本书为《世界文学名著文库》中的一本,全译插图本。小说《珍妮姑娘》是美国极富争议的作家德莱塞的作品,这位坚持“生活就是悲剧”的作家在该小说中,描写了穷姑娘珍妮和富家子弟莱斯特相爱,后来孤独死去的惨状。作品结构及情节安排独具匠心,具有鲜明的艺术特色,具有较高的艺术价值。被称为是德莱塞的**部小说《嘉莉妹妹》(1900)的姊妹篇。
《珍妮姑娘》和《嘉莉妹妹》(均为德莱塞的作品)同时跻身于美国《现代文库》所评选出的“20世纪100本*佳英文小说”之中。
著名评论家詹姆斯·胡尼克称《珍妮姑娘》是,一部伟大的小说,令他想起俄国的*伟大的作品,并称此小说有力地表现了人性。
德莱塞是20世纪美国*杰出的现实主义作家之一,也是美国文坛自然主义的先驱,被称为继惠特曼、马克·吐温之后的又一位现实主义大师,《先驱时报》、《内务报》等媒体将德菜塞视为美国的左拉。美国评论家将他与海明威、福克纳并称为美国现代小说的三巨头。
出版说明
为了给读者提供一套世界文学名著的理想读本,我们组织出版了这套名家名译彩色插图本《世界文学名著经典文库》。
该文库有以下三大特点:
一、名家名译
名家名译包含两层意思:一层指译者是国内外享有盛誉的著名翻译家;另一层指该译本
是质量一流、影响很大、各界公认的优秀译本,代表了该名著在我国的翻译水平和译者的创作水平。我们试图通过这一努力,改变目前国内世界文学名著译本鱼龙混杂,甚或篡改抄袭,令读者良莠难辨、无所适从的现状。
二、图文并茂
每部名著都配以两类插图:一类是正文之前的彩色插图,大多是关于作者、作品和时代背景的珍贵图片;另一类是根据作品情节绘制的黑白插图。通过这些插图,不仅为读者营造出一个亲切轻松的阅读氛围,而且使读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵。
三、精编精释
编者在每部译著中系统加入主要人物表、作者年表等内容,配合译者精当的注释,帮助
读者扫除阅读中的障碍和学习相关的知识,使读者全面、深入、高效地阅读世界文学名著。
希望这套名家名译彩色插图本《世界文学名著经典文库》能成为广大读者相伴一生的良师益友。
德莱塞(1871-1945),美国杰出的批判现实主义小说家。出生于美国印第安纳州。因家境贫寒,他长期在社会底层挣扎,历尽生活的艰辛。1900年,第一部作品《嘉莉妹妹》问世,引起轰动。1911年,德莱塞出版了被视为《嘉莉妹妹》姊妹篇的《珍妮姑娘》。之后,又先后发表了《欲望三部曲》、《美国悲剧》等长篇小说多部。1945年卒于加利福尼亚州。
《春风沉醉的晚上》内容简介:本书是郁达夫的小说精选集,收入他10个中短篇小说代表作。其中《春风沉醉的晚上》、《沉沦》都是郁达
《韩非子》内容简介:韩非生年不详。根据《史记•老庄申韩列传》记载,韩非是韩国的宗族公子,“为人口吃,不能道说而善著书”。他
红字 本书特色 霍桑编著的《红字》小说是19世纪美国浪漫主义作家霍桑的长篇小说。小说以两百多年前的殖民地时代的美洲为题材,但揭露的却是19世纪资本主义发...
《鼠疫》内容简介:2002年“非典”,2020年“新冠”……每当灾难降临,《鼠疫》总会爆发性大热。因为人们总能在《鼠疫》的阅读中,
《呼啸山庄》内容简介:《经典译林:呼啸山庄》描写的吉卜赛弃儿希思克利夫被山庄老主人收养后,因不堪受辱和恋爱受挫,外出致富。回
「這世上沒有真正無辜的人,只是,你扮演得好披著羊皮的狼嗎?」掐著我脖子的手、絆阻我逃走的腳,全是你嗎……你,是無辜的代罪
《安徒生童话》内容简介:《安徒生童话选集》作者安徒生是19世纪丹麦著名童话作家。世界文学童话创始人,被尊为“现代童话之父”。
血色将至 本书特色 当金钱淹没了一切的道德,人性便会全部沉沦获得第80届奥斯卡*佳影片、*佳导演、*佳改编编剧等8项重磅级提名/中文译本首次隆重面世血色将至 内...
在西班牙的拉·曼却住着一位年近50的老单身吉哈诺先生,身体瘦弱,迂腐而且顽固。他整天沉浸在骑士侠义小说里,梦想做一个勇敢的
《巨人传》内容简介:本书通过卡冈都亚的庞大固埃的出生、所受的教育及其丰功伟绩,阐明人文主义学说的种种主张;以庞大固埃与巴汝
中央典藏版 海底两万里 本书特色《海底两万里》是三部曲的第二部,问世于1870年。故事并不复杂,主要讲述诺第留斯号潜艇在海底做环球旅行的故事。《海底两万里》描绘...
《飘(共2册)(英文版)》是一个以美国南北战争为背景的爱情故事。小说的主人公斯佳丽·奥哈拉是美国佐治亚州一位富足且颇有地位的种
收入《跳来跳去的女人(契诃夫短篇小说经典)》的十六个中短篇都是契诃夫小说的代表作,按发表的先后顺序排列,从中可以鲜明地看出
贵族之家 内容简介 屠格涅夫是19世纪俄国伟大的现实主义作家,一位卓越的,才华横溢的艺术大师,被誉为"小说家中的小说家".其长篇小 ...贵族之家 目录 贵族之...
《阿德勒心理学实践手册》内容简介:阿德勒曾经说过:“每个人都既是一幅画作,又是这幅画的作者。”我们都是人生的主角,拥有改变
名著译林-金银岛 目录 **部 老海盗 **章 本葆将军客店的不速之客 第二章 黑狗的出没 第三章 黑券 第四章 水手皮箱 第五章 瞎子的下场 第六章 船长的文...
洪堡的礼物 本书特色 普利策奖得主、法国荣誉军团骑士、中年作家查 里·西特林在走过了一段人生成败道路之后,才开始 回忆起他的亡友洪堡·弗莱谢尔。他对潦倒而死的前...
我的大学 本书特色 《我的大学》是高尔基自传三部曲中的终曲,展现了高尔基求学路上坚韧不屈的成长经历。十六岁的阿廖沙带着上大学的美好期许来到喀山,但阿廖沙却未能踏...
把柏拉图著作当成戏剧来读,不仅不是时下人们所欣赏的、别出心裁的“创造性背叛”,而恰恰是一种对柏拉图本身的回归。从柏拉图对
《老无所依》内容简介:一九八零年的美国,里根政府刚刚上台,一大笔足以把整个国家都买下来的财富已经积累起来。六七十年代盛极一