疼痛部
书刊介绍
内容简介
来自一个已不存在的国家，教授一门四分五裂的语言，我像童话里的龙一样吐出舌头，然后它就分叉了：克罗地亚语、塞尔维亚语、波斯尼亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语……
一门如此令人痛苦的语言，一门从来没有学会描述现实，与人对于现实的内在体验同样复杂的语言，能够讲故事吗?
一开始都是这样。或者 那样。他们做了那件事，去了那里，然后来到荷兰。流亡者的叙事是没有日期的。短短的“战后”发生了太多的事，他们的心理时钟在重压之下坏掉了。一切都坏掉了。地点和时间分成了“以前”和“后来”，生活分成了“这边”和 “那边”。他们突然间没有了证人、父母、家人、朋友，乃至借以重构生活的平常见到的人。没有了这些可靠的中介，他们被抛回了自身。
在媒体化的世界里，一切都不是真实的。记忆经过许多个中介，以朱丽叶·比诺什或红白蓝编织袋的形式出现，将我个人的疼痛翻译成我的语言。只有这一件事是真实的。
疼痛是无言的、无用的，却唯一真实的证人。
作品目录
第一章第二章
第三章
第四章
第五章
后 记
· · · · · ·
作者简介
杜布拉夫卡·乌格雷西奇（Dubravka Ugrešić，1949—2023），克罗地亚裔荷兰籍作家，出生于前南斯拉夫，在萨格勒布大学就读期间，主修俄语文学及比较文学，并开始文学创作，毕业后留校从事文学理论研究工作，于1981年开始发表文学作品。1991年，南斯拉夫内战爆发，杜布 拉夫卡因公开反对战争及民族主义，遭到国内舆论的猛烈攻击，于1993年被迫离开克罗地亚。此后，杜布拉夫卡先后在哈佛大学、哥伦比亚大学和柏林自由大学等多所大学任教。1996年定居荷兰阿姆斯特丹，从事小说创作、文化评论、翻译、文学研究及编辑出版等工作，致力于推动母语的开放性，维护文化的连续性。
著有《渡过意识之流》（Fording the Stream of Consciousness）、《谎言文化》（The Culture of Lies）、《无条件投降博物馆》（The Mus...
(展开全部)
相关推荐
-
天命所归是大国
王小东，著名学者，被誉为"中国民族主义旗手"。长期关注国家战略选择。已出版作品有《信息时代的世界地图》《全球化阴影下的中国之路》(合著)《资本市场的混沌与秩序》...
-
犯罪密码-神探李昌钰破案实录系列-NO.6
犯罪密码-神探李昌钰破案实录系列-NO.6 本书特色 全球独家简体中文版授权当代福尔摩斯解密全球重案侦探之王带你重返犯罪现场犯罪密码-神探李昌钰破案实录系列-N...
-
收山
★一个风轻云淡、暗流涌动的饭庄江湖★一段氤氲饭菜香的时代悲欢★一辈一去不返的老厨人《收山》让我忆起老舍先生“上知绸缎，下知葱蒜”的古典叙事法则，京字京韵，细节风...
-
![[美] 科里·帕特森《关键责任》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/18110.jpg)
[美] 科里·帕特森《关键责任》
我们总会碰到这样的事：老板答应加薪，然后又说话不算数，你想和老板谈这件事，但他一再推脱事务繁忙……上司给了你一个交差期限
-
妇科诊疗室
妇科诊疗室 本书特色 为妇科问题与治疗提供清楚、易懂、正确的医学新知。这本参考书的及时出现，能鼓励女性患者与医师之间产生更我互动与沟通。—— Jonathan ...
-
新世界より 下
1959年大阪府生まれ。京都大学経済学部卒業。生命保険会社に勤務後、作家に。1996年、『十三番目の人格――ISOLA』が第3回日本ホラー小説大賞長編賞佳作に選...
-
蓦然回首
【作者】 藤本树日本漫画家，1992年生于日本秋田县，从小就热爱绘画，高中时代开始往出版社投稿。大学学习油画，毕业后继续向出版社投稿。2013年11月，他凭借作...
-
材料力学:英文版:第5版(英文版:第5版)
材料力学:英文版:第5版 本书特色 材料力学从无到有的发展历程，是一个归纳的过程，“铁摩辛柯体系”或“归纳法体系”以学科的“逻辑”反映了“历史”的演变，大概是因...
-
企鹅女性经典·第一辑
我的笔，就是我的武器！“书界奥斯卡”享誉全球的出版集团 企鹅兰登 首部女性作家选集！8位改变世界的女作家，1幅跨越百年的女性文学图景！·★跨越时空的女性文学魅力...
-
敏捷团队绩效考核：KPI、OKR和360度评估体系的应用与实践
管婷婷，有着十年敏捷教练应验的资深敏捷专家，国内敏捷和DevOps社区的核心组织者和意见领袖。迄今为止辅导过近百个团队进行敏捷实践，为超过三十位中高层管理人员提...
-
博弈论
作者简介朱•弗登伯格(Drew Fudenberg)，哈佛大学经济系教授。1981年毕业于麻省理工学院，获得经济学博士学位，主要研究领域为博
-
寺院映现的中国
张伟然，复旦大学中国历史地理研究所教授、博士生导师，中国地理学会理事，中国地理学会历史地理专业委员会副主任兼秘书长，《地理研究》《历史研究》《热带地理》编委，长...
-
刮痧拔罐针灸指南
刮痧拔罐针灸指南 本书特色 随着现代社会的发展、生活节奏的加快，人们生活紧张，工作压力大，身心处在亚健康状态而不自知，不是腰酸背痛、颈肩疼痛，就是浑身没劲，但是...
-
高绩效教练
“教练”的概念来自体育界。20世纪70年代，哈佛大学的教育学家兼网球专家蒂莫西•高威（Timothy Callwey）在《网球的内心游戏》一书中提出，“内心”是...
-
陆游词集
作品目录导读(夏承焘)卷一 钗头凤(红酥手) 青玉案与朱景参会北岭(西风挟雨声翻浪) 水调歌头多景楼(江左占形胜) 赤壁词招韩无咎游
-
如何屠龙
出生在小村庄的你突然被选中去屠龙，这让你不知所措？别担心，这本“传说级”秘籍会手把手教你通关中世纪！你需要选择适合战斗的装备，学点儿防身的魔法或技巧，再找到一位...
-
世界宗教简史
谢·亚·托卡列夫（1899—1985），苏联民俗学家、宗教学家。1899年生于图拉。1925年毕业于莫斯科大学，1940年以论文《十七-十八世纪雅库特人的社会制...
-
新编风湿免疫科住院医师问答
新编风湿免疫科住院医师问答 本书特色 本书为临床医师问答丛书之一，书中以问答形式将所有风湿免疫科的基础知识和临床知识展示出来，便于读者快速查阅。全书共十六章，涵...
-
Ian ScottKilvert《British Writers》
TheScribnerWritersSerieshassetthestandardforliteraryreferenceformorethan25years....
-
开心玩机缝！手作包超级基本功 （日本缝纫名师仓井美由纪著作，针对缝纫初学者设计的制作包包的图书，15款经典手作包+延伸款
仓井美由纪，来自岩手县花卷市。毕业于女子美术大学短期部。创办了kurai muki工作室，并开设了诸多缝纫课程。提倡“轻松缝制模式”，并致力于推广简单易学的缝纫...
