疼痛部
书刊介绍
内容简介
来自一个已不存在的国家，教授一门四分五裂的语言，我像童话里的龙一样吐出舌头，然后它就分叉了：克罗地亚语、塞尔维亚语、波斯尼亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语……
一门如此令人痛苦的语言，一门从来没有学会描述现实，与人对于现实的内在体验同样复杂的语言，能够讲故事吗?
一开始都是这样。或者 那样。他们做了那件事，去了那里，然后来到荷兰。流亡者的叙事是没有日期的。短短的“战后”发生了太多的事，他们的心理时钟在重压之下坏掉了。一切都坏掉了。地点和时间分成了“以前”和“后来”，生活分成了“这边”和 “那边”。他们突然间没有了证人、父母、家人、朋友，乃至借以重构生活的平常见到的人。没有了这些可靠的中介，他们被抛回了自身。
在媒体化的世界里，一切都不是真实的。记忆经过许多个中介，以朱丽叶·比诺什或红白蓝编织袋的形式出现，将我个人的疼痛翻译成我的语言。只有这一件事是真实的。
疼痛是无言的、无用的，却唯一真实的证人。
作品目录
第一章第二章
第三章
第四章
第五章
后 记
· · · · · ·
作者简介
杜布拉夫卡·乌格雷西奇（Dubravka Ugrešić，1949—2023），克罗地亚裔荷兰籍作家，出生于前南斯拉夫，在萨格勒布大学就读期间，主修俄语文学及比较文学，并开始文学创作，毕业后留校从事文学理论研究工作，于1981年开始发表文学作品。1991年，南斯拉夫内战爆发，杜布 拉夫卡因公开反对战争及民族主义，遭到国内舆论的猛烈攻击，于1993年被迫离开克罗地亚。此后，杜布拉夫卡先后在哈佛大学、哥伦比亚大学和柏林自由大学等多所大学任教。1996年定居荷兰阿姆斯特丹，从事小说创作、文化评论、翻译、文学研究及编辑出版等工作，致力于推动母语的开放性，维护文化的连续性。
著有《渡过意识之流》（Fording the Stream of Consciousness）、《谎言文化》（The Culture of Lies）、《无条件投降博物馆》（The Mus...
(展开全部)
相关推荐
-
人民的正义
因“九三零杀人案”被判死缓的沈广军之母胡雪娥假借送锦旗之名，大闹“十大法治人物”表彰大会现场为儿伸冤，省政法委书记张友成责成省检察院牵头重启对该案的调查。身背杀...
-
下雨天，不上學
相澤沙呼Aizawa Sako1983年出生於日本埼玉縣。2009年以《午前零時的灰姑娘》獲得第19屆鮎川哲也獎，正式於文壇出道。2011年以《原始人大逃亡》入...
-
十种人性
震撼的真实故事，前沿的科学研究 挑战我们对人性认知的心理学科普十种人性模块，让我们透彻理解 “我们是谁，我们可以成为什么样的人”☆ 痛苦感知者 ☆ 驱逐者 ☆ ...
-
那些想红的年轻人
G僧东本名钱圣东,著名自媒体人、微博Vlog博主。2017年开始运营视频自媒体"G僧东”，因其创作的沪语文化秀列短视频评说时事热点、社会现象，成为最有影响力的自...
-
含硫原油加工技术问答
含硫原油加工技术问答 内容简介 本书从实际应用的角度出发，以问答的形式，重点介绍和论述了近十几年来国内外含硫原油加工技术的新进展。内容包括：原油的分类；清洁燃料...
-
利益相关者与公司治理法律制度研究
利益相关者与公司治理法律制度研究 本书特色 本文从企业理论入手，对利益相关者的基本理论、利益相关者理论对公司治理的影响、利益相关者参与公司治理的重要意义、路径以...
-
人，诗意地栖居
海德格尔(MartinHeidegger1889-1976)，德国著名哲学家，20世纪存在主义哲学的创始人和主要代表之一。【译者】郜元宝，安徽铜陵人，复旦大学中...
-
针推专家卷-中国百年百名中医临床专家丛书
针推专家卷-中国百年百名中医临床专家丛书 本书特色 《中国百年百名中医临床家丛书：邱茂良（针推专家卷 第二版）》汇集了中国针灸学会原副主席邱茂良教授从医六十余年...
-
看懂所有导演A TO Z
安迪•图伊（Andy Tuohy）风格独特的英国插画家、艺术家、平面设计师，拥有超过25年的设计经验。他的作品散见于各种商品、食品包装、室内设计上，绘画作品也被...
-
教你炒股票
精彩摘录缠论点睛1。因贪婪而追涨，因恐惧而杀跌，因为暴富心理去听消息，找黑马股，因为无明去找股评，因为幻想出现反弹而无视
-
那场爱情：我和杜拉斯
扬•安德烈亚（Yann Andréa，1952-2014）原名扬•勒梅，杜拉斯的最后一个情人。他在卡宴上大学时遇到杜拉斯，从此迷上了她的作品，疯狂地给这位大作家...
-
失败者的春秋
本书是刘勃继《战国歧途》后的新作，依然关注古老中国的青春时代。春秋是礼崩乐坏的时代。以周天子为中心的分封制难以为继，新的集权制度亦未建立。春秋是承前启后的时代。...
-
最后的关公：吴佩孚
温靖邦，四川巴金文学院签约作家，原先研究历史，后长期潜心从事战争题材的文学创作，形成了真实、厚重、大气的信史风格，笔下风起云涌，人物众多，纵横捭阖，酣畅淋漓。近...
-
外科分册-中西医临床用药手册
外科分册-中西医临床用药手册 本书特色 《中西医临床用药手册:外科分册》：中西医结合安全有效外科分册-中西医临床用药手册 内容简介 中药是在中医药学基础理论指导...
-
陪你到世界终结
内容介绍：对于麦芒同学的死党而言，有她的生活完全可以写成一部血流加泪流成河的诗史，因为她隔三差五就会干出点不可理喻的邪门事，比如写出整整60页的课题报告，证明早...
-
Andrea Reiter《Narrating the Holocaust》
InthisliterarystudyofmemoirsdescribingatfirsthandthehorrorsofGermanconcentration...
-
快速养猪200问-养殖业篇
快速养猪200问-养殖业篇 内容简介 解决农业、农村和农民的问题是各级党和政府非常关心的问题。农民在致富，科技先铺路；农民素质要提高，科学知识领先跑。近几年来，...
-
偏见
内容简介：我们可能会认为自己一向平等待人，但事实并非如此。人类的大脑在多年的进化中产生了把相似的事物归类的“分类”功能，这种原本为节省认知资源产生的功能却会让我...
-
追故乡的人
熊培云，1973年生于江西永修。毕业于南开大学、巴黎大学，主修历史学、法学与传播学。思想国网站创始人。与写作相关的职业主要有《南风窗》杂志驻欧洲记者、《新京报》...
-
助理建筑师
羲和清零：一个爱码字的建筑系毕业生。曾在建筑设计行业中摸爬滚打，现在半路出家走上职业创作这条不归路，希望把自己对人生与爱情的思考融入作品里，带给大家积极向上的力...
