疼痛部
书刊介绍
内容简介
来自一个已不存在的国家，教授一门四分五裂的语言，我像童话里的龙一样吐出舌头，然后它就分叉了：克罗地亚语、塞尔维亚语、波斯尼亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语……
一门如此令人痛苦的语言，一门从来没有学会描述现实，与人对于现实的内在体验同样复杂的语言，能够讲故事吗?
一开始都是这样。或者 那样。他们做了那件事，去了那里，然后来到荷兰。流亡者的叙事是没有日期的。短短的“战后”发生了太多的事，他们的心理时钟在重压之下坏掉了。一切都坏掉了。地点和时间分成了“以前”和“后来”，生活分成了“这边”和 “那边”。他们突然间没有了证人、父母、家人、朋友，乃至借以重构生活的平常见到的人。没有了这些可靠的中介，他们被抛回了自身。
在媒体化的世界里，一切都不是真实的。记忆经过许多个中介，以朱丽叶·比诺什或红白蓝编织袋的形式出现，将我个人的疼痛翻译成我的语言。只有这一件事是真实的。
疼痛是无言的、无用的，却唯一真实的证人。
作品目录
第一章第二章
第三章
第四章
第五章
后 记
· · · · · ·
作者简介
杜布拉夫卡·乌格雷西奇（Dubravka Ugrešić，1949—2023），克罗地亚裔荷兰籍作家，出生于前南斯拉夫，在萨格勒布大学就读期间，主修俄语文学及比较文学，并开始文学创作，毕业后留校从事文学理论研究工作，于1981年开始发表文学作品。1991年，南斯拉夫内战爆发，杜布 拉夫卡因公开反对战争及民族主义，遭到国内舆论的猛烈攻击，于1993年被迫离开克罗地亚。此后，杜布拉夫卡先后在哈佛大学、哥伦比亚大学和柏林自由大学等多所大学任教。1996年定居荷兰阿姆斯特丹，从事小说创作、文化评论、翻译、文学研究及编辑出版等工作，致力于推动母语的开放性，维护文化的连续性。
著有《渡过意识之流》（Fording the Stream of Consciousness）、《谎言文化》（The Culture of Lies）、《无条件投降博物馆》（The Mus...
(展开全部)
相关推荐
-
民族与民族主义（第2版）
埃里克·霍布斯鲍姆（Eric J. Hobsbawm，1917—2012），享誉国际、备受推崇的历史学大师，英国皇家科学院院士、巴尔扎恩奖（Balzan Pri...
-
兜售繁荣
每逢经济危机，寻找“复苏”和“繁荣”的良方，便成为那些“事后诸葛亮”的预言家欺世盗名的立身之本，而一些政府也经常病急乱投医，总是听信那些政策企业家兜售的“繁荣”...
-
学术研究方法论
1803年出版的《学术研究方法论》记录了谢林1802年夏季学期在耶拿大学的讲授课内容。这门课程获得了空前的成功和关注，谢林从他的“同一性哲学”立场出发，不仅阐发...
-
奇特的一生
格拉宁，俄罗斯著名作家，一生著作等身。2012年获俄罗斯“巨著奖”——俄罗斯最 重大的文学奖，其奖金额度仅次于诺贝尔文学奖。
-
摇滚乐全史
虎子（卜晓虎 ）音乐厂牌——飞鸽传书(Dove Records Beijing)主理人。1987年生于辽宁，学生时代痴迷摇滚乐，以收集唱片和原文杂志为契机，先后...
-
分子厨艺:探索美味的科学秘密
好吃，说不出道理吗？其实美食背后隐含了各种科学原理，想抓住更对味的烹饪方法，品尝最满足的美食吗？你一定得先了解“分子厨艺”！本书是“分子厨艺”学派的创始人、世界...
-
中世纪的英雄与奇观
史学大师的匠心之作带你漫游中世纪的心灵世界◎ 编辑推荐☆具有代表性的中世纪意象，向读者细细讲述了这些意象的演变历程和基本特征，带读者漫游那个奇伟瑰丽的中世纪世界...
-
恽铁樵医书合集-上下册
恽铁樵医书合集-上下册 本书特色 《恽铁樵医书合集(套装上下册)》：铁樵神通内经、伤寒之学，一为近代中医界精通旧学、独具只眼，又受过较系统近代科学训练的第“人”...
-
超级转化率
《超级转化率》内容简介：在互联网+的时代，传统企业如何利用电子商务来推动组织结构转型？如何从线下店面转向线上运营？如何在网上
-
湘雅经典心电图诊断图谱及解析
湘雅经典心电图诊断图谱及解析 本书特色本书共分21章，涵盖房室肥大、心肌缺血、心肌梗死、窦性心律与窦性心律失常、逸搏与逸搏心律、早搏、干扰脱节现象、房室阻滞、房...
-
量子江湖·燕子坞（上）
陈怅，天涯著名ID，某英语培训机构BOSS级人物。金融硕士毕业后在华尔街从事金融衍生品定价工作。闲时唯爱钻研中国文化，尤爱武侠。受史无前例的金融危机的启发，灵光...
-
花间十六声（第2版）
孟晖，女，20世纪60年代出生，达斡尔族。1987年人中央美术学院美术史系本科学习，1990年肄业；1990—1993年至法国留学。现居北京。作品有长篇小说《盂...
-
安全感
安全感≠钱包的厚度。1891年，查尔斯•威尔士连续五次押中红色五号，导致蒙特卡洛大赌场破产，但幸运的查尔斯后来是在债台高筑的情况下酗酒而死的。人们总试图用安全代...
-
学习Web设计
《学习Web设计(第3版)》从说明网站和网页是如何工作开始，逐步深入。当你看完《学习Web设计(第3版)》时，你将掌握使用优化的图像文件来创建多列CSS布局的技...
-
超越好奇
周鸿祎的生猛创业实践，堪称创业避坑指南。所谓超越，是不停地试验与推翻自己深爱的想法。✍你可以不喜欢周鸿祎，毕竟他：￮搞定九死一生的创业实践￮敢讲枪林弹雨的重磅内...
-
中医药畅销书选粹-方药存真当代中国名医高效验方1000首(新版)/中医药畅销书选粹
中医药畅销书选粹方药存真当代中国名医高效验方1000首(新版)/中医药畅销书选粹 本书特色 庞国明、李建新、周兴开主编的《当代中国名医高效验方1000首/中医药...
-
虎辞山
老话儿说得好：“人不辞路，虎不辞山。”世上走一遭，活的就是一分“意气”。然世事无常，偏不遂人愿。一旦人离了倚靠，虎离了山林，这分“意气”还在不在？看官您上眼，且...
-
Typography 字誌 Issue 3
Graphic社編輯部，日本專業設計藝術出版社。以設計、藝術類書為中心，以獨特的視角關注各領域，並出版兼具美感與實用性的好書。卵形 葉忠宜 (統籌/設計)，平面...
-
时间的仆人
蒯乐昊，资深媒体人，《南方人物周刊》总主笔，先后从事过经济、时政、社会等领域的报道，近年来深耕文化艺术领域的报道，写出大量深入人心广为流传的作品，如《王朔：撒旦...
-
侵权责任法
侵权责任法 本书特色 1、作者独立成体系之作，其组织者与参与者均为各个学科领域的名师大家，对于教学与教材写作具有丰富经验，体系完整，说理清楚，繁简得当，非常适合...
