疼痛部
书刊介绍
内容简介
来自一个已不存在的国家，教授一门四分五裂的语言，我像童话里的龙一样吐出舌头，然后它就分叉了：克罗地亚语、塞尔维亚语、波斯尼亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语……
一门如此令人痛苦的语言，一门从来没有学会描述现实，与人对于现实的内在体验同样复杂的语言，能够讲故事吗?
一开始都是这样。或者 那样。他们做了那件事，去了那里，然后来到荷兰。流亡者的叙事是没有日期的。短短的“战后”发生了太多的事，他们的心理时钟在重压之下坏掉了。一切都坏掉了。地点和时间分成了“以前”和“后来”，生活分成了“这边”和 “那边”。他们突然间没有了证人、父母、家人、朋友，乃至借以重构生活的平常见到的人。没有了这些可靠的中介，他们被抛回了自身。
在媒体化的世界里，一切都不是真实的。记忆经过许多个中介，以朱丽叶·比诺什或红白蓝编织袋的形式出现，将我个人的疼痛翻译成我的语言。只有这一件事是真实的。
疼痛是无言的、无用的，却唯一真实的证人。
作品目录
第一章第二章
第三章
第四章
第五章
后 记
· · · · · ·
作者简介
杜布拉夫卡·乌格雷西奇（Dubravka Ugrešić，1949—2023），克罗地亚裔荷兰籍作家，出生于前南斯拉夫，在萨格勒布大学就读期间，主修俄语文学及比较文学，并开始文学创作，毕业后留校从事文学理论研究工作，于1981年开始发表文学作品。1991年，南斯拉夫内战爆发，杜布 拉夫卡因公开反对战争及民族主义，遭到国内舆论的猛烈攻击，于1993年被迫离开克罗地亚。此后，杜布拉夫卡先后在哈佛大学、哥伦比亚大学和柏林自由大学等多所大学任教。1996年定居荷兰阿姆斯特丹，从事小说创作、文化评论、翻译、文学研究及编辑出版等工作，致力于推动母语的开放性，维护文化的连续性。
著有《渡过意识之流》（Fording the Stream of Consciousness）、《谎言文化》（The Culture of Lies）、《无条件投降博物馆》（The Mus...
(展开全部)
相关推荐
-
夜间巴士
《夜间巴士》是知名漫画家左马长篇漫画代表作。长长的列车穿过隧道进站后，一个戴眼镜的女孩下了车，在向导的指引下，她阴差阳错地搭上一辆夜间巴士，继续回乡之路。然而，...
-
创客电子入门
《创客电子入门》内容简介：本书为“创客教育丛书”中的一册，介绍了中小学创客教育中有关电子基础知识的内容。本书分为12课，精选
-
星云9
2029年，世界各地不断发生名人神秘失踪案件，作为香港的一名督察，梅卓轩奉命带领组员保护宗教界德高望重的张神父和如一法师。同时，他们还要负责调查一起疑点重重的连...
-
如何申请专利-第二版
如何申请专利-第二版 本书特色 本册主题是专利注册申请，内容涉及专利的基本知识、专利申请的条件、专利申请的程序、专利审查、专利检索、专利申请文件的撰写、专利国际...
-
黑土保护与大豆施肥百问百答
黑土保护与大豆施肥百问百答 内容简介 在“大豆及花生高效新型肥料及替代产品研发与应用技术”（2018YFD0201001）和农业农村部大豆产业技术体系支持下，《...
-
南冥秋水
作品目录漫谈散文（代总序）自序一 道士塔二 白发苏州三 江南小镇四 信客五 风雨天一阁六 这里真安静七 上海人 八 一个王朝的背
-
痿证古今名家验案全析
痿证古今名家验案全析 本书特色 痿证是一类临床上常见、多发的疑难性疾病，其病因病机复杂，临床表现常呈多学科、边缘性特征。本书意在选取古今中医临床名家治疗痿证的验...
-
漆中之黑
杜可风（Christopher Doyle），1952年生于澳大利亚的悉尼，著名摄影师，同时也是导演和演员。1981年，受导演杨德昌邀请，他为电影《海滩的一天》...
-
掌控24小时
时间管理图书过好每一天，时间看得见“时间唤醒教练”尹慕言首部作品◎ 内容简介☆时间管理的好坏，绝不仅仅在于是否掌握了最先进的时间管理方法，更重要的是有没有重塑内...
-
经络穴位速记手册-(第2版)
经络穴位速记手册-(第2版) 本书特色 在学习中医针灸、推拿等临床技能时,常用到有关经络、穴位的相关知识,而中医的经络和穴位繁多,具有知识点多、记忆困难的特点。...
-
老神再在
老神總是存在的，你尋找過嗎？生命從來不是簡單的，卻可以是容易的！只要有一粒芥子的信心，你就可以移山。當你看著這些文字時，已經轉換了你的起始思維，於是宇宙也跟著轉...
-
领导的方与圆（升级版）
曾仕强，中国式管理之父，当今中国极具影响力的管理大师与国学大师。台湾交通大学教授，台湾师范大学教授。英国莱斯特大学管理哲学博士，美国杜鲁门州立大学行政管理硕士。...
-
华尔街操盘手日记
作品目录2007年3月12日 找工作啦2007年3月14日 美国股市操盘手2007年3月19日 用英国人的钱炒英国股票2007年3月21日 第二轮面试2
-
另一片海
克劳迪奥•马格里斯（Claudio Magris，1939—），意大利作家、批评家、翻译家，当今世界最重要的作家和文化哲学家之一。出生于意大利的里雅斯特，先后任...
-
我亲爱的甜橙树
这是一个构思了42年的故事。这是一个仅用12天就写成的故事。这是一个让数亿读者感动落泪的故事。这是一部有着相当自传性质的儿童小说，作家精确地“摹拟”一个五岁男孩...
-
带上老妈去旅行
太源晙30岁年轻人，热爱旅游。从小喜欢扛着爸爸的相机走街串巷，口袋里攒一点钱就忍不住随处旅行。大学主修经济管理，辅修政治学，但毕业之后投入到了完全不一样的世界—...
-
比较神经影像学-第二版
比较神经影像学-第二版 内容简介 本书首先分别介绍各种医学影像学技术的基本原理，设备的主要构成，其主要优缺点，适应证和禁忌证以及正常所见等。然后按神经系统疾病分...
-
小，我是故意的
树研工业株式会社董事长、社长。日本中小企业代言人。1935年出生于日本爱知县名古屋。少年时期在疏散地松江度过，高中一年级时迁居到丰桥。1960年爱知大学法律经济...
-
倚天屠龙记
有1995年8月2印本、1996年2月北平3印本、1996年11月北平4印本
-
六朝道教古灵宝经的历史学研究
劉屹，男，1972年生，北京市人。首都師範大學歷史學院教授、博士生導師、副院長，中國敦煌吐魯番學會秘書長。專業領域爲敦煌學、中古宗教史。已在國内外各種專業學術刊...
