欧美诗坛一颗耀眼的新星——伊利亚·卡明斯基,曾获梅特卡夫奖、怀廷作家奖、米尔顿中心杰出写作奖、佛罗伦萨·卡恩纪念奖、《诗歌》杂志莱文森奖等,《聋哑剧院之夜》系其最新诗作,曾入围美国国家图书评论家奖。其诗歌具有“白银”诗人的纯正抒情,“流亡”主题在其后现代诗学中演化为“美好的礼物”和“疯狂而美丽的自由”。本书由诗人、评论家、翻译家王家新翻译。
《聋哑剧院之夜》是美国诗人卡明斯基的第二本诗集。这本2019年出版的带有抒情诗剧性质的英文诗集,从自己的“聋”出发,从他所归属的“人民”的沉默和拒绝出发,虚构了一个“瓦森卡”小镇聋哑人木偶剧团和居民们反抗占领的故事。但这不止是一个扣人心弦的故事,甚至也不同于一般的“诗剧”,它就是诗——是带有叙述性的诗,但也是富有最奇绝的想象力的诗,是“冬天里的童话”,最后也是悲剧——一个时代的悲剧,是折磨人的良心的“刑讯室”,但也是“夏加尔式的”天使蹦跳的楼梯。本书包含有很出色的饶有意味的插曲,其中有暴力、温柔、欢愉和苦痛,种种混杂成民间剧,使人感受到原型,但又深入揭示了人类的当下。
《聋哑剧院之夜》是一本非常完美的书。如此浪漫,又如此痛苦,令人惊叹的轻盈,但又有着如此沉重的重量。它向前而又向后言说,它直接进入了它创造的时代,而又以其非凡的美超越了它,这正是伟大的文学作品的方式。我将一遍又一遍地阅读它,随着世界的循环。
——马克斯·波特
伊利亚·卡明斯基(Ilya Kaminsky,1977—),生于苏联(现乌克兰)敖德萨市一个犹太家庭,祖辈曾遭受镇压和迫害。他四岁时因医生误诊失去大部分听力,十二至十三岁开始发表散文和诗,出版诗集《被保佑的城市》,被视为神童。苏联解体后排犹浪潮掀起,1993年他随全家以难民身份移民美国,定居纽约罗切斯特。1994年开始用英语写诗,2004年出版第二本英文诗集《舞在敖德萨》,受到很大关注。该诗集获得美国艺术与文学学院的梅特卡夫奖以及《前言》杂志的年度最佳诗集奖等奖项。卡明斯基曾获怀廷作家奖、米尔顿中心杰出写作奖、佛罗伦萨·卡恩纪念奖、《诗歌》杂志莱文森奖等。
凭借其充满魔力的英文行文风格,卡明斯基的诗歌仿佛是文学领域的夏加尔,它使万有引力定律失效,它将一切色彩重新打乱,然而这一切只会凸显出现实世界的真实。他的想象力是如此具有变革性,总能唤起我们相等的既...
(展开全部)
Whatisachild?Aquietbetweentwobombardments.
——引自第28页
Alfonsostumblesfromthecorpseofthesoldier.Thetownspeoplearecheering,elated,poundinghimontheback.Thosewhoclimbedthetreestowatchapplaudfromthebranches.MommaGalyashoutsaboutpigs,pigscleanasmen.AtthetrialofGod,wewillask:whydidyouallowallthis?Andtheanswerwillbeanecho:whydidyouallowallthis?
——引自第40页
乔治·奥威尔(1903—1950)英国作家、新闻记者、社会评论家、英语文体家。他的一生如彗星,短暂而耀眼。代表作《动物农场》和《一九八四》是世界文坛最为著名的政...
编辑推荐★诗的语言,就是爱的语言。诗的陪伴,就是爱的陪伴。愿每天2分钟,为孩子播下一颗诗意的种子,滋养孩子丰富的一生。★汪涵、马伊琍、任鲁豫、朱卫东、李健、白雪...
人类历史上的第一次大连接回顾互联网的前世预言互联网的未来………………※编辑推荐※☆《财富》杂志推荐的75本商务人士必读书之一☆ 回顾互联网的前世,颠覆你的思维,...
中医标准体系构建研究 本书特色 《中医标准体系构建研究》由中国中医药出版社出版。中医标准体系构建研究 内容简介 本书是世界中医药学会联合会、北京中医药大学、中国...
戴维·J.米克罗维兹(David J.Miklowitz),科罗拉多大学的心理学教授。双相障碍研究领域的一位领军人物和临床专家。他与迈克尔·戈尔茨坦合著的《燥郁...
作品目录第一章 底部操作技巧 第二章 上升通道操作技巧第三章 顶部操作技巧第四章 下跌通道操作技巧第五章 综合操作技巧第六章
作者 | Sheldon M.Ross国际知名概率与统计学家,南加州大学工业工程与运筹系系主任。1968年博士毕业于斯坦福大学统计系,曾在加州大学伯克利分校任教...
黄河开发与治理60年 内容简介 简介黄河是中华民族的母亲河,它以复杂、多灾、善变、难以治理而著称于世。“黄河宁,天下平”是华夏儿女孜孜以求的梦想,治理黄河也一直...
风,来去如风。颜,美丽容颜。风颜,寓意美丽而来去自由的女子。夏,想起夏夜的蝉鸣与烟花,非常的浪漫。曾忆起,“风起时,还会记得,因爱生泪的颜,一生温暖。”出版作品...
作品目录第一章我和小冰是两个讨厌用合约来定终生的人,他比我更惧怕这玩意,他说婚姻就是买了一张明知会退场的演出票,整场都在
食品分析 本书特色 本书共十三章,涉及食品分析基本知识、食品的感官检验和物理检验、水分和水分活度值、灰分及重要矿物元素、酸度、脂类、碳水化合物、蛋白质和氨基酸、...
医药的真相-别让药品害了你 本书特色 医生们曾在不知情的情况下要了人的性命,而不是救了人的性命。药品在某些情况下治病救人,挽救生命,在一些情况下却如毒药害人,吞...
塞德里克·维拉尼(Cédric Villani)法国数学家,现任法国庞加莱研究所所长,法兰西科学院院士,在数理物理学(朗道阻尼和玻尔兹曼方程)、最优输运理论和黎...
菲利普·津巴多(Philip Zimbardo,1933-)毕业于耶鲁大学,曾先后执教于耶鲁大学、纽约大学、哥伦比亚大学和斯坦福大学,现为斯坦福大学心理学系荣退...
迈克尔·桑德尔(Michael J. Sandel)政治哲学家,哈佛大学教授。他因在《自由主义与正义的局限》(Liberalism and the Limits...
非婚同居法律制度比较研究 目录 序序二导论一、选题背景和选题意义二、研究状况和文献综述三、研究方法和篇章结构**章 非婚同居基本问题阐释**节 非婚同居的概念解...
铁路岗位过冬防寒培训教材货运分册 本书特色 《铁路岗位过冬防寒培训教材:货运分册》共分为四章,主要包括:综合知识、专业知识、规章制度、货运事故案例四个部分。《铁...
郭妮,著名畅销书作家。曾出版《麻雀要革命》《天使街23号》等多部作品畅销全国,版权输出至香港、台湾、东南亚、日韩、欧美等国家地区,深受青少年读者喜爱。曾受邀出席...
疑难杂病医案 本书特色 本书遴选作者的临床经典医案100余例,涵盖内、外、妇、儿、骨伤等各科,是作者六十多年临床经验的真实再现。作者主张“病”“证”结合,医药并...
邢義田,美國夏威夷大學歷史學博士,中央研究院歷史語言研究所特聘研究員、院士,國立臺灣大學歷史系兼任教授。主要研究方向為秦漢史。出版有《秦漢史論稿》(1987年)...