《小银和我》内容简介

这不是一头普通的小毛驴，它是属于胡安·拉蒙·希梅内斯的，独一无二的小银。在希梅内斯的人生低谷，小银忠实地陪伴着他，是他最信任的朋友。
这位落寞诗人，心灵每时每刻都敏锐地捕捉着生活中细微的美好与哀伤——故乡莫戈尔的山野、泉水、夕阳和果园；强壮开朗的兽医达尔翁；雄伟高大的王冠松树；纯真稚气但遭遇噩运的小妹妹；给孩子带来幻想和快乐的西洋镜大叔；翻滚着红色波浪的葡萄汁；让整个镇子的人激动起来的斗牛赛事……他把所有感悟都默默倾吐给了小银那对毛茸茸的耳朵。
它温柔而富于灵性的目光，仿佛理解一切。
生活的点点滴滴，逐渐疗愈他，使他心灵富足，写下这一百多篇永恒的诗意散文。
胡安·拉蒙·希梅内斯（1881-1958），西班牙著名诗人，曾获得1956年诺贝尔文学奖。其主要作品有《遥远的花园》、《悲情咏叹调》、《一个新婚诗人的日记》和《三个世界的西班牙人》等。
张伟劼，南京大学西班牙语语言文学学士、硕士，艺术学博士，现任南京大学西班牙语系副教授。长期从事西班牙语文学的翻译与研究。曾获第八届鲁迅文学奖翻译奖提名。

作品目录

前言
序
致
把此书读给孩子听的家长
第一章：小银
第二章：白蝴蝶
第三章：黄昏嬉戏
第四章：日食
第五章：寒意
第六章：拉米加
第七章：疯子
第八章：无花果
第九章：祈祷
第十章：葬身之地
第十一章：刺
第十二章：燕子
第十三章：驴舍
第十四章：被阉割的小马驹
第十五章：对面的房子
第十六章：呆小孩
第十七章：鬼魅
第十八章：紫红色的风光
第十九章：鹦鹉
第二十章：屋顶平台
第二十一章：归途
第二十二章：紧闭的栅栏门
第二十三章：春天
第二十四章：水池
第二十五章：癞皮狗
第二十六章：静静的河水
第二十七章：四月的牧歌
第二十八章：金丝鸟飞走了
第二十九章：魔鬼
第三十章：自由
第三十一章：匈牙利人
第三十二章：女朋友
第三十三章：蚂蟥
第三十四章：三个老妇人
第三十五章：小拉车
第三十六章：面包
第三十七章：阿格莱亚
第三十八章：王冠松树
第三十九章：达尔翁
第四十章：小男孩和泉水
第四十一章：友情
第四十二章：催眠的少女
第四十三章：庭院里的树
第四十四章：患痨病的小女孩
第四十五章：埃尔罗西奥
第四十六章：龙萨
第四十七章：西洋镜大叔
第四十八章：路边的小花
第四十九章：劳德
第五十章：井
第五十一章：杏子
第五十二章：挨了一脚
第五十三章：驴相
第五十四章：节日
第五十五章：漫步
第五十六章：斗鸡
第五十七章：日暮
第五十八章：印章：第五十九章：产仔的母狗
第六十章：她和我们
第六十一章：麻雀
第六十二章：弗拉斯科·魏雷斯
第六十三章：夏日
第六十四章：山火
第六十五章：小溪
第六十六章：星期天
第六十七章：蛐蛐的歌唱
第六十八章：斗牛
第六十九章：暴风雨
第七十章：葡萄收获季
第七十一章：夜曲
第七十二章：萨里托
第七十三章：午睡
第七十四章：烟火
第七十五章：花果园
第七十六章：月亮
第七十七章：欢乐
第七十八章：野鸭飞过
第七十九章：小妹妹
第八十章：牧童
第八十一章：金丝鸟死了
第八十二章：山丘
第八十三章：秋
第八十四章：被拴住的狗
第八十五章：希腊龟
第八十六章：十月的黄昏
第八十七章：安东尼娅
第八十八章：遗落的一串葡萄
第八十九章：“海军上将”
第九十章：插图
第九十一章：鱼鳞
第九十二章：皮尼托
第九十三章：河流
第九十四章：石榴
第九十五章：老墓园
第九十六章：里皮亚尼
第九十七章：古堡
第九十八章：老斗牛场
第九十九章：回声
第一百章：惊吓
第一百零一章：古泉
第一百零二章：道路
第一百零三章：松子
第一百零四章：出逃的公牛
第一百零五章：十一月的牧歌
第一百零六章：白色母马
第一百零七章：闹新婚
第一百零八章：吉卜赛人
第一百零九章：火焰
第一百一十章：疗养
第一百一十一章：年迈的驴子
第一百一十二章：黎明
第一百一十三章：小花
第一百一十四章：节日的午后
第一百一十五章：拉里维拉街
第一百一十六章：冬天
第一百一十七章：驴奶
第一百一十八章：纯净的夜
第一百一十九章：芹菜桂冠
第一百二十章：金山
第一百二十一章：酒
第一百二十二章：寓言
第一百二十三章：狂欢节
第一百二十四章：莱昂
第一百二十五章：风车磨坊
第一百二十六章：塔
第一百二十七章：贩沙人的驴队
第一百二十八章：情歌
第一百二十九章：死
第一百三十章：怀念
第一百三十一章：小木驴
第一百三十二章：惆怅
第一百三十三章：献给在莫戈尔天上的小银
第一百三十四章：硬纸板做的小银
第一百三十五章：献给泥土里的小银
附录
有关西班牙的趣味知识