许渊冲(1921—),北京大学教授,当代著名翻译家,在国内外出版中、英、法文译著六十余部。许渊冲先生的译诗是在深刻理解原诗意蕴的基础上的再创造,充分体现了他的“三美”(意美、音美、形美)、“三似”(形似、意似、神似)、“三化”(深化、等化、浅化)、“三之”(知之、好之、乐之)等翻译思想,被誉为“诗译英法惟一人”。对于许译诗词,他的老师钱锺书先生曾形象地比喻为“戴着音韵和节奏的镣铐跳舞,跳得灵活自如,令人惊奇”。
《就这样,我去了海外生活》内容简介:移民,从来只是手段,或者生活方式的一种。如何移民,如何在移民之后生存,并且是尽可能舒适
怎样赏诗 本书特色 常言道,“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”,这就道理说不错,只是夸大些,真去作,只是这一点资本还不够。比喻为要到诗国去旅游了,当然*好先找个...
人间草木 本书特色 极简的笔,极淡的墨,写草木山川、花鸟虫鱼的浓浓的人情味,写乡情民俗、凡人小事温润的乡土味。从容的心,真挚的情,写世间的美好灵动,写日子的自在...
《金陵生小语》内容简介:有金陵生者,幼喜读书,长而学文,观书读史,手不释卷;喜听音乐,玩音响,收集唱片,于古典音乐,音响器
半生风雨录-贾亦斌回忆录 本书特色 苦雨凄风竟终身,午衣沉思熬费神。廉正持身节挫折,精忠报因益深沉。自强独立求诸己,担荡襟怀不尤人。若问平生何所获?毕生风雨示儿...
《雪山之恋》内容简介:《雪山之恋》是丁颜的全新小说集,她从青藏西北出发,以冰霜般的冷峻笔法,雕刻情感幽微处的爱与痛,旁观生
二十世纪中国文学作品选 本书特色 《天国春秋》;《清官怨》;《一个日本兵》;《平原手记(选二)》;《在土尔池哈小镇上》;《王贵与李香香(节选)》……《二十世纪中...
《寓言集》内容简介:《寓言集》是阿雷奥拉的代表作,如书名所示,这是一部短篇寓言故事集,它将诸多文学影响及表现手法融和一体,
长诗集 本书特色 欧阳江河,*名朦胧派诗人。1979年开始发表诗 歌作品,*有诗集《透过词语的玻璃》,《谁去谁留 》,《事物的眼泪》,评论集《站在虚构这边》,其...
《沉默的铁证》内容简介:一部寻找真相的非凡故事,一部法医领域的发展史。横跨多年的悬案,从“只能排除,不能确定”到精准完善的
母亲的菩提树:琦君经典作品 本书特色 琦君说过:别担心没有好书读,太多好书寂寞着呢。的确是这样,琦君被称作台湾文坛恒星,也是因为她那淡然的光彩永恒地温暖着读者。...
爱眉小札 本书特色 徐志摩是多情的诗人,他与陆小曼相爱后,给她写了许多书信和日记。这些情意缠绵的文字,抒发了徐志摩作为诗人浪漫而热烈的爱情,它是现代散文史上*纯...
《Office 2016办公应用从入门到精通》内容简介:《Office 2016办公应用从入门到精通》以零基础讲解为宗旨,用实例引导读者学习,深
当代散文经典 本书特色 王俊编著的《当代散文经典》侧重收录了众多名家近十几年来的*新作品,力求对同类选题包含的内容有所增益。这些作品或生动活泼、或语言幽默、或感...
《24重人格》内容简介:卡姆原来婚姻美满,家庭幸福,在工作中也被誉为"商场杀手",一切都很顺利。某个时候,这一切都改变了,他出
岁月的智力游戏:夜光杯文丛 内容简介 有一次,我看到一个女孩抱了一把芹菜就像捧了一束花的样子走出来,我想多美呀,在女孩的年龄。她可以把所有的东西——芹菜、鲜花、...
《与酒神同行》内容简介:作品译往美、英、法、德、俄、西班牙等多国的诗人、旅行作家——韩博。15年的艺术寻访之旅,30多个国家和
不老的阿尔卑斯山-欧罗巴圆舞曲 本书特色在20世纪90年代东欧门户刚开放时,作者分别到捷克、波兰、匈牙利、罗马尼亚、前南斯拉夫等国旅行。在游客不多的当时,作者看...
津轻 本书特色太宰治“人生三部曲” 自传性暖心归乡记, 带你重新认识太宰治 “读者们,请带着勇气向前走,切勿绝望!”——太宰治 太宰治鲜有自传作品, 温情描述...
林海音作品精编 本书特色 林海音的小说长于描写婚姻家庭题材,偏重于写实,在结构上富于戏剧性,对人物心灵的描绘细腻入微。她的散文大都篇幅不长,多写亲情及一般的生活...