汉译大众精品文库:华盛顿的全球赌博 节选

《华盛顿的全球赌博(新世纪版)》共分两部分共十二章，内容包括“资本市场”、金融体系和战后国际货币体系，美元—华尔街体系，东欧新自由主义理论和实践等。

汉译大众精品文库:华盛顿的全球赌博 目录

汉译大众精品文库:华盛顿的全球赌博 相关资料

书摘美元—华尔街体系在三个方面符合克瑞斯那的体系概念。首先，它符合这样一种观点，即国际关系并不仅仅是由处于无秩序竞争状态中的、彼此之间相互作用的、与世界市场的最小单位——相互影响的经济机构共同发挥作用的国家构成的。国际上有着一些模式化的、结构化的体系，能够对这些相互影响和相互作用加以控制。在这种意义上，美元一华尔街体系是对国家间关系进行结构化和模式化控制的国际机制。其次，美元一华尔街体系与克瑞斯那概念中的一点非常吻合，克瑞斯那认为，各个国家之所以参与到这些体系中来，是因为它们意识到，在体系中相互合作对它们而言是有利的。这一点也适用于美元一华尔街体系。第三，克瑞斯那还认为，占主导地位的国家经常是在体系建立中起决定作用的，甚至是单方面起作用的因素：不要以为体系的建立是取得一致或互相协商的结果。体系的这种强迫性特点同样适合于美元一华尔街体系。但是，两者之间的共同点仅限于此。在克瑞斯那看来，体系在本质上是准法定化的。他认为，国家慢慢地接受了一套规则、标准或原则，或者是接受了一套固定的集体决策程序。但是，美元的主导地位，以及美元通过兑换率对国际货币价格进行的控制，这些并不是准法定化的标准或规则，这是一个定期发生的事实。所有在某种程度上维持着本国货币可兑换性的国家是这一事实发生中的一个参与部分，它们本国货币的价格直接或间接与美元挂钩。国家确实也可以选择退出这一体系：使本国货币无法自由兑换。但如果货币无法自由兑换，它们就无法真正参与到世界经济中去。所以，现在各个国家确实加人到体系中这一点，并不意味着它们觉得这样做符合本国利益，这只不过说明了它们别无选择。这一点同样适用于体系中的另一个支柱：美国金融市场。各个国家和各种经济机构并不一定要加入到这一市场中来，它们可以避免把外汇储备投放到这一市场上，也可以避免从这一市场上借款，但实际上它们无法避免被卷入这一市场，因为它们必须为它们所有的经济活动提供资金。而且如果它们需要从国外借款，那么最经济的、最合理的资金来源是规模最大的、最富竞争力／最不受控制的，也是流动性最强的市场——华尔街。克瑞斯那的定义还存在着一个问题，即这一定义认为体系是在单个的“问题区域”内运作的。但美元一华尔街体系并不存在这样一个“问题区域”：各个国家都试图处理好国际和国内政治经济中的众多问题，而华尔街作为一种货币和金融