国防科技情报系统《科技英语翻译实用教程》
书刊介绍
内容简介
《科技英语翻译实用教程》以句子和词汇为主线展开，并将翻译理论、方法与技巧及相关语法知识融合在其中。全书共分为7章：概论、科技英语词汇、句式技巧、特殊句型和结构的分析及翻译技巧、常见错误与分析、译文审校及实例、译文选辑。《科技英语翻译实用教程》大量采用了国防科技、武器装备和军事方面的例句、译文，选编题材宽广、多样，内容新颖、贴切，特别是高科技含量高，针对性强。并以编者实际翻译、审校的大量原文资料为例，详细讲解了对原译文进行分析、修改、润色和定稿等审校过程中的思路，从而揭示信、达、雅的翻译原则及其实现的途径和步骤，科技英语翻译与审校人员可从中得到不少启示。《科技英语翻译实用教程》可作为科技翻译工作者的继续工程教育或学习翻译的教材或自学、参考手册。
相关推荐
-
Jeff Johnson《GUI Bloopers 2.0, Second Edition》
IsyourapplicationorWebsitereadyforprimetime?Amajorrevisionofaclassicreference,"G...
-
IT传：信息技术250年
《IT传：信息技术250年》内容简介：网络普及以后，我们的生活和商业方式都发生了戏剧性的变化。如果只徒然地追求这些变化的话，是看
-
![[美] Mark Summerfield《Rapid GUI Programming with Python and Qt》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/3591.jpg)
[美] Mark Summerfield《Rapid GUI Programming with Python and Qt》
TheInsidersBest-PracticeGuidetoRapidPyQt4GUIDevelopmentWhetheryourebuildingGUIpr...
-
奥沙利文《交互式系统原理与设计》
本书深入浅出介绍了人机交互系统的原理与应用，内容涉及电子原理基础、设备选型、建立集成电路、微处理编程、计算机通信、转换和
-
欧洲企业管理经典案例解析
《欧洲企业管理经典案例解析》内容简介：本书案例包括的企业有：大众、SAP公司、飞利浦、诺基亚、雀巢、宝马、奔驰、西门子、壳牌集
-
Nikkei Design《设计师一定要懂的材质运用知识》
要成功，更重要的是必須了解材料特性與其搭配的加工方式，最後才完成這個超暢銷文創商品。當你的創意被綁架，只能用手邊現有的材
-
近世日本朱子学的确立
《近世日本朱子学的确立》内容简介：明治维新后，日本一方面以欧洲式的政治和文化标准构建一个近代国家，另一方面仍坚持日本传统的
-
Josiah L·Carlson《Redis实战》
【内容简介】本书深入浅出地介绍了Redis的5种数据类型，并通过多个实用示例展示了Redis的用法。除此之外，书中还讲述了Redis的优
-
移动环境下高校图书馆用户情景敏感服务模式及平台开发
移动环境下高校图书馆用户情景敏感服务模式及平台开发 本书特色 管理科学与工程、情报学、信息管理、图书馆学以及教育管理等专业的高校师生，相关研究人员和科研管理者移...
-
王竹立《碎片与重构》
《碎片与重构：互联网思维重塑大教育》以开阔的视野、全新的思维、通俗的文笔，描绘了一幅网络时代教与学的“清明上河图”。内容
-
用管理驱动销售
《用管理驱动销售》内容简介：本书从组织发展和战略达成的角度阐述了如何展开全面的、系统的销售管理工作，旨在帮助企业打造具有自
-
高宏峰《重复累积码及其在通信系统中的应用》
《重复累积码及其在通信系统中的应用》简介：重复累积(RA)码是一种新型的纠错码,不仅具有与Turbo码、LDPC码相同的优越性能,而且其
-
近代安徽族田研究
《近代安徽族田研究》内容简介：本书对近代安徽族田进行较为系统全面的研究，主要是从清代、民国时期政府族田政策的变迁和族田助学
-
深度融合
《深度融合》内容简介：本书从互联网经济的深度融合角度出发，分别从势能聚焦、重度垂直、众包协作、情怀植入、爆品打造、深度连接
-
Matthias Felleisen《The Little MLer》
Thebook,writteninthestyleofTheLittleSchemer,introducesinstructors,students,andpr...
-
James Bennett《Practical Django Projects, Second Edition》
Buildadjangocontentmanagementsystem,blog,andsocialnetworkingsitewithJamesBennett...
-
姐妹
《姐妹》内容简介：《姐妹》是朱墨创作的长篇小说。陶姜、陶然是一对姐妹，两人相差八岁，性格迥异。父母离婚那年，她们的人生埋下
-
![[荷] 萨洛蒙·克罗宁博格《地狱为什么充满硫黄的臭味》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/1242.jpg)
[荷] 萨洛蒙·克罗宁博格《地狱为什么充满硫黄的臭味》
在不同文化中，地球内部都是地下世界、死之国度及地狱的象征。黑暗的地球内部会令人心生恐惧，并且很容易联想到死亡。尽管如此，
-
微机原理与接口技术实用教程
微机原理与接口技术实用教程 目录 第1章 微型计算机概述.1.1 计算机的发展概况 1.1.1 计算机的发展历程1.1.2 微型计算机的发展历程1.2 微处理器...
-
至道无餘蕴矣：梁漱溟访谈录
《至道无餘蕴矣：梁漱溟访谈录》内容简介：1980年，先后有两位美国学者越洋访问梁漱溟先生。林琪即是第一位（1980年6—7月）；另一
