中国卷
教我如何不想她 刘半农
天上的街市 郭沫若
红烛 闻一多
繁星 冰心
再别康桥 徐志摩
断章 卞之琳
雨巷 戴望舒
你是人间的四月天 林徽因
大堰河——我的保姆 艾青
预言 何其芳
航 辛笛
乡愁 余光中
错误 郑愁予
致橡树 舒婷
一代人 顾城
回答 北岛
面朝大海,春暖花开 海子
外国卷
你的长夏永远不会凋谢 莎士比亚
一朵红红的玫瑰 彭斯
咏水仙 华兹华斯
夜莺颂 济慈
去国行 拜伦
西风颂 雪莱
十四行情诗 勃朗宁夫人
横越大海 丁尼生
当你老了 叶芝
序曲 艾略特
黄昏的和谐 波德莱尔
乌鸦 兰波
诗人走在田野上 雨果
天鹅 马拉美
海滨墓园 瓦莱里
秋 拉马丁
哀愁 缪塞
罗蕾莱 海涅
欢乐颂 席勒
假如生活欺骗了你 普希金
帆 莱蒙托夫
披着深色的纱笼 阿赫玛托娃
你不爱我也不怜悯我 叶赛宁
生活之恶 蒙塔莱
海涛 夸西莫多
我不再归去 希梅内斯
青春 阿莱桑德雷
豹 里尔克
我愿意是急流 裴多菲
美好的一天 米沃什
致海伦 爱伦·坡
哦,船长,我的船长 惠特曼
灵魂选择自己的伴侣 狄金森
在一个地铁车站 庞德
雪夜林边逗留 弗罗斯特
死的十四行诗 米斯特拉尔
情诗 聂鲁达
大街 帕斯
她 达里奥
雨 博尔赫斯
我爱你,我的爱人 泰戈尔
论婚姻 纪伯伦
醉歌 岛崎藤村
教我如何不想她
天上飘着些微云,
地上吹着些微风。
啊!
微风吹动了我头发,
教我如何不想她?
月光恋爱着海洋,
海洋恋爱着月光。
啊!
这般蜜也似的银夜,
教我如何不想她?
水面落花慢慢流,
水底鱼儿慢慢游。
啊!
燕子你说些什么话?
教我如何不想她?
枯树在冷风里摇,
野火在暮色中烧。
啊!
西天还有些儿残霞,
教我如何不想她?
作者简介
刘半农(1891—1954),江苏江阴人,中国新文化运动的健将。出身贫苦
,上中学时因向往辛亥革命辍学参军,后到上海做编辑工作。1918年和钱玄
同合作演双簧戏,争辩关于白话文的问题,有力地推进了白话文运动。另外
他还一度参加《新青年》的编辑工作。1920年赴英入伦敦大学学习。1921年
转入法国巴黎大学专攻语音学,获文学博士学位,并被巴黎语言学会推为会
员。1925年秋回国,任北京大学国文系教授。1926年主编《世界日报》副刊
,并任中法大学国文系主任。同年诗人将自己多年来在诗歌创作上的成果结
集出版,分别是《瓦釜集》(诗集中对民歌形式的利用作了有益的探索)、
《扬鞭集》。1929年起历任北京大学图文系教授、北平大学女子文学院院长
、辅仁大学教务长等职。1954年、诗人英年早逝。
名作赏析
这首诗作于1920年诗人留学欧洲期间。也许是情人不在身边,也许是对
祖国的想念,伴着那景色,诗人唱出了心底潜藏的*纯真的爱情和热切的思
念之情。诗名开始时叫做《情歌》,不久诗人将名字改成《教我如何不想她
》。那时的诗人远离祖国故土,心中时时生出对故国的依恋,而那时的中国
更是千疮百孔,其时诗人对故国的关心程度是可想而知的。
天空明净,大地宽阔。云儿在天空中飘着,微风轻吹,吹乱了诗人的头
发,也唤起了诗人心中思念故土和亲人的感情,接着诗人一声感叹:“教我
如何不想她?”反问加强了那感情和思念的程度。
在夜里,银色的月光照在宽阔的海面上。在这“蜜也似的银夜”,诗人
却不能和恋人相伴,不能和心中的恋人在一起。这月光和海洋契合无问、依
傍难分的情景在诗人的心中激起了怎样的感情呀?“教我如何不想她”?
水上落花,水底游鱼,燕子飞舞。这花因为燕子可有着“落花有意,流
水无情”的担心?这游鱼因为燕子的出现可有着被水抛弃的担心?也许,燕
子送来了家乡的信息,让诗人的心里有着更深的触动,更深的思念,“教我
如何不想她”?
枯树在冷风中摇动,残霞映红了半边天,如野火在烧。这冷的风和天边
的残霞形成了强烈的对比,更加衬出了诗人远离故国的失落和热切的思念之
情。思念之余,诗人看到的还是一片冷冷的暮色——残霞。这是一种强烈的
反差,在诗人*冷的心灵感受中,暗藏着对祖国深深的爱。
刘半农的诗歌代表了中国新诗早期的风格,他也是早期新诗的作者中创
作路子比较宽的一个。他一方面吸收歌谣的散体或者外国的诗歌特点,另一
方面继承了中国传统诗歌的特点和手法——重视意境的营造、比兴等。如这
首诗中,每一段的开头渲染了不同的景色,以引起感情的抒发:每一段都营
造了优美的诗歌意境,实感的景色引起人们无穷的想象。同时.诗人采用了
西方抒情诗的一些特点,反复吟唱,用生活中的白话来抒发心中强烈的感情
。这首诗无论是在意境的营造上,还是在抒情方式的表现技巧上.都是后来
中国白话新诗的楷模,对中国的新诗产生了启发式的影响。P8-11
寻觅集 内容简介 本书选收了三十多篇文章,随笔和感想,是作者多年来阅读翻译和评论外国文学和文化作品的精华。文章融会贯通,有比较,有观点,都是世界文坛巨擘,诸如莎...
《华为基因:华为人的工作哲学》内容简介:在中国的众多企业中,华为绝对是最具有神秘色彩,并且令人称奇的企业之一。在短短的二十
留一半爱情给故乡 本书特色 父亲在12年前的春天离开。从我能够分辨语言的感情开始,到与父亲的*后一面,没听到他说过一句爱我的话,哪怕很含蓄地表达。三哥大我两岁,...
前言建安时代〔一〕在中国文学史上,特别是在文人诗的传统里,是一个很突出,很辉煌的时代。钟嵘《诗品》说:自王、扬、枚、马〔
葉慈是愛爾蘭有史以來最偉大的詩人,也是近世最受重視最受喜愛的詩人。他精美深刻的詩篇,始終縈繞著沉重的愛爾蘭,縈繞著愛爾蘭
时间的果 本书特色 做滋养自己的事,一心一意成为自己。唯有如此,生命才能结出它*饱满的果实。作家黎戈*新随笔精选集韩松落X沈书枝X王这么X黄雷蕾诚意推荐!1、作...
鲁迅的声音:鲁迅讲演全集1912-1936 本书特色 本书有10余万字的内容是《鲁迅全集》所未收入**次全面系统地奉献读者!这是迄今为止*完整的一本鲁迅讲演全集...
《神奇编发完全自学教程(全视频版)》内容简介:美妆行业在不断发展,基础的编发手法已经无法满足人们的需要了,新的编发方式不断
《忘不了,是因为你不想忘》内容简介:本书是蔡澜写给年轻的人的书信合集。在他笔下,懵懂的青春、青涩的初恋、甜蜜而又复杂的爱情
人生有信 本书特色 一箱旧年书信,摊开中国往事。我意识到,既要相忘于江湖,也要相忆于江湖。忘记有时是必要的减法,而记忆更多的时候是“从一知万&...
傅雷编选古诗词:傅聪傅敏读本 本书特色 本书编者将珍藏的傅雷给友人所选的中国古典诗词选本手稿编成本书。这是这份手稿第 一次正式出版,它是理解傅雷教育思想的一个窗...
《听音乐,牢记雅思3000核心词》内容简介:本书精选100多首欧美金曲,涵盖雅思核心单词3500个,每个单词尽量从剑桥真题中找出例句,
注释学系列丛书:诗经楚辞汉东府选详解 本书特色 《诗经楚辞汉乐府选详解》是注释学系列丛书之一。注释学系列丛书:诗经楚辞汉东府选详解 内容简介 《诗经楚辞汉乐府选...
《向上而生:如何在同行竞争中脱颖而出》内容简介:随着经济结构不断变革,一切产品都很容易被复制,少有企业能在激烈的市场竞争中
《写给大家的AI极简史》内容简介:如同飞机的出现彻底改变了人类的旅行轨迹,催生出一个全新的行业,人工智能也正在迎来属于它的“
蔬菜水果文学情爱词典 本书特色 在采摘、制作和食用水果、蔬菜时,你是否研究过它们都有哪些相关的文化特质?它们有什么神秘之处让我们对此青睐有加?本书结合西方文化、...
《世界尽头与冷酷仙境(2023修订版)》内容简介:“人并非通过扩延时间达到不死,而是通过分解时间获得永生。”村上春树就是那种作
黑暗时代的她们 本书特色 《黑暗时代的她们》以历史上三位女性开篇(富有革命精神的社会主义者罗莎·卢森堡,受到家庭悲剧和纳粹迫害的德国犹太画家夏洛特...
《马克思主义哲学论丛(2017年第1辑/总第22辑)》内容简介:马克思主义哲学研究目前在我国呈现出蓬勃发展的态势,基础理论、文本文
故乡的杯盏 本书特色 《故乡的杯盏》是作者董竹林写的一部散文集。文章内容都是些平常不过的民间见闻,都是些家长里短的点滴心得,都是些仨瓜俩枣的陈年往事,都是些山高...