中国卷
教我如何不想她 刘半农
天上的街市 郭沫若
红烛 闻一多
繁星 冰心
再别康桥 徐志摩
断章 卞之琳
雨巷 戴望舒
你是人间的四月天 林徽因
大堰河——我的保姆 艾青
预言 何其芳
航 辛笛
乡愁 余光中
错误 郑愁予
致橡树 舒婷
一代人 顾城
回答 北岛
面朝大海,春暖花开 海子
外国卷
你的长夏永远不会凋谢 莎士比亚
一朵红红的玫瑰 彭斯
咏水仙 华兹华斯
夜莺颂 济慈
去国行 拜伦
西风颂 雪莱
十四行情诗 勃朗宁夫人
横越大海 丁尼生
当你老了 叶芝
序曲 艾略特
黄昏的和谐 波德莱尔
乌鸦 兰波
诗人走在田野上 雨果
天鹅 马拉美
海滨墓园 瓦莱里
秋 拉马丁
哀愁 缪塞
罗蕾莱 海涅
欢乐颂 席勒
假如生活欺骗了你 普希金
帆 莱蒙托夫
披着深色的纱笼 阿赫玛托娃
你不爱我也不怜悯我 叶赛宁
生活之恶 蒙塔莱
海涛 夸西莫多
我不再归去 希梅内斯
青春 阿莱桑德雷
豹 里尔克
我愿意是急流 裴多菲
美好的一天 米沃什
致海伦 爱伦·坡
哦,船长,我的船长 惠特曼
灵魂选择自己的伴侣 狄金森
在一个地铁车站 庞德
雪夜林边逗留 弗罗斯特
死的十四行诗 米斯特拉尔
情诗 聂鲁达
大街 帕斯
她 达里奥
雨 博尔赫斯
我爱你,我的爱人 泰戈尔
论婚姻 纪伯伦
醉歌 岛崎藤村
教我如何不想她
天上飘着些微云,
地上吹着些微风。
啊!
微风吹动了我头发,
教我如何不想她?
月光恋爱着海洋,
海洋恋爱着月光。
啊!
这般蜜也似的银夜,
教我如何不想她?
水面落花慢慢流,
水底鱼儿慢慢游。
啊!
燕子你说些什么话?
教我如何不想她?
枯树在冷风里摇,
野火在暮色中烧。
啊!
西天还有些儿残霞,
教我如何不想她?
作者简介
刘半农(1891—1954),江苏江阴人,中国新文化运动的健将。出身贫苦
,上中学时因向往辛亥革命辍学参军,后到上海做编辑工作。1918年和钱玄
同合作演双簧戏,争辩关于白话文的问题,有力地推进了白话文运动。另外
他还一度参加《新青年》的编辑工作。1920年赴英入伦敦大学学习。1921年
转入法国巴黎大学专攻语音学,获文学博士学位,并被巴黎语言学会推为会
员。1925年秋回国,任北京大学国文系教授。1926年主编《世界日报》副刊
,并任中法大学国文系主任。同年诗人将自己多年来在诗歌创作上的成果结
集出版,分别是《瓦釜集》(诗集中对民歌形式的利用作了有益的探索)、
《扬鞭集》。1929年起历任北京大学图文系教授、北平大学女子文学院院长
、辅仁大学教务长等职。1954年、诗人英年早逝。
名作赏析
这首诗作于1920年诗人留学欧洲期间。也许是情人不在身边,也许是对
祖国的想念,伴着那景色,诗人唱出了心底潜藏的*纯真的爱情和热切的思
念之情。诗名开始时叫做《情歌》,不久诗人将名字改成《教我如何不想她
》。那时的诗人远离祖国故土,心中时时生出对故国的依恋,而那时的中国
更是千疮百孔,其时诗人对故国的关心程度是可想而知的。
天空明净,大地宽阔。云儿在天空中飘着,微风轻吹,吹乱了诗人的头
发,也唤起了诗人心中思念故土和亲人的感情,接着诗人一声感叹:“教我
如何不想她?”反问加强了那感情和思念的程度。
在夜里,银色的月光照在宽阔的海面上。在这“蜜也似的银夜”,诗人
却不能和恋人相伴,不能和心中的恋人在一起。这月光和海洋契合无问、依
傍难分的情景在诗人的心中激起了怎样的感情呀?“教我如何不想她”?
水上落花,水底游鱼,燕子飞舞。这花因为燕子可有着“落花有意,流
水无情”的担心?这游鱼因为燕子的出现可有着被水抛弃的担心?也许,燕
子送来了家乡的信息,让诗人的心里有着更深的触动,更深的思念,“教我
如何不想她”?
枯树在冷风中摇动,残霞映红了半边天,如野火在烧。这冷的风和天边
的残霞形成了强烈的对比,更加衬出了诗人远离故国的失落和热切的思念之
情。思念之余,诗人看到的还是一片冷冷的暮色——残霞。这是一种强烈的
反差,在诗人*冷的心灵感受中,暗藏着对祖国深深的爱。
刘半农的诗歌代表了中国新诗早期的风格,他也是早期新诗的作者中创
作路子比较宽的一个。他一方面吸收歌谣的散体或者外国的诗歌特点,另一
方面继承了中国传统诗歌的特点和手法——重视意境的营造、比兴等。如这
首诗中,每一段的开头渲染了不同的景色,以引起感情的抒发:每一段都营
造了优美的诗歌意境,实感的景色引起人们无穷的想象。同时.诗人采用了
西方抒情诗的一些特点,反复吟唱,用生活中的白话来抒发心中强烈的感情
。这首诗无论是在意境的营造上,还是在抒情方式的表现技巧上.都是后来
中国白话新诗的楷模,对中国的新诗产生了启发式的影响。P8-11
《安提戈涅》是法国剧作家让·阿努伊的代表作,根据古希腊剧作家索福克勒斯的同名戏剧重写,一九四四年二月四日在巴黎首次上演,获得巨大成功,之后场场爆满,观众中甚至有...
《浪漫的风景水彩画技法——30个美到让人窒息的地方》内容简介:《浪漫的风景水彩画技法 30个美到让人窒息的地方》讲解了30幅唯美风
这个世界上或许有数百万个莱昂纳德·科恩,甚至你也可以是——做他去吧。科恩诗集《召唤神话的四十四型》(又译让我们比拟神话)
唐圭璋推荐唐宋词 本书特色 唐圭璋推荐-唐宋词弘扬传统文化,彰显文化自信一代宗师殷殷推荐著名学者精心诠释 唐圭璋推荐唐宋词 内容简介 本书内容包括: 菩萨蛮 (...
千夫所指 本书特色 犀利泼辣孔教授给温情回忆缀上独到见解兑上工作小事、人大大事、读书琐事……还有众多网友捧场笑骂透视处于风口浪尖的孔庆东的麻辣生活千夫所指 内容...
阿Q与朱元璋 本书特色 李乔系知名学人和报人,是广有影响的北京日报理论周刊主任、报社编委。理论眼界开阔,史学功底扎实,办报策略高妙,文笔辛辣老到,是新史学随笔有...
经典国学读本:李商隐诗选 内容简介 李商隐是晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,兴湿庭筠合称焉“湿李”。其诗风格秾丽繁缚,善于用典,开后世西崑体之流派。“春蚕到...
甫一出版便已获六项大奖的《舞在敖德萨》具有强度抒情和迷人的叙述语言——“诗体故事”——并在诗中插入散文、杂文,甚至菜谱,
《海派文化地图:沪东风云》内容简介:有着风云百年历史的杨浦区,曾有山,曾有千年古刹,曾是南宋北伐军队的屯兵驻所,历史文化遗
2015中国随笔年选 本书特色 书稿收入本年度公开发表的随笔佳作。入选文章内容丰富,信息量大而鲜为人知,兼具知识性与趣味性。主题涉及历史事件、文坛学人、书评笔记...
晚年所思 本书特色 他见证着中国的百年变迁;他这一生,总被时代大潮裹挟着前进一位106岁老人的真言无忌他说自己是一位“两头真”的学者。什么叫两头真呢?年轻时...
学词入门第一书:白香词谱 本书特色 传承两百年的词谱经典*经典的一百首词作*常见的一百种词牌 《白香词谱》是清朝舒梦兰编选。词谱选录了由唐朝到清朝的词...
《子夜》的艺术世界及周边问题 本书特色 《子夜的艺术世界及周边问题》从长篇小说人物 形象群、细节及通俗文学 影响等问题入手重读《子夜》,以在新的时代 ...
汪国真诗书音画 本书特色 著名诗人汪国真的代表诗歌精选本,不同于以往的诗选在于,《汪国真诗书音画(附光盘)》除了代表性的诗作,还有诗人近期创作的优秀诗作...
《世界上最伟大的推销员销售智慧羊皮卷》内容简介:《世界上最伟大的推销员销售智慧羊皮卷》汲取了近百位世界成功大师的思想精华,
女巨人 本书特色《女巨人》是黄茜首部诗集,收录了诗人从2004年至今创作的大部分作品。黄茜的诗歌高贵、典雅,视野开阔、技巧成熟,有着严肃的立场与非凡的诗歌抱负。...
20世纪中国小说修辞史略 本书特色 《20世纪中国小说修辞史略》由黄晓华著,研究的是:小说修辞张力结构横向轴与纵向轴的各个要素,都会随时代的改变而改变,从而使小...
本书是对二〇一〇年张爱玲北京纪念研讨会的全记录,共分为“张爱玲的文学视野”、“张爱玲的双语创作”、“张爱玲与视觉艺术”、“张爱玲的晚期风格”四个部分共十二篇论文...
沈从文精品散文集(上下) 本书特色 ★重温现代名家的心路历程和思想智慧!汲取现代名家的思想精华。 ★编选者对原著中生僻的字和词做了必要的注释,并在每篇文章后附有...
问学谈史别录 本书特色 郑永福、吕美颐著的《问学谈史别录》**部分系“师友问学篇”。书中涉及到作者在河南大学读研究生时的老师胡思庸先生、毛健予先生、荣铁生先生及...