中国卷
教我如何不想她 刘半农
天上的街市 郭沫若
红烛 闻一多
繁星 冰心
再别康桥 徐志摩
断章 卞之琳
雨巷 戴望舒
你是人间的四月天 林徽因
大堰河——我的保姆 艾青
预言 何其芳
航 辛笛
乡愁 余光中
错误 郑愁予
致橡树 舒婷
一代人 顾城
回答 北岛
面朝大海,春暖花开 海子
外国卷
你的长夏永远不会凋谢 莎士比亚
一朵红红的玫瑰 彭斯
咏水仙 华兹华斯
夜莺颂 济慈
去国行 拜伦
西风颂 雪莱
十四行情诗 勃朗宁夫人
横越大海 丁尼生
当你老了 叶芝
序曲 艾略特
黄昏的和谐 波德莱尔
乌鸦 兰波
诗人走在田野上 雨果
天鹅 马拉美
海滨墓园 瓦莱里
秋 拉马丁
哀愁 缪塞
罗蕾莱 海涅
欢乐颂 席勒
假如生活欺骗了你 普希金
帆 莱蒙托夫
披着深色的纱笼 阿赫玛托娃
你不爱我也不怜悯我 叶赛宁
生活之恶 蒙塔莱
海涛 夸西莫多
我不再归去 希梅内斯
青春 阿莱桑德雷
豹 里尔克
我愿意是急流 裴多菲
美好的一天 米沃什
致海伦 爱伦·坡
哦,船长,我的船长 惠特曼
灵魂选择自己的伴侣 狄金森
在一个地铁车站 庞德
雪夜林边逗留 弗罗斯特
死的十四行诗 米斯特拉尔
情诗 聂鲁达
大街 帕斯
她 达里奥
雨 博尔赫斯
我爱你,我的爱人 泰戈尔
论婚姻 纪伯伦
醉歌 岛崎藤村
教我如何不想她
天上飘着些微云,
地上吹着些微风。
啊!
微风吹动了我头发,
教我如何不想她?
月光恋爱着海洋,
海洋恋爱着月光。
啊!
这般蜜也似的银夜,
教我如何不想她?
水面落花慢慢流,
水底鱼儿慢慢游。
啊!
燕子你说些什么话?
教我如何不想她?
枯树在冷风里摇,
野火在暮色中烧。
啊!
西天还有些儿残霞,
教我如何不想她?
作者简介
刘半农(1891—1954),江苏江阴人,中国新文化运动的健将。出身贫苦
,上中学时因向往辛亥革命辍学参军,后到上海做编辑工作。1918年和钱玄
同合作演双簧戏,争辩关于白话文的问题,有力地推进了白话文运动。另外
他还一度参加《新青年》的编辑工作。1920年赴英入伦敦大学学习。1921年
转入法国巴黎大学专攻语音学,获文学博士学位,并被巴黎语言学会推为会
员。1925年秋回国,任北京大学国文系教授。1926年主编《世界日报》副刊
,并任中法大学国文系主任。同年诗人将自己多年来在诗歌创作上的成果结
集出版,分别是《瓦釜集》(诗集中对民歌形式的利用作了有益的探索)、
《扬鞭集》。1929年起历任北京大学图文系教授、北平大学女子文学院院长
、辅仁大学教务长等职。1954年、诗人英年早逝。
名作赏析
这首诗作于1920年诗人留学欧洲期间。也许是情人不在身边,也许是对
祖国的想念,伴着那景色,诗人唱出了心底潜藏的*纯真的爱情和热切的思
念之情。诗名开始时叫做《情歌》,不久诗人将名字改成《教我如何不想她
》。那时的诗人远离祖国故土,心中时时生出对故国的依恋,而那时的中国
更是千疮百孔,其时诗人对故国的关心程度是可想而知的。
天空明净,大地宽阔。云儿在天空中飘着,微风轻吹,吹乱了诗人的头
发,也唤起了诗人心中思念故土和亲人的感情,接着诗人一声感叹:“教我
如何不想她?”反问加强了那感情和思念的程度。
在夜里,银色的月光照在宽阔的海面上。在这“蜜也似的银夜”,诗人
却不能和恋人相伴,不能和心中的恋人在一起。这月光和海洋契合无问、依
傍难分的情景在诗人的心中激起了怎样的感情呀?“教我如何不想她”?
水上落花,水底游鱼,燕子飞舞。这花因为燕子可有着“落花有意,流
水无情”的担心?这游鱼因为燕子的出现可有着被水抛弃的担心?也许,燕
子送来了家乡的信息,让诗人的心里有着更深的触动,更深的思念,“教我
如何不想她”?
枯树在冷风中摇动,残霞映红了半边天,如野火在烧。这冷的风和天边
的残霞形成了强烈的对比,更加衬出了诗人远离故国的失落和热切的思念之
情。思念之余,诗人看到的还是一片冷冷的暮色——残霞。这是一种强烈的
反差,在诗人*冷的心灵感受中,暗藏着对祖国深深的爱。
刘半农的诗歌代表了中国新诗早期的风格,他也是早期新诗的作者中创
作路子比较宽的一个。他一方面吸收歌谣的散体或者外国的诗歌特点,另一
方面继承了中国传统诗歌的特点和手法——重视意境的营造、比兴等。如这
首诗中,每一段的开头渲染了不同的景色,以引起感情的抒发:每一段都营
造了优美的诗歌意境,实感的景色引起人们无穷的想象。同时.诗人采用了
西方抒情诗的一些特点,反复吟唱,用生活中的白话来抒发心中强烈的感情
。这首诗无论是在意境的营造上,还是在抒情方式的表现技巧上.都是后来
中国白话新诗的楷模,对中国的新诗产生了启发式的影响。P8-11
周国平论人生-中外名家经典随笔-周国平随笔精选 本书特色 本书是“中外名家经典随笔”系列丛书之一。该书收录了周国平*有代表性的随笔一百二十三篇。其中,许多文章都...
忏悔录 本书特色 ★ 现代译文馆,经典名译,名家名作名译 ★ 设计稳重经典、版式大方 ★ 入选中小学生必读书目 ★ 卢梭名著,翻译家陈筱卿译本 忏悔录 内容简介...
吴兴华诗文集(文卷) 内容简介 吴兴华文集收入了他的散文、文论和他翻译的外国文学。本集也收入了专家及吴兴华的朋友对他诗歌的评论和对他的回忆文章。吴兴华的诗歌在三...
别有天地·新斩鬼传 本书特色 张恨水著的《别有天地新斩鬼传》包含两本小说,是民国通俗小说典藏文库张恨水卷之一,《别有天地》讲述了一心想当官的土财主宋阳泉却不知外...
陇上学人文存:吴文翰卷 本书特色 《陇上学人文存:吴文翰卷》为保证选编的权威性,编委会专门成立了由十几位省内人文社会科学领域著名学者组成的专家指导委员会,并通过...
舟边絮语:《同舟共进》精华系列 本书特色 第三只眼,历史深处,舟边絮语。《精华系列》邀我作序。我很喜欢这个刊物,也想写点什么。旧时有一句话,叫“童言无忌”。我想...
阿丽思中国游记-中国现代儿童文学典藏 本书特色 为了展示我国“五四”之后儿童文学的创作成就,我们编辑了这套“中国现代儿童文学典藏”丛书,收录了茅盾、巴金、老舍、...
此前与此刻 本书特色 他被送进了精神病医院,医院里笼罩着神秘的气氛,像是历史在向他讲述着什么。他所在的这个科室非常特别,住在里面的人都是在童年就因为某种天赋而被...
三毛全集03-稻草人手记(2011年版) 本书特色 ★三毛——华文世界里的传奇女子,她的足迹遍及世界各地★此篇是三毛*受欢迎的作品,倾倒了全世界的华文读者★封面...
布克狗 本书特色 著名美国动物文学以及硬汉作家杰克·伦敦的代表作之一。被翻成70多种文字,在100多个国家一再重版,全球销量超过9000万册。本书还是中国**部...
美人靠 本书特色 生活节奏飞快的今天,有多少文字还能让人们安安静静的品读?《美人靠》记录着作者日常生活中的点滴,没有纷繁的工作压力,没有复杂的人际关系,没有扰人...
《先知·沙与沫》是纪伯伦最著名的作品之一,作者以自然景物“沙”、“泡沫”为比喻,寓意着人在社会之中如同沙之微小,事物如同
《菲利普·雅各泰诗选(1946-1967)》收录了菲利普·雅各泰自20世纪40年代至60年代末期间创作的四部代表性诗集里的精华诗作。雅各泰
大地上的事情 本书特色 散文作家苇岸全部关于自然主题的作品结集,包括其代表作《大地上的事情》、《一九九八廿四节气》、《放蜂人》等。全书文字优美,思想深邃,在人类...
竖读 本书特色 《竖读》是冯骥才先生的一部作品集,收录了他自1980年起三十多年来的佳作,多是有关他对书、对人、对中国传统文化乃世界文化生发的情愫。但书与人难分...
安徒生是丹麦19世纪著名童话作家,世界文学童话创始人。他生于欧登塞城一个贫苦鞋匠家庭,早年在慈善学校读过书,当过学徒工。受父亲和民间口头文学影响,他自幼酷爱文学...
林清玄散文精选 本书特色 本书为畅销书《林清玄散文精选》的三周年纪念精装版。本书对平装版进行了修订,并赠送林老师亲笔手书的二十四节气明信片。 在林...
李欣频的私房50 本书特色 -李欣频至今共出版了27本畅销书,其中多本名列畅销书排行榜前列。作品创意励志书《十四堂人生创意课》两岸疯狂热印40多次。系媒体创意话...
《文学不死(大家读大家)》内容简介:《文学不死》白先勇阅读其他文学、艺术文本之后,洞幽烛微而得的思考和研究结晶。“文学不会
《生命进化为什么有性别之分》内容简介:“大历史”概念由美国著名历史学家大卫·克里斯蒂安提出,后经比尔·盖茨大力资助,得以在