这本翻译成中文的论文集反映了德国诉讼法学从20世纪60年代中期到目前的发展。这些文章代表性地体现了民事诉讼法系统的、学术理论上的渗透——世界上几乎没有哪个国家像德国这样促进了这种发展。在这一过程中值得注意的是人们关注重心的转移:截止20世纪80年代学术文献主要是探讨德国民事诉讼法同其他法律之间的关系,尤其是同宪法之间的关系,而在20世纪的*后20年里——尤其是受欧洲法律一体化的影响——人们则更多地关注国家间规范对内国诉讼法的影响。
感兴趣的读者将会发现,在这本文集的7个主题、22篇论文中清楚地勾画出了德国的学术界是站在何种立场上来观察德国诉讼法的核心问题的。有些作品在今天已经成了经典作品,另一些在过去曾经对立法产生过重要的影响,还有一些则清楚地向我们复述了特定的诉讼法领域的发展状况。在论文的选择过程中难免受主观偏好的影响,但是决定性的因素终归是确信每篇文章都属于优秀的学术作品。
在《德国民事诉讼法》于1897年10月1日生效之后,诉讼关系问题在很长一段时间里一直是从事民事诉讼法研究的学者的话题。尽管诉讼法的缔造者创设了一部适用当事人主义原则的法律,但是随着时间的发展越来越多的人开始批评这种自由主义的苗头。在20世纪上半叶就已经引入了当事人诉讼促进义务,在此之后人们更加宣扬强化法官的角色,以便平衡当事人之间的社会差异。实体法与诉讼法的关系以及民事诉讼目的问题也成了有关诉讼的长期的主题。
1949年《德国基本法》的颁布对诉讼法的发展影响甚大。尤其是宪法上确定的法定听审权导致了对民事诉讼法进行大量的修订。*新的修订涉及引入所谓的听审责问——一种在侵犯法定听审权的情况下的审级内部法律救济。其作用主要在于减轻联邦宪法法院的负担,因为在过去由于侵犯法定听审权这种基本权利而向联邦宪法法院提起的宪法抗告数量很大。
在审判程序领域内,人们讨论的问题主要集中在诉讼标的、证据以及当事人的阐明义务上。在*后这个问题领域内,人们的意见分歧很大,从以英美法为依据而赞成无证明责任的当事人承担协助义务和阐明义务到坚决否定当事人有义务必须协助对方当事人去赢得诉讼。在此期间,立法和判例不再完全拒绝阐明义务。
对于理解民事诉讼制度具有核心意义的是法官同当事人之间的关系。自由主义的民事诉讼法*初主要是让当事人来推动诉讼的进展,然而随着时间的发展,法官的地位则日益增强。形象一点儿来说,诉讼从当事人在作为中立的裁判者的法官的领导下进行的权利斗争转变成了所有的诉讼参与人共同努力来和好一致地解决争议。但是如果将其首要任务是解决冲突的法官定义为“社会的工程师”则走得太远了。民事诉讼依然是对立的程序,在所有的和解努力失败后*终要作出一个法律上具有拘束力的判决。
近几年来,上诉手段改革问题成了学术界和实践关注的重点。控诉审*初被塑造成了第二个事实审级,而上告审则被塑造成了法律监督审。2002年生效的《民事诉讼法改革法》则突出了审级之间的职能差异。控诉现在更多地扮演法律监督审的角色;而上告则承担了较以前更多的法律统一任务。应当尽可能在一审中对各种诉讼作出终局性的判决,以便维持低廉的诉讼费用,让一审法院的裁判能够更多地约束上级法院的工作。
*后要提一下有关德国民事诉讼欧洲化的两篇较新的论文。欧盟内部的持续的法律一体化是以下面这一观点为基础的:各个成员国内的诉讼法之间差异阻碍了跨境商业往来,因为它增加了交易成本。内国的民事诉讼法律规范将在中长期内丧失意义,以便实现欧洲范围内的统一规范,这在国际管辖和判决承认的领域内已经变成了现实。
这本文集对于处于变革时代的法律将会有所裨益,它向人们展示了不同的选择道路,并且有助于避免误入歧途。但是这些文章首先是向我们提供了高度发达的诉讼法学文化的概貌。也许读者由此会对学术界在法律发展中所扮演的角色形成自己的观念。
米夏埃尔·施蒂尔纳博士
罗尔德·达尔,英国著名儿童文学作家,一生从事写作几十年,创作儿童读物18本,如《詹姆斯和大仙桃》、《查里和巧克力工厂》、《好心眼的巨人》、《女巫》、《了不起的狐...
英国合同法与案例 本书特色 本书自1879年出版以来,已经过26次修订,为英国高等学校很受欢迎的合同法教科书和工产企业界的重要参考资料。该书的不断修订补遗,既适...
张大凯,生于上海,在香港中学毕业后赴美,在普度大学取得电机学士学位,后又从斯坦福大学获电机硕士及博士学位。从1969年至1972年在硅谷的快捷半导体研究所半工半...
名老中医用药心得-第1辑-第2版 本书特色 名老中医是将中医药学基本理论、前人经验与临床实践相结合,解决临床疑难问题的典范,代表着中医学术和临床发展的*...
说是想把这段记忆埋起来,其实贴到这里来还是给人看的。给以前的老相识,大家一起闪回片刻。也许在这里拣起几件你已经快忘掉的趣
古方今用-解表.祛风.催吐.和解剂 本书特色 《古方今用》丛书精选了190余首至今仍经常应用的古方,在介绍了每首方的组成、功用、主治、方解等基本信息的基础上,重...
《创客电子入门》内容简介:本书为“创客教育丛书”中的一册,介绍了中小学创客教育中有关电子基础知识的内容。本书分为12课,精选
◎日本Amazon連續十二天暢銷排行第一名◎系列書籍暢銷日本四十二萬冊每次開課半年前即額滿的冷讀術研討會,私房實戰秘技首度公開
耳东水寿,原名陈涛,大连人,70后,非专业作家。《民调局异闻录》一书自从天涯杂谈连载开始,便引发巨大反响,受关注程度堪比当年《鬼吹灯》《盗墓笔记》。至今仍牢牢占...
作品目录前言安东·凡·代克埃德加·德加奥古斯特·罗丹古斯塔夫·克里姆特埃贡·席勒瓦伦丁·谢洛夫亨利·马蒂斯巴勃罗·鲁伊斯
作者简介莱亚特丽斯·艾斯曼(LEATRICE EISEMAN)被誉为“国际色彩大师”,是潘通公司(Pantone)配色及预测专家、潘通色彩研究所常务董事、艾斯曼...
现代名医临证心得 本书特色 《现代名医临证丛书:现代名医临证心得》选取现代各科有代表性的名家,总结他们临证工作中的学术思想和丰富经验,将他们的事业发扬光大,让他...
1998年,刘强东创业,在中关村经销光磁产品。2004年,因为非典,京东偶然之下转向线上销售。2014年,京东市值已超400亿美元,跻身全球前十大互联网公司之列...
作品目录欲望的鸵鸟欲望的味道施舍一个怀抱狠琐的重逢单思是水月镜花阴晴圆缺,不单是月色不要再投资下去了从遗憾中领略圆满哭泣
★内容介绍独居老人=悲惨的晚年?!《独居老人》中作者采访呈现的16位老前辈,会用悠然自得的生活状态打破世人的这种偏见。他们中有的独身已久,有的经历人生的起起落落...
中医历代名家学术研究丛书许叔微 内容简介 本书是《中国古代百名中医学家研究丛书》之一。在对许叔微现存著作《伤寒百证歌》《伤寒发微论》《伤寒九十论》《类证普济本事...
简明通风设计手册 目录 **章 常用的基本数据**节 计量单位第二节 物理数据第三节 室外气象参数第四节 与通风设计有关的标准一、大气质量与污染物排放标准二、通...
玛格丽特・杜拉斯(1914-1996)是法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。
作者简介汉斯- 蒂斯• 雷曼(Hans-Thies Lehmann),从1988年开始担任德国法兰克福大学剧场艺术学教授、系主任。曾在巴黎、维也纳、阿姆斯特丹、...
中国蚕豆学 内容简介 为了比较全面地反映不同生态区的科研生产情况,广泛地搜集了资料,资料来源包括公开出版发表的书籍、文章;省和省以上学术讨论会论文汇编,省及省以...