这本翻译成中文的论文集反映了德国诉讼法学从20世纪60年代中期到目前的发展。这些文章代表性地体现了民事诉讼法系统的、学术理论上的渗透——世界上几乎没有哪个国家像德国这样促进了这种发展。在这一过程中值得注意的是人们关注重心的转移:截止20世纪80年代学术文献主要是探讨德国民事诉讼法同其他法律之间的关系,尤其是同宪法之间的关系,而在20世纪的*后20年里——尤其是受欧洲法律一体化的影响——人们则更多地关注国家间规范对内国诉讼法的影响。
感兴趣的读者将会发现,在这本文集的7个主题、22篇论文中清楚地勾画出了德国的学术界是站在何种立场上来观察德国诉讼法的核心问题的。有些作品在今天已经成了经典作品,另一些在过去曾经对立法产生过重要的影响,还有一些则清楚地向我们复述了特定的诉讼法领域的发展状况。在论文的选择过程中难免受主观偏好的影响,但是决定性的因素终归是确信每篇文章都属于优秀的学术作品。
在《德国民事诉讼法》于1897年10月1日生效之后,诉讼关系问题在很长一段时间里一直是从事民事诉讼法研究的学者的话题。尽管诉讼法的缔造者创设了一部适用当事人主义原则的法律,但是随着时间的发展越来越多的人开始批评这种自由主义的苗头。在20世纪上半叶就已经引入了当事人诉讼促进义务,在此之后人们更加宣扬强化法官的角色,以便平衡当事人之间的社会差异。实体法与诉讼法的关系以及民事诉讼目的问题也成了有关诉讼的长期的主题。
1949年《德国基本法》的颁布对诉讼法的发展影响甚大。尤其是宪法上确定的法定听审权导致了对民事诉讼法进行大量的修订。*新的修订涉及引入所谓的听审责问——一种在侵犯法定听审权的情况下的审级内部法律救济。其作用主要在于减轻联邦宪法法院的负担,因为在过去由于侵犯法定听审权这种基本权利而向联邦宪法法院提起的宪法抗告数量很大。
在审判程序领域内,人们讨论的问题主要集中在诉讼标的、证据以及当事人的阐明义务上。在*后这个问题领域内,人们的意见分歧很大,从以英美法为依据而赞成无证明责任的当事人承担协助义务和阐明义务到坚决否定当事人有义务必须协助对方当事人去赢得诉讼。在此期间,立法和判例不再完全拒绝阐明义务。
对于理解民事诉讼制度具有核心意义的是法官同当事人之间的关系。自由主义的民事诉讼法*初主要是让当事人来推动诉讼的进展,然而随着时间的发展,法官的地位则日益增强。形象一点儿来说,诉讼从当事人在作为中立的裁判者的法官的领导下进行的权利斗争转变成了所有的诉讼参与人共同努力来和好一致地解决争议。但是如果将其首要任务是解决冲突的法官定义为“社会的工程师”则走得太远了。民事诉讼依然是对立的程序,在所有的和解努力失败后*终要作出一个法律上具有拘束力的判决。
近几年来,上诉手段改革问题成了学术界和实践关注的重点。控诉审*初被塑造成了第二个事实审级,而上告审则被塑造成了法律监督审。2002年生效的《民事诉讼法改革法》则突出了审级之间的职能差异。控诉现在更多地扮演法律监督审的角色;而上告则承担了较以前更多的法律统一任务。应当尽可能在一审中对各种诉讼作出终局性的判决,以便维持低廉的诉讼费用,让一审法院的裁判能够更多地约束上级法院的工作。
*后要提一下有关德国民事诉讼欧洲化的两篇较新的论文。欧盟内部的持续的法律一体化是以下面这一观点为基础的:各个成员国内的诉讼法之间差异阻碍了跨境商业往来,因为它增加了交易成本。内国的民事诉讼法律规范将在中长期内丧失意义,以便实现欧洲范围内的统一规范,这在国际管辖和判决承认的领域内已经变成了现实。
这本文集对于处于变革时代的法律将会有所裨益,它向人们展示了不同的选择道路,并且有助于避免误入歧途。但是这些文章首先是向我们提供了高度发达的诉讼法学文化的概貌。也许读者由此会对学术界在法律发展中所扮演的角色形成自己的观念。
米夏埃尔·施蒂尔纳博士
朱青生,1957年生于镇江,毕业于南京师范大学美术系,后获得中央美术学院美术史系硕士、海德堡大学美术史研究所博士。1985年—1987年任教于中央美院,1987...
多年来,市面上不乏介绍考古学知识和研究成果的著述,但都以介绍考古发现为主,对考古人的关注却极为稀少。因此,社会公众和考古人之间有一道无形的“鸿沟”——考古学家在...
阳光玫瑰葡萄栽培技术-彩图版 本书特色 本书主要内容:1. 实验园六年种植研究情况2. 发展情况和产量、产值调查3. 品种性状与特性4. 建好园,选好苗,管理好...
Freshmanyearofhighschoolcanbetough,andfindingtherightgroupoffriendsmaybetheharde...
飛鳥部勝則 (アスカベカツノリ)新潟県生。新潟大学大学院修了。1998年『殉教カテリナ車輪』(東京創元社/東京創元文庫)にて第9回鮎川哲也賞を受賞。自作の絵画を...
尤金·奥尼尔(Eugene ONeill,1888-1953)美国剧作家。生于纽约一个演员家庭,幼年随父亲剧团走南闯北,漂泊无定。中学毕业后,考入普林斯顿大学,...
猫腻,曾用作者北洋鼠,备用作者乐俊,总是脱不开汤姆与杰瑞的范畴。七十年代生人,蜗于湖北夷陵之地三十载,昼伏夜出,好独行,不好独居。尝就学于川大,因惫懒故被逐,重...
作品目录1 风景 2 落日 3 何处是我家园 · · · · · ·作者简介方方,本名汪芳。1955年生于南京,祖籍江西彭泽。1957年迁居武
预拌混凝土质量问题与事故典型案例 本书特色 本书收集了一些预拌混凝土企业在生产、运输、施工中出现的质量问题、安全事故典型案例,从这些真实案例中剖析了事故发生的原...
麻耶雄嵩,本名堀井良彦,一九六九年出生于三重县上野市。京都大学毕业生,“新本格推理发源地”京都大学推理社团骨干成员,和绫辻行人等并列为新本格派推理第一代作家。一...
国铁这头巨象的崩溃终结战后日本的一个时代记录昭和最后的20年城山三郎奖提名作品————【编辑推荐】昭和六十二年(1987年)3月31日,史称“日本铁路最漫长的一...
中国古代建筑历史图说 内容简介 本书共分8章,主要介绍了古代建筑的基本形式与演变、商周建筑、秦汉建筑、三国两晋南北朝建筑、隋唐建筑、宋辽金建筑、元明清建筑等。中...
有人歌唱情感,有人歌唱社会,有人歌唱自然,有人歌唱未来…只有启航,歌唱他读过的书!《倾城之恋》《变形记》《棋王》《尤利西斯》《自然史》《娜娜》《罪与罚》……在启...
【编辑推荐】◎在爱情里,总有神迹降临——“我觉得自己是个怪物。”“没关系,恰好我也是。”◎搞笑!温馨!治愈!全程姨母笑,从头甜到尾!当三百岁的冷艳吸血鬼与邋遢幽...
切斯利·萨伦伯格——切斯利·萨伦伯格机长是一名航空公司的飞行员和安全专家,曾任飞行教员、航空公司飞行员协会安全主席及事故调查员。在美国空军学院毕业时获得优秀空军...
作者皮斯夫妇是国际上知名的人际关系、交流和身体语言专家。他们研究两性关系长达30多年。现在他们的书在全球的销售总量已经超过了一千万册,他们的名字已经家喻户晓。他...
管窥岐黄-袁海波医案 本书特色《国医验案奇术良方丛书管窥岐黄:袁海波医案》主要介绍国家级名老中医袁海波教授多年的临证医案验方,详细介绍其临证40多年来的临床经验...
本书以“画屏”为切入点,聚焦于中国古代艺术中“屏”与“画”的共生,也是对画屏这一独特艺术形式的首次集中讨论。本书包括巫鸿教授及李清泉、郑岩、黄小峰、张志辉、林伟...
原始民族对于事物的进展没有充分的知识,每借自然界的征兆来指示行止。但是自然征兆不能常见,必得用人工来考验,于是占卜的方法便产生出来。占卜是借外界事物的动静与常变...
本书通俗易懂,充满热情,并插入大量达·芬奇的作品,增加了本书的趣味性,使得该书既可为专业人员的产品设计拓展新的视野,又可激发普通读者对未来计算机用途产生更多的联...