这本翻译成中文的论文集反映了德国诉讼法学从20世纪60年代中期到目前的发展。这些文章代表性地体现了民事诉讼法系统的、学术理论上的渗透——世界上几乎没有哪个国家像德国这样促进了这种发展。在这一过程中值得注意的是人们关注重心的转移:截止20世纪80年代学术文献主要是探讨德国民事诉讼法同其他法律之间的关系,尤其是同宪法之间的关系,而在20世纪的*后20年里——尤其是受欧洲法律一体化的影响——人们则更多地关注国家间规范对内国诉讼法的影响。
感兴趣的读者将会发现,在这本文集的7个主题、22篇论文中清楚地勾画出了德国的学术界是站在何种立场上来观察德国诉讼法的核心问题的。有些作品在今天已经成了经典作品,另一些在过去曾经对立法产生过重要的影响,还有一些则清楚地向我们复述了特定的诉讼法领域的发展状况。在论文的选择过程中难免受主观偏好的影响,但是决定性的因素终归是确信每篇文章都属于优秀的学术作品。
在《德国民事诉讼法》于1897年10月1日生效之后,诉讼关系问题在很长一段时间里一直是从事民事诉讼法研究的学者的话题。尽管诉讼法的缔造者创设了一部适用当事人主义原则的法律,但是随着时间的发展越来越多的人开始批评这种自由主义的苗头。在20世纪上半叶就已经引入了当事人诉讼促进义务,在此之后人们更加宣扬强化法官的角色,以便平衡当事人之间的社会差异。实体法与诉讼法的关系以及民事诉讼目的问题也成了有关诉讼的长期的主题。
1949年《德国基本法》的颁布对诉讼法的发展影响甚大。尤其是宪法上确定的法定听审权导致了对民事诉讼法进行大量的修订。*新的修订涉及引入所谓的听审责问——一种在侵犯法定听审权的情况下的审级内部法律救济。其作用主要在于减轻联邦宪法法院的负担,因为在过去由于侵犯法定听审权这种基本权利而向联邦宪法法院提起的宪法抗告数量很大。
在审判程序领域内,人们讨论的问题主要集中在诉讼标的、证据以及当事人的阐明义务上。在*后这个问题领域内,人们的意见分歧很大,从以英美法为依据而赞成无证明责任的当事人承担协助义务和阐明义务到坚决否定当事人有义务必须协助对方当事人去赢得诉讼。在此期间,立法和判例不再完全拒绝阐明义务。
对于理解民事诉讼制度具有核心意义的是法官同当事人之间的关系。自由主义的民事诉讼法*初主要是让当事人来推动诉讼的进展,然而随着时间的发展,法官的地位则日益增强。形象一点儿来说,诉讼从当事人在作为中立的裁判者的法官的领导下进行的权利斗争转变成了所有的诉讼参与人共同努力来和好一致地解决争议。但是如果将其首要任务是解决冲突的法官定义为“社会的工程师”则走得太远了。民事诉讼依然是对立的程序,在所有的和解努力失败后*终要作出一个法律上具有拘束力的判决。
近几年来,上诉手段改革问题成了学术界和实践关注的重点。控诉审*初被塑造成了第二个事实审级,而上告审则被塑造成了法律监督审。2002年生效的《民事诉讼法改革法》则突出了审级之间的职能差异。控诉现在更多地扮演法律监督审的角色;而上告则承担了较以前更多的法律统一任务。应当尽可能在一审中对各种诉讼作出终局性的判决,以便维持低廉的诉讼费用,让一审法院的裁判能够更多地约束上级法院的工作。
*后要提一下有关德国民事诉讼欧洲化的两篇较新的论文。欧盟内部的持续的法律一体化是以下面这一观点为基础的:各个成员国内的诉讼法之间差异阻碍了跨境商业往来,因为它增加了交易成本。内国的民事诉讼法律规范将在中长期内丧失意义,以便实现欧洲范围内的统一规范,这在国际管辖和判决承认的领域内已经变成了现实。
这本文集对于处于变革时代的法律将会有所裨益,它向人们展示了不同的选择道路,并且有助于避免误入歧途。但是这些文章首先是向我们提供了高度发达的诉讼法学文化的概貌。也许读者由此会对学术界在法律发展中所扮演的角色形成自己的观念。
米夏埃尔·施蒂尔纳博士
首部日本设计史权威著作日本设计大师内田繁以亲历者身份,梳理日本战后六十年的设计潮流变迁揭秘日本设计的意义及其秘密◆日本设计大师内田繁以亲历者身份写就的日本设计全...
《古诗源》内容简介:《古诗源》由清人沈德潜编选,是一本唐代以前诗歌的选集。这本书选辑了先秦至隋各个时代的诗歌,共700余首,分
杭程:媒体圈和戏剧圈的传奇人物,行为随性特立独行。在记者做得最好的时候转做独立戏剧,编剧导演了《丑儿的春夏秋冬》、《新青年》、《爱情秘方》和《我爱上了神》等7部...
珠宝鉴定仪器及图谱分析 本书特色 本书主要介绍了宝石鉴定仪器的性质、工作原理及操作方法、宝石鉴定图谱、宝石鉴别等内容。本书的重要特点是详细地介绍了常规宝石鉴定仪...
How do we ensure that our Web sites actually give users what they need? What are...
高木直子1974年出生于日本三重县,插画家,中国读者最喜欢的漫画绘本作者。小时候也和许多女孩一样,说“想开花店”“想开面包店”一类的话。但上了初中之后,开始觉得...
精彩摘录我们早就约定好了,要用最慵懒的姿势,恍惚地面对这个世界——引自第2页
Well,well,byallthatsgoodIfitisntTomFairfieldbackagainHowareyou,oldman?"Oh,finean...
1940年5月,二战初期,四十万英法盟军在德军快速攻势下崩溃,被围困于法国东北部港口小城敦刻尔克,在德军轰炸机和炮火的猛烈攻击下,九天之内,三十多万英法盟军安全...
冈察洛夫(1812—1891), 19世纪俄罗斯著名作家,在辛比尔斯克(今乌里扬诺夫斯克)出生,父亲是富裕的商人。1834年莫斯科大学语文系毕业后到政府工作达3...
復合有理,真愛萬歲就算曾經失去依然可以再度擁有如果,你有一個真的很喜歡、卻又一直忘不掉的人;請記得,你們還有「復合」這個可能。因為,你沒有他是不行的。從今天開始...
中国古代灾害史研究 内容简介 本书是中国古代自然灾害与对策的专题研究著作,中国社会科学院重大课题《中国历代自然灾害与对策研究》项目阶段性成果之一。作者大部分是国...
共犯过限论 本书特色 从共犯过限的适用层面来看,只有个别学者作了一定的探讨。例如,有的学者仅对结果加重犯中的共犯过限问题进行了研究,但该研究的深度还远不够。此外...
小暮干雄(Kogure Mikio),1945年出生于东京。少年时代加入日本童子军协会(the Boy Scout Association)。1967年修完童子...
十四阙:出生在夏季星座分界日,坚决不做螃蟹要做双子!因为双子聪明,双子活泼,双子任性,双子没心没肺……多好,活得那么自我。喜欢仙人掌和乌龟,因为它们很好养,沉默...
一行禅师说她是真菩萨。是的,小小年纪,她已从父母身上学会体察贫者,经常把余钱买晚餐分赠街童。关爱的种子早在她敏感的心灵孕育。才上大学,她一个人前卫地跑到贫民区扶...
《危险的愉悦》内容简介:20世纪的上海,人们对娼妓业有着各种不同的理解:愉悦、危险、寡廉鲜耻、痛苦的经济选择、关系到国家的衰
蚂蜂窝旅游达人绝密推荐搭地铁玩转首尔省时省钱省时省钱搭地铁,吃喝玩乐ALL IN MAP精选蚂蜂窝人气攻略,让真正的旅行达人教你如何搭地铁游首尔超实用7条首尔地...
精彩摘录公共关系顾问必须面对的一个事实就是,一个人对某一问题几乎一无所知却总是对该问题形成确定的、主动地判断。……如果仔
作品目录上帝之城卷十七上帝之城卷十八上帝之城卷十九上帝之城卷二十上帝之城卷二十一上帝之城卷二十二主要概念译法表 · · ·