对于中国读者来说,这部夏含夷教授主编的《中国古文字学导论》的特殊价值:
首先是通过这部书可以了解西方学者研究中国古文字的现状。书中叙述了很多中国学术界的成果,但也着重谈到外国同行的研究,有些是国内不容易接触到的。我们还可以从书后参考文献中得到西方、日本及我国港台地区有关论作的信息。
其次是认识西方学者研究中国古文字材料的观点和方法。例如书的导言强调,与传统的史籍记载不同,出土的古文字材料更多地反映古代中国人们的日常状况和流行信仰,使大家看到当时生活是怎样丰富多彩。在这一类问题上,西方学者的工作很有值得我们借鉴之处。
书中主张对古文字材料进行全面的研究。如吉德炜在谈甲骨文时便说,任何卜辞都不能孤立地研究,必须从文字、占卜、语言、文化等角度去全面考察。现代的古文字学家、历史学家必须时刻牢记一个至关重要的问题:商代人占卜时认为他们自己是在做什么?
国内读者还可以由《中国古文字学导论》得到一种益处,就是如何翻译中国古文字学特有的名词。
序………………………………………………………………………………李學勤
中譯本序………………………………………………………………………夏含夷
致謝…………………………………………………………………夏含夷(陳劍譯)
前言…………………………………………………………………夏含夷(陳劍譯)
第一章 商代甲骨文………………………………………………吉德煒(沈培譯)
第二章 西周青銅器銘文………………………………………夏含夷(陳雙新譯)
第三章 東周青銅器銘文…………………………………………馬幾道(陳劍譯)
第四章 侯馬和溫縣盟書………………………………………羅鳳鳴(李天虹譯)
第五章 漢代簡牘行政文書……………………………………魯惟一(汪桂海譯)
第六章 秦漢法律寫本…………………………………………何四維(汪桂海譯)
第七章 同自然哲學和神秘技術有關的戰國秦漢寫本………夏德安(劉樂賢譯)
第八章 馬王堆帛書及其傳世本之比較………………………鮑則岳(祖生利譯)
推薦書目
索引
附錄 部分人名、刊名對譯表
後記
他研究园林早于对建筑理论的探讨,在1932-1937年间,遍访上海、苏州、无锡、常熟、扬州及杭、嘉、湖一带,考察庭园,不辞辛劳,独
沧月(1979年5月15日——)女,原名王洋,浙江台州人,浙江大学建筑学硕士,国内武侠奇幻市场中最受欢迎的写手之一。以写武侠奇幻小说出名,代表作有《血薇》《护花...
平面广告设计 本书特色 本书以平面广告设计理念为基础,运用Photoshop CS2和Illustrator CS进行图像和图形处理,从而帮助读者在理论、操作及...
蝶中蝶-陈钢谈艺录 本书特色 本书收入东方出版社“东方文库”,是陈钢先生多年来新旧文章的新集结,谈的都是音乐的事、艺术的事、文化的事。陈钢从事音乐创作,有其家世...
建筑之旅是愉快的,建筑之旅是重要的。
安藤忠雄曾说过:“要用自己身体的五官去感觉建筑”用视觉去看,用听觉去听,用触觉去
傅山草书千字文-历代书法名家千字文 本书特色 傅山(1607-1684),明末清初思想家、书画家。宇青主、青竹、公它,号啬庐、石道人,阳曲(今属山西)人,一作太...
古典家具 本书特色本书从中国古典家具的发展简史、文化、风格流派、用材、装饰、收藏概况、鉴别真伪、保养方法等方面,结合精美的配图,详尽系统地向广大收藏爱好者提供了...
50个花园改造案例-庭院设计-私家庭院设计 本书特色 《庭院设计·50个花园改造案例》以日本*好的庭院设计公司案例为基础,展示了众多*新的、成功花园改造案例,书...
陈翔毛笔四力法练字速成:首创快乐健身练字法 内容简介 随着社会节奏的不断加快,人们对学习、工作的效率要求越来越高了。在电视科技迅速普及的时代,人类的传统手写能力...
当我最初考虑写这本书时,我希望找到一种可以供电影剧作者使用的工具——用它去识别和确认在电影剧本写作中出现的各种各样的问题
郭沫若作品-中国最具代表性书法作品 本书特色 《中国*具代表性书法作品》为贯彻《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》,适应新时期全面实施素...
明清秦腔传统曲目抄本汇编:第14卷 本书特色 该丛书从全国秦腔戏班社捐献的“老箱底”积存和政府出资抢录的舞台絶本中选取了128部秦腔曲目,其中许多为甘...
孙晓云书《道德经》-中华国学德育经典 本书特色 《道德经》相传为春秋时期老子所著,此书以“道”论为核心,以“道法自然”为思想基础,由天道而及人道,广泛涉猎政治、...
维姆・文德斯,二次大战后德国电影导演中最具代表性的一位。本书真实再现声誉日隆的电影大师,充满迷惘、挣扎、奋斗的艰辛历程,
行书-高效练字的36个诀窍 内容简介 田英章,字存卿,中国人民大学特聘书法博士生导师,北京大学国学社顾问,清华大学美术学院高研班书法导师,中国楷书网名誉...
艺术批评的视野 本书特色 《艺术批评的视野》是一本「艺术批评」的入门书,向对艺术有兴趣的读者,包括文科及理工科大学生,以及教师与社会人士等,讲解「何谓艺术批评」...
古典建筑与雕塑装饰艺术-第1卷 本书特色本套汇编丛书《古典建筑与雕塑装饰艺术》是欧洲建筑师及雕塑家raguenet历经长达十多年的时间游历欧洲等多个国家和地区,...
安德鲁·S.柯伦(Andrew S. Curran),卫斯理大学人文学科威廉·阿姆斯特朗教授(William Armstrong Professor of th...
欧体《九成宫》描红 内容简介 摹写是初学书法的必经阶段,是借鉴、继承书法艺术的重要途径,也是学好书法的主要手段之一。 前人摹写多以薄纸覆于字帖之上,不易真切领悟...
大岛渚是才华横溢、个性突出的日本导演。他的拍片思想和制作技法都有鲜明的“先锋派”特征。他的作品主题是反体制的:作品的主人