对于中国读者来说,这部夏含夷教授主编的《中国古文字学导论》的特殊价值:
首先是通过这部书可以了解西方学者研究中国古文字的现状。书中叙述了很多中国学术界的成果,但也着重谈到外国同行的研究,有些是国内不容易接触到的。我们还可以从书后参考文献中得到西方、日本及我国港台地区有关论作的信息。
其次是认识西方学者研究中国古文字材料的观点和方法。例如书的导言强调,与传统的史籍记载不同,出土的古文字材料更多地反映古代中国人们的日常状况和流行信仰,使大家看到当时生活是怎样丰富多彩。在这一类问题上,西方学者的工作很有值得我们借鉴之处。
书中主张对古文字材料进行全面的研究。如吉德炜在谈甲骨文时便说,任何卜辞都不能孤立地研究,必须从文字、占卜、语言、文化等角度去全面考察。现代的古文字学家、历史学家必须时刻牢记一个至关重要的问题:商代人占卜时认为他们自己是在做什么?
国内读者还可以由《中国古文字学导论》得到一种益处,就是如何翻译中国古文字学特有的名词。
序………………………………………………………………………………李學勤
中譯本序………………………………………………………………………夏含夷
致謝…………………………………………………………………夏含夷(陳劍譯)
前言…………………………………………………………………夏含夷(陳劍譯)
第一章 商代甲骨文………………………………………………吉德煒(沈培譯)
第二章 西周青銅器銘文………………………………………夏含夷(陳雙新譯)
第三章 東周青銅器銘文…………………………………………馬幾道(陳劍譯)
第四章 侯馬和溫縣盟書………………………………………羅鳳鳴(李天虹譯)
第五章 漢代簡牘行政文書……………………………………魯惟一(汪桂海譯)
第六章 秦漢法律寫本…………………………………………何四維(汪桂海譯)
第七章 同自然哲學和神秘技術有關的戰國秦漢寫本………夏德安(劉樂賢譯)
第八章 馬王堆帛書及其傳世本之比較………………………鮑則岳(祖生利譯)
推薦書目
索引
附錄 部分人名、刊名對譯表
後記
影视美学教程 内容简介 “史可扬的博士论文《中国电影的美学阐释》从史论结合的角度对中国电影进行美学梳理和美学分析,是在中国电影美学已有基础上有创见的研究成果。作...
中国篆刻史 内容简介 我国古代的玺印,历史悠久;后来由实用的社会功能,发展为欣赏的篆刻艺术,渊源流长。本书以时代为主,以篆刻事件与人物为辅,史论结合,全面系统地...
二战后的伦敦和纽约、巴黎一样,俨然已成为一个世界性的中心,那是英国艺术史上一个极具创造力的时期,本书围绕1945~1970年间在伦敦绘画圈所发生的大事小事,通过...
《从0到1打造个人品牌》内容简介:本书前两章告诉读者为什么要打造个人品牌,以及变现的方式,因为只有了解了为什么及如何赚钱,才
《日本民艺图鉴》内容简介:“民艺”是由柳宗悦首先提出的一种新的美学概念,他所颂扬的“正常之美”“健康之美”,是一种超越创作
世界名园胜境:Ⅲ:法国 西班牙 葡萄牙 荷兰 比利时 卢森堡 摩纳哥 本书特色 ★ 12开精装,浙江摄影出版社出版★ 《世界名园胜境》系列是一套难得的风景园林专...
《乡里旧闻》内容简介:孙犁曾说:“凡是伟大的作家,都是伟大的人道主义者。”他的《乡里旧闻》正是体现人道精神的作品。孙犁晚年
英国版式设计教程-(畅销版) 本书特色 《英国版式设计教程(畅销版)》编著者戴维·达博纳。本书围绕主题分为两个部分,**部分阐述了设计的基本要素,详细说明了设计...
◆继《弱者的武器》之后美国政治学和人类学者、2020年阿尔伯特·赫希曼奖获得者詹姆斯· C·斯科特针对农民抗争与底层政治的又一研究力作◆深入支配者与从属者的潜隐...
吴颐人书画篆刻集 内容简介 颐人兄是当代著作*勤勉的印人之一,先后出版《鲁迅作品印谱》、《心经印谱》及《百福印谱》、《篆刻五十讲》,尔后着眼入门后的提高,总结前...
唐欧阳通书泉南生墓志 内容简介 欧阳通唐代书法家,字通师,欧阳询第四子,潭州临湘(今湖南长沙)人。官兰台令、仪凤中(公元六七六、六七八年)累迁中书舍人,封渤海公...
民艺四十年 内容简介 《民艺四十年》一书是柳宗悦先生四十年民艺之路的沧海老拾珍。他*早提出“民艺”概念,创办杂志,著书立说,普及推广“民艺”的理念;并身体力行,...
勒·柯布西耶(LeCorbusier,1887年10月6日-1965年8月27日)。原名查尔斯·爱德华·让纳雷(Chades-EdouardJeanneretG...
《现象学与建筑的对话》内容简介:研究哲学和建筑学这两门学科的人,终生都在探讨究竟什么是哲学,究竟什么是建筑的终极问题,而
宝石知识与鉴赏 本书特色《宝石知识与鉴赏》主要介绍常见天然宝石、玉石的基本特征、成因类型、历史文化及发展现状和趋势,重点介绍天然宝石的化学成分、晶体化学等主要鉴...
《从小微商到自品牌》内容简介:如何转型做微商?如何增加流量,提高购买转化率?如何培训和管理产品代理?如何让团队快速裂变?从
《中国REITs市场建设》内容简介:为什么要在中国发展与建设REITs市场,特别是公募REITs市场?怎样设计和建设中国REITs市场?本书由
《中国建筑60年(1949-2009):历史理论研究》收集了国内外(中、美、澳、德等国)二十二位学者关于上述问题的最新研究。本书聚焦
明清秦腔传统曲目抄本汇编:第5卷 本书特色 该丛书从全国秦腔戏班社捐献的“老箱底”积存和政府出资抢录的舞台絶本中选取了128部秦腔曲目,其中许多为甘肃独...
服装工艺学-修订版 本书特色这本刘凤霞、张恒编*的《服装工艺学(修订版) 》,不同于一般的服装书,主要是为提高服装专业学生的操作技能和就业能力而编写的。全书共九...