对于中国读者来说,这部夏含夷教授主编的《中国古文字学导论》的特殊价值:
首先是通过这部书可以了解西方学者研究中国古文字的现状。书中叙述了很多中国学术界的成果,但也着重谈到外国同行的研究,有些是国内不容易接触到的。我们还可以从书后参考文献中得到西方、日本及我国港台地区有关论作的信息。
其次是认识西方学者研究中国古文字材料的观点和方法。例如书的导言强调,与传统的史籍记载不同,出土的古文字材料更多地反映古代中国人们的日常状况和流行信仰,使大家看到当时生活是怎样丰富多彩。在这一类问题上,西方学者的工作很有值得我们借鉴之处。
书中主张对古文字材料进行全面的研究。如吉德炜在谈甲骨文时便说,任何卜辞都不能孤立地研究,必须从文字、占卜、语言、文化等角度去全面考察。现代的古文字学家、历史学家必须时刻牢记一个至关重要的问题:商代人占卜时认为他们自己是在做什么?
国内读者还可以由《中国古文字学导论》得到一种益处,就是如何翻译中国古文字学特有的名词。
序………………………………………………………………………………李學勤
中譯本序………………………………………………………………………夏含夷
致謝…………………………………………………………………夏含夷(陳劍譯)
前言…………………………………………………………………夏含夷(陳劍譯)
第一章 商代甲骨文………………………………………………吉德煒(沈培譯)
第二章 西周青銅器銘文………………………………………夏含夷(陳雙新譯)
第三章 東周青銅器銘文…………………………………………馬幾道(陳劍譯)
第四章 侯馬和溫縣盟書………………………………………羅鳳鳴(李天虹譯)
第五章 漢代簡牘行政文書……………………………………魯惟一(汪桂海譯)
第六章 秦漢法律寫本…………………………………………何四維(汪桂海譯)
第七章 同自然哲學和神秘技術有關的戰國秦漢寫本………夏德安(劉樂賢譯)
第八章 馬王堆帛書及其傳世本之比較………………………鮑則岳(祖生利譯)
推薦書目
索引
附錄 部分人名、刊名對譯表
後記
英文书写宝典-教你写一手漂亮英文 本书特色 《英文书写宝典:教你写一手漂亮英文》内容顺序的编排遵照循序渐进的教学原则,采取边讲解英文书写知识、边示范书写方法、边...
《纵横四海》内容简介:《纵横四海:全国冠军教你打赢扑克牌双升》从初学者的角度编写,给读者提供了一套系统的双升理念和明确的行
拉约什·埃格里(Lajos Egri, 1888—1967),匈牙利人,导演、剧作家,在欧洲和美国创作和导演戏剧,并在纽约教授故事创作多年。《编剧的艺术》是其多...
服装造型学。技术篇Ⅱ 本书特色 由三吉满智子等编著的《服装造型学(技术篇Ⅱ)》通过照片和文字的形式介绍了用于服装制作的用具及材料。同时以上衣(衬衫)、裙子、裤子...
中国电影海报史:1905-2014:1905-2014 本书特色 陈清洋著的《中国电影海报史(1905-2014)》共分七章,分别为:(一)设计解析:早期电影海...
乾隆花园-紫禁城悦读 本书特色 “紫禁城悦读”是故宫出版社根据《紫禁城》杂志相关内容汇编而成的一套丛书,旨在以图文并茂的轻阅读形式,介绍...
本书是一位建筑专家介绍世界著名城市建筑的大众读物。作者主张像对小说、诗歌、绘画一样去阅读自己到过的城市,捕捉最初的印象,
《夏克梁钢笔建筑写生与解析(第2版)》钢笔是舶来品。跨过漫长的历史,追溯到公元七世纪,鹅毛管笔已经开始在欧洲使用,并逐渐成为
《性别视角下的天津文学与当代文化》内容简介:本书以地域文学作品与当代文化现象为媒介,对性别理论进行了现实呈现。书中首先对女
云南艺术史 本书特色 李昆声所著的这本《云南艺术史》纵向以历史发展为线索,上至原始社会之旧石器时代,下至近现代。横向则涉及各个同时代的主要艺术门类,如原始社会有...
铿锵竹韵抒真情:张子健话说张志宽 本书特色 孙福海执笔的这本《铿锵竹韵抒真情(张子健话说张志宽)》介绍了,张志宽是新中国培养出的**代曲艺家,也是天津电台的一位...
吳念真的劇本首次印成文字刊行.朱天文記錄這部電影的開始到完成.對於電影系的學生,這會是一本以經驗和實例寫成的教科書.對於鍾愛
中国书画艺术辞典.篆刻卷 内容简介 全书注重于篆刻艺术基础知识的介绍,力求资料充分系统。通过篆刻术语、篆刻掌故、印学论著、治印技法、印材印具、印章赏析、印钮艺术...
《美食课1:主食万岁》内容简介:中国人的吃,不仅满足于胃,更要满足于心,用心做饭能回神,好好吃饭能调神! 吃,是分层次和阶段
跟自己的名字赛跑-《赛德克·巴莱》导演手记 本书特色 ●魏德圣,继海角七号后,*带种、*真情至性的直白!●导演吴念真感心推荐 作家九把刀敬重赞叹●台湾史上*宏...
内容简介在众多娱乐节目中,电影称得上是视觉大餐,吸引观众眼球的,往往是电影中精彩恢弘的特技镜头,它们从设计、采集、制作,
百体美术字(修订版) 内容简介 同学们,你们对班里的黑板报满意吗?你们喜欢自己画的手抄报吗?如果你们仍对此疑惑,那就来看一下我们这本《校园黑板报手抄报报头插图设...
《中国人居史》是吴良镛教授运用人居科学理论,以近百万字的篇幅,通过九章内容系统地阐述中国人居发展的主要特征与演进规律的专
注目の若手建築家・長谷川豪の初の作品集本書は、すがすがしい新鮮さをもった建築を誠実につくり続けている若手建築家・長谷川豪
《寻找那只爵》讲述了:从黄河开始的旅行是试图在漫游中靠近夹杂着史实与传说的夏商周时代。先设计几条与考古遗址有关的路线,再