对于中国读者来说,这部夏含夷教授主编的《中国古文字学导论》的特殊价值:
首先是通过这部书可以了解西方学者研究中国古文字的现状。书中叙述了很多中国学术界的成果,但也着重谈到外国同行的研究,有些是国内不容易接触到的。我们还可以从书后参考文献中得到西方、日本及我国港台地区有关论作的信息。
其次是认识西方学者研究中国古文字材料的观点和方法。例如书的导言强调,与传统的史籍记载不同,出土的古文字材料更多地反映古代中国人们的日常状况和流行信仰,使大家看到当时生活是怎样丰富多彩。在这一类问题上,西方学者的工作很有值得我们借鉴之处。
书中主张对古文字材料进行全面的研究。如吉德炜在谈甲骨文时便说,任何卜辞都不能孤立地研究,必须从文字、占卜、语言、文化等角度去全面考察。现代的古文字学家、历史学家必须时刻牢记一个至关重要的问题:商代人占卜时认为他们自己是在做什么?
国内读者还可以由《中国古文字学导论》得到一种益处,就是如何翻译中国古文字学特有的名词。
序………………………………………………………………………………李學勤
中譯本序………………………………………………………………………夏含夷
致謝…………………………………………………………………夏含夷(陳劍譯)
前言…………………………………………………………………夏含夷(陳劍譯)
第一章 商代甲骨文………………………………………………吉德煒(沈培譯)
第二章 西周青銅器銘文………………………………………夏含夷(陳雙新譯)
第三章 東周青銅器銘文…………………………………………馬幾道(陳劍譯)
第四章 侯馬和溫縣盟書………………………………………羅鳳鳴(李天虹譯)
第五章 漢代簡牘行政文書……………………………………魯惟一(汪桂海譯)
第六章 秦漢法律寫本…………………………………………何四維(汪桂海譯)
第七章 同自然哲學和神秘技術有關的戰國秦漢寫本………夏德安(劉樂賢譯)
第八章 馬王堆帛書及其傳世本之比較………………………鮑則岳(祖生利譯)
推薦書目
索引
附錄 部分人名、刊名對譯表
後記
文徵明书行书游西山诗 本书特色 文徵明嘗數次抄録其所作的《遊西山詩》,若書於嘉靖癸丑年(一五五三)者,若書於嘉靖戊午年(一五五八)者,若著録於《石渠寶笈初編》之...
枡野俊明Shunmyo Masuno“天共白云晓,水和明月流”曹洞宗德雄山建功寺第18代住持、日本国宝级枯山水大师、多摩美术大学环境学科教授。被美国《时代周刊》...
学艺微言-苗老汉聊天 本书特色 《学艺微言》由黄苗子所著,从说“美”开篇,继而边谈论从艺者的人品心性及道德休养,边引领读者在民歌、诗词、书法、绘画、音乐、戏剧中...
非常罪非常美:毛尖电影笔记-最新增补本 本书特色 影评人毛尖以清新的随笔聚焦经典影片,将读者带入电影世界的台前幕后。书中变换的画面之美构成一部发狂电影浪漫史,众...
熄灯十一课和沙蕙看电影 本书特色 电影有极富诗意同时又捉摸不定的蕴涵,因此想要给出标准答案或细致周到的阐释努力都是徒劳无益的,*终还要回到艺术自然激发的天真状态...
简明中华艺术史 本书特色 这本书会教会你如何欣赏中国艺术,无论是唐诗宋词还是魏晋文章,无论是青铜玉雕还是金银器具,无论是百戏乐舞还是飞天羽衣,无论是书法绘画还是...
时尚插画设计:解析APPLEseed的插画时间! 本书特色 ★ 16开平装,中国青年出版社出版★ 铜版纸全彩,印制精良,色彩明丽★ 简明的中外插画发展史,以及对...
不准调头 本书特色 本书选择救赎作为总引线,从十位电影大师处挖掘了人性中极具普遍意义的十个“救赎母题”,试图从大师储量丰富的油矿里,集中...
中国画-美术教室-畅销版 内容简介 儿童美术教育是审美教育的基础,而审美教育又是素质教育不可缺少的重要内容。要提高全民族的素质教育水平,必须从儿童的审美教育抓起...
本书由四部分组成,是世界著名电影理论家克里斯蒂安·麦茨的理论集,他以弗洛伊德和拉康的精神分析学原理和模式为依据,结合电影
历史上没有任何一个传说像特洛伊传说那样让人心醉了数千年。尽管如此,特洛伊却曾一度被遗忘,直到十九世纪才被重新发现。近二十
吴昌硕臨石鼓文-中国著名碑帖精选 本书特色 吴昌硕(1844~1927年),原名俊、俊卿,字香补、仓顾、苍石,民国以后称昌硕,号缶庐、老缶、老苍、苦铁、破荷、大...
冉万里编著的《中国古代舍利瘗埋制度研究》的研究对象是中国古代的舍利瘗埋制度,时代包括魏晋南北朝、隋代、唐代、五代、宋元明
中国古代跳舞史 本书特色 ★ 32开平装,大象出版社出版★ 本书是一部讲述中国古代舞蹈的大家小书★ 侧重“普及、小而精”,开本小巧,篇幅短小,阅读轻松,携带方便...
从诗礼簪缨、钟鸣鼎食的荣宁二府的府邸开始,一幅幅精细描绘的外观图、平面图、内部细节图,带我们的红楼梦中移步:黛玉的森森修
世界艺术鉴赏:曾经的辉煌--古文明艺术精品 本书特色 杨超编著的《曾经的辉煌:古文明艺术精品》将西方艺术从*初的原始时代的岩画、陶塑到现代多姿多彩的艺术表现形式...
徽州传统村落规划研究 内容简介 本教材在概述徽州传统村落的价值和构成要素的基础上, 分析徽州传统村落和徽州建筑的演变特征, 内容包括: 徽州传统村落概述 ; 徽...
敦煌艺术美学:以壁画艺术为中心 本书特色 《敦煌艺术美学(以壁画艺术为中 心第2版)》是结合敦煌学、艺术学、美学等学科进行 交叉研究的一次成功尝试,具有填补相关...
王献之书法精选 本书特色 书法,在中华民族文化艺术的殿堂中占有极其重要的地位。三千年源远流长的书法艺术史给我们留下了举不胜举的书法精品,也造就了二王及颜、柳、欧...
写给大家的中国书法史 本书特色 《写给大家的中国书法史》是日本著名书法家、书法史学家石川九杨写给普通人看的中国书法简史,文笔简洁而不失趣味;200多幅书法作品,...