对于中国读者来说,这部夏含夷教授主编的《中国古文字学导论》的特殊价值:
首先是通过这部书可以了解西方学者研究中国古文字的现状。书中叙述了很多中国学术界的成果,但也着重谈到外国同行的研究,有些是国内不容易接触到的。我们还可以从书后参考文献中得到西方、日本及我国港台地区有关论作的信息。
其次是认识西方学者研究中国古文字材料的观点和方法。例如书的导言强调,与传统的史籍记载不同,出土的古文字材料更多地反映古代中国人们的日常状况和流行信仰,使大家看到当时生活是怎样丰富多彩。在这一类问题上,西方学者的工作很有值得我们借鉴之处。
书中主张对古文字材料进行全面的研究。如吉德炜在谈甲骨文时便说,任何卜辞都不能孤立地研究,必须从文字、占卜、语言、文化等角度去全面考察。现代的古文字学家、历史学家必须时刻牢记一个至关重要的问题:商代人占卜时认为他们自己是在做什么?
国内读者还可以由《中国古文字学导论》得到一种益处,就是如何翻译中国古文字学特有的名词。
序………………………………………………………………………………李學勤
中譯本序………………………………………………………………………夏含夷
致謝…………………………………………………………………夏含夷(陳劍譯)
前言…………………………………………………………………夏含夷(陳劍譯)
第一章 商代甲骨文………………………………………………吉德煒(沈培譯)
第二章 西周青銅器銘文………………………………………夏含夷(陳雙新譯)
第三章 東周青銅器銘文…………………………………………馬幾道(陳劍譯)
第四章 侯馬和溫縣盟書………………………………………羅鳳鳴(李天虹譯)
第五章 漢代簡牘行政文書……………………………………魯惟一(汪桂海譯)
第六章 秦漢法律寫本…………………………………………何四維(汪桂海譯)
第七章 同自然哲學和神秘技術有關的戰國秦漢寫本………夏德安(劉樂賢譯)
第八章 馬王堆帛書及其傳世本之比較………………………鮑則岳(祖生利譯)
推薦書目
索引
附錄 部分人名、刊名對譯表
後記
说唐-(全6册) 本书特色 本套连环画共六册。秦王李世民屡立战功。太子李建成和齐王李元吉非常嫉妒,设计陷害秦王。高祖轻信谗言,将秦王打入天牢,并废弃功臣。后汉王...
殷墟妇好墓铭文研究 本书特色 妇好作为商王武丁的王后,自然拥有王家的奢华礼遇。妇好墓虽然墓室不大,但保存完好,随葬品极为丰富。共出土随葬物品1928件,其中青铜...
中国电影专业史研究-电影制片.发行.放映卷-世纪回眸 本书特色 本书的内容分为三部分,从电影的商业发展角度出发,将中国电影制片、发行和放映业发展按照三个不同的历...
行楷-吴玉生现代汉语3500字-教学版 内容简介 《华夏万卷:吴玉生现代汉语3500字(行楷)(教学版)》基于广大钢笔习字者日常书写的需要,完全按照国家语言文字...
演员自我修养 本书特色 1.《演员自我修养》是世界三大表演体系经典代表作,成就好莱坞、百老汇演员的表演入门课。2.《演员自我修养》,周星驰、陈道明、张涵予、王千...
伯格曼论电影 电影馆 本书特色 围绕人的孤独与痛苦,人与上帝的关系、生与死、善与恶等问题,欧洲电影大师伯格曼开辟了电影表现的新领域,为电影语言的刷新做出了重要的...
颜勤礼碑-中国书法碑帖精选-(下) 本书特色 《勤礼碑》由颜真卿撰文并书写。颜真卿一生写的碑刻很多,但大多因长期捶拓而有所磨损,有的经过重剜,唯此碑因久埋土中而...
中国历代书法名作:楷书卷 本书特色 现代人正在丧失细细品味艺术作品的时间、耐心与能力。需要消费享乐主义和休闲文化。艳俗不但从形式中消解工高雅的形式感,而且潜藏着...
《法政纠结》内容简介:“罗文干案”是发生在北洋政府统治时期的“大案”“要案”,当时政府众议院的正副议长向大总统举报时任财政
唐柳公权神策军碑-全讲解全释文 本书特色 《唐柳公权神策军碑》:选本精良 逐字讲解 名师指导 自学典范唐柳公权神策军碑-全讲解全释文 内容简介 中国书法源远流长...
《纸短情长》内容简介:在历史的罅隙间,有段旧梦,谓之民国。才子风流,星斗辈出,生逢乱世,身不由己。鲁迅,胡适,徐志摩,林语
影片的美学 内容简介 本书研究了当代电影的基本理论问题,从电影形象和电影语言的特性、银幕的假定性到艺术方法这一极重要的理论问题,对影片的结构、电影剧本、电影与技...
成语故事-(全四十册)-收藏板 本书特色 ★ 64开平装,连环画出版社出版★ 本套书共40册,每本包含几个成语故事★ 葛闽丰、周永生、章伯奇、武凯军、周申、黄全...
给孩子的第一堂史前艺术启蒙课(全3册) 本书特色 ★ 24开精装,适读人群 :1-5岁★ 近6000字解读33幅史前艺术作品,契合孩子启蒙认知的阶段★ 波兰图书...
国人必知的2300个篆刻常识 内容简介 篆刻是一门中国传统技艺,它融书法、雕刻、社会生活于一体,其精湛、其韵趣令人叹为观止,是几千年历史中一道独特的风景线。本书...
古代部分.赵佶.秾芳诗帖-荣宝斋书谱 本书特色 为进一步推动中国社会主义文化大发展大繁荣,弘扬祖国传统书法艺术,荣宝斋出版社所著《荣宝斋书谱(古代部分赵佶秾芳诗...
徐三庚篆书册-历代书法名迹技法选读 本书特色 《历代书法名迹技法选讲》第三辑共6单本,包含隶、草、楷、篆书法体,主要内容包括:临习指导,碑帖全帖或选帖,历代名人...
中国艺术象征词典 本书特色 这是一部有关中国神话传说与文化象征的词典,详细介绍和描述了这些中国文化中传统的象征性符号,并且努力挖掘其深层隐含的意义。全书以通俗易...
小宝贝涂色:水果 本书特色 专业老师绘画,幼儿专家审定。全书分类科学,图画形象可爱、颜色鲜艳,通过对照涂色,不但能提高小宝贝对色彩的感知能力,还能促进手眼协调发...
宋人鸟禽图-养心斋工笔摹古 本书特色 本套书首先从宋代传统国画大师的经典作品中撷取简单易学的范画,配上后人临习的详细步骤和技法解析,由浅入深地对传统绘画的精髓进...