对于中国读者来说,这部夏含夷教授主编的《中国古文字学导论》的特殊价值:
首先是通过这部书可以了解西方学者研究中国古文字的现状。书中叙述了很多中国学术界的成果,但也着重谈到外国同行的研究,有些是国内不容易接触到的。我们还可以从书后参考文献中得到西方、日本及我国港台地区有关论作的信息。
其次是认识西方学者研究中国古文字材料的观点和方法。例如书的导言强调,与传统的史籍记载不同,出土的古文字材料更多地反映古代中国人们的日常状况和流行信仰,使大家看到当时生活是怎样丰富多彩。在这一类问题上,西方学者的工作很有值得我们借鉴之处。
书中主张对古文字材料进行全面的研究。如吉德炜在谈甲骨文时便说,任何卜辞都不能孤立地研究,必须从文字、占卜、语言、文化等角度去全面考察。现代的古文字学家、历史学家必须时刻牢记一个至关重要的问题:商代人占卜时认为他们自己是在做什么?
国内读者还可以由《中国古文字学导论》得到一种益处,就是如何翻译中国古文字学特有的名词。
序………………………………………………………………………………李學勤
中譯本序………………………………………………………………………夏含夷
致謝…………………………………………………………………夏含夷(陳劍譯)
前言…………………………………………………………………夏含夷(陳劍譯)
第一章 商代甲骨文………………………………………………吉德煒(沈培譯)
第二章 西周青銅器銘文………………………………………夏含夷(陳雙新譯)
第三章 東周青銅器銘文…………………………………………馬幾道(陳劍譯)
第四章 侯馬和溫縣盟書………………………………………羅鳳鳴(李天虹譯)
第五章 漢代簡牘行政文書……………………………………魯惟一(汪桂海譯)
第六章 秦漢法律寫本…………………………………………何四維(汪桂海譯)
第七章 同自然哲學和神秘技術有關的戰國秦漢寫本………夏德安(劉樂賢譯)
第八章 馬王堆帛書及其傳世本之比較………………………鮑則岳(祖生利譯)
推薦書目
索引
附錄 部分人名、刊名對譯表
後記
《意识本能》内容简介:“意识是什么”这个问题已经困扰了人类几千年,脑科学的普及与人工智能的兴起让意识再次成为热门话题,尽管
中国碑刻字典 本书特色《中国碑刻字典》从传世*著名碑刻、*善拓本集字而成,收录上自秦代下至清代共计三十九种碑刻,字形包括篆、隶、楷、行、草等各体。宋代米芾、元代...
傅青主先生草稿真迹 本书特色 ★ 8开平装,敦煌文艺出版社出版★ 傅青主是明清之际道家思想家、书法家、医学家,与顾炎武、黄宗羲、王夫之、李颙、颜元一起被梁启超称...
乌鸦与麻雀 本书特色 刘凤禄主编的《乌鸦与麻雀》讲述了,上海的一幢弄堂房子里。小官僚侯义伯非法霸占了这所房子,把原房主孔有文赶到咫尺之地的后客堂,他自己和姘妇余...
张十庆,男,教授,博士生导师,籍贯安徽庐江,1959年6月生于江苏省苏州市。1983年南京工学院(现东南大学)建筑学专业毕业,1986年
《园林有境》内容简介:◎一代园林艺术宗师 陈从周 名文精选 ◎细解中国园林美学的内在机理,中国园林的精华在于“意境”二字 叠山
寻找我的幸运水晶 本书特色 水晶功能,信则有,不信也有!敞开心灵,感受融东方古老文化及色彩学的水晶奇迹,寻找属于你自己的幸运水晶!《寻找我的幸运水晶》是“爱水晶...
散氏盘铭-历代书法名迹技法选读 本书特色 散氏盘,西周中晚期器,论者多断为厉王(前857一前842)时器。盘通高20.6厘米,深9.8厘米,径54.6厘米,重约...
该书是李伯谦教授对于文明探源和三代考古研究的论文集。作者简介 李伯谦,北京大学考古系教授,从事考古工作多年。目录 文明起
王小波,1952年生于北京,1997年4月病逝于北京。美国匹兹堡大学社会学硕士,曾任教于北京和中国人民大学,后辞去教职专事写作。代表作品为长篇小说时代三部曲——...
读帖赏诗-刘小晴楷书五言诗 节选 刘小晴先生现为上海市文史研究馆馆员、上海市书法家协会副主席,兼任上海中国书画专修学院院长,曾为来访的美国总统克林顿演示书法,并...
王羲之书圣教序(无缺字放大本) 内容简介 《王義之书圣教序》,全称《唐怀仁集晋右军将军王義之书圣教序》,由唐代弘福寺沙门怀仁从唐内府所藏王義之墨迹中集字成篇,自...
《汉简缀述:陈梦家著作集》作者陈梦家先生因研究古代宗教、神话、礼俗而治古文字,再由研究古文字而转入研究古史考古学。在甲骨学
《清朝大历史》内容简介:本书是孟森先生清史研究的集大成之作,同时也是有关清史问题研究的代表性作品和奠基之作。孟森先生利用《
《我爱大自然》内容简介:本书系列绘本以人体旅行的方式,带领小朋友们认识人体的消化系统、神经系统、呼吸系统、运动系统、血液循
建筑先是人生的戏剧,然后才是视觉美的造物。用“相貌”来代替造型的观念,对于一般读者,更容易以拟人的想象去透视钢骨水泥、红
少儿学简笔画 内容简介 世界是精彩的,艺术是真诚的,每个孩子的心里都装着一幅美丽的图画,他们用巧手和画笔抒发情感,用自由和童真宣泄心事、捍卫童年,在这些童心映照...
“我想用我的电影盖一幢房子。有些做成地窖,有些做墙壁,其他则做窗户。“《法斯宾德论电影》中收集的文章即是通往这幢房子,进
隋唐五代石刻文献全编 本书特色 ★ 16开精装,北京图书馆出版社出版(国家图书馆前身)★ 全部录自民国和民国以前编印的金石志书(包括地方志中的金石志)★ 编制目...
彭彭,原名彭针雨,生于1990年的盛夏,毕业于湖北美术学院,喜欢旅行,网络人气爆棚90后旅行插画家。《艺术生那些事儿》是作者继《走,一个人去旅行》《一个人的旅行...