本丛书由当代著名翻译家许渊冲、辜振坤、许钧、郑海凌四人各著一本。每本结合不同语种(英、法、德、俄)的特点谈翻译技巧和经验,谈翻译理论的新见解。
许钧,1954年生,浙江龙游人。现任南京大学外语学院副院长、教授、博士生导师、北京大学欧美文学研究中心兼职教授、上海大学顾问教授,并兼任南京大学学术委员会委员、国家教育部高教学校外语专业教学指导委员会委员、国际翻译家联盟科学文献委员会委员、中国法语教学研究会副会长、全国法国文学研究会副会长、中国译协翻译理论与翻译教学委员会副主任,已发表法语语言文学与翻译研究论文150余篇,著作6部,翻译出版法国文学与社科名著30余部,主编和合作主编《法国中篇名作精品丛书》、《现代性研究译丛》、《夏多布里盎作品精选集》、《外国翻译理论研究丛书》、《巴别塔文丛》、《杜拉斯文集》和《法兰西书库》等大型丛书或文集,1993年、1998年两度获法国文化部颁发的“奖译金”,1999年获法国政府颁发的“法兰西金质教育勋章”。其译著《追忆似水年华》(卷四)、《名士风流》、《邦斯舅舅》、《中国之欧洲》(上、下卷)及著作《文学翻译批评研究》、《文字·文学·文化——〈红与黑〉汉译研究》、《当代法国翻译理论》、《文学翻译的理论与实践——翻译对话录》、《不能承受的生命之轻》等作品,先后十余次获国家或省级优秀成果奖。
《红楼梦》方言及难解词词典-第1版 本书特色 《方言及难解词词典(第1版)》是由东方出版社出版的。《红楼梦》方言及难解词词典-第1版 内容简介 《红楼梦》这部伟...
中国数文化 本书特色 《中国数文化》通过中国人对数量和数字的观念、表述和运用所显示出来的价值判断、思维特征、情感倾向和审美趣味,并联系古今承续变化和中外文化比较...
默默猴每个在华人世界长大的孩子,心中都有武侠梦。在那里,籍籍无名的少年仗剑驰马,自波澜壮阔的冒险中成长茁壮,得到一些、也失去一些,最後立下不世功勋,成为英雄;其...
作文十九问 本书特色 《作文十九问》一书表达了观念:作文一定要起承转合吗?”“如何立意?”“什么才是恰当的比喻?”“怎样发现和运用材料?”……本书发掘十九个问题...
古礼足征:礼制文化的考古学研究:archaeological insight into rites culture 内容简介 高崇文编*的《古礼足征(礼制文化的...
汉语语源学 本书特色 重庆出版社为振兴我国科学著作出版事业,1988年拨出100万元专款,在全国率先设立重庆出版社科学学术著作出版基金。同时邀请国内多位著名科学...
自足语义学 为语义最简论和言语行为多元论辩护 内容简介 简介:《自足语义学》是当代知名哲学家赫尔曼·开普兰和厄尼·利珀尔的一部哲学力作。本书对哲学中形形色色的语...
中国少数民族英雄史诗 内容简介 《中国少数民族英雄史诗》(作者潜明兹)是“中国读本”系列中的一本,包括傣族英雄史诗;其他少数民族英雄史诗;鄂伦春族“摩苏...
语法通论 内容简介 本书是一部既详尽阐释系统的古汉语语法理论知识,又注重理论指导下的具体运用的著作。全书包括《语法概说》、《词的构成方式》、《短语》、《词类》、...
《中国法治政府建设:原理与实践》内容简介:改革开放以来,中国的法治政府建设历程筚路蓝缕,在吸收人类文明共同成果的基础上走出
刘勃七〇后。曾在《读库》《南方周末》《国家人文历史》上发表历史文化类随笔若干,著有《小话西游》《战国歧途》《金庸江湖志》等书。现任教于南京三江学院。
中国古代书院 本书特色 陈薛俊怡编著的这本《中国古代书院》是中国传统民俗文化艺术系列丛书之一。全书共分四章,分别介绍了中国古代书院发展史、书院管理制度、名院名人...
B图解国学常识 本书特色 《图解国学常识:30天轻松学国学》:绝佳的国学普及本,*好的国学入门书。每天1小时,30天的读书计划,轻松搞定国学常识。知识结构图解化...
挪威插画家龚沃儿在峡湾小城卑尔根为自己创造了童话般的生活。两度获得挪威最美图书银质奖,作品被挪威文化委员会官方收藏的金发插画家龚沃儿·拉斯姆森在世界文化遗产布吕...
公文写作-成功的隐形翅膀 本书特色 作为广西区党委一名厅级干部,作者用自己近30年的亲身经历说明公文写作能力好是职场成功的重要法宝。作者从公文写作准备、公文操作...
殷海光(1919~1969),湖北黄冈人。早年求学于西南联大哲学系、清华大学哲学研究所,1949年赴台。曾任《中央日报》、《自由中国》主笔,台湾大学哲学系教授。...
全彩插图本中国风俗通史丛书:魏晋南北朝风俗(精装版) 本书特色 魏晋南北朝是一个社会变幻无穷的历史时期,其风俗同样丰富多彩,形成独特的历史面貌。本书阐述了魏晋南...
团购:悦读论语全5册 本书特色 ★ 32开精装,中央广播电视大学出版社出版★ 陈平,笔名狼心苍苍,曾出版《儒家堕落图》★ 以权威版本为底本,汇集前人对《论语》的...
联大论语-精神年轮-01 本书特色 《联大论语》共分九章。记述了联大八年岁月。介绍了教学制度,阐释了教育理念,描述了教学风貌,记载了教师生活,记录了学生动态,反...
《万亿级流量转发:BFE核心技术与实现》内容简介:《万亿级流量转发:BFE核心技术与实现》围绕BFE开源项目,介绍网络前端接入和网络