《我的漫长岁月》内容简介:三位译者合作翻译的作品有:鲁宾斯坦的自传上下册《我的青年时代》、《我的漫长岁月》,肖邦专辑《肖邦》(2008年波兰密茨凯维奇学院出版)、多媒体出版物《肖邦:青年时代》和《肖邦:旅居国外的年代》(由波方出版)以及《请用肖邦的钢琴演奏》。此外,梁镝翻译了纪录片《英国医生》;梁全炳和姚曼华合译了斯门江卡的《如何演奏肖邦——回答问题的尝试》上卷(钢琴独奏作品)和下卷(钢琴与乐队作品)等;撰写、翻译的音乐文章有《小杜鹃和我》、《第十四届国际肖邦钢琴比赛刻上了中国的印记》、《齐迈曼——当代波兰大钢琴家》、《非凡的帕德雷夫斯基》、《波兰现代音乐之父——希曼诺夫斯基》、《作为钢琴家的肖邦》、《感受肖邦》等。
前言
寫在《我的漫長歲月》中文本付梓之際
《我的青年時代》中文版序
一、福地拉丁美洲和第一次世界大戰結束 (1~9小節)
二、第二次征服美國的嘗試和墨西哥奇遇 (10~15小節)
三、戰後的歐洲和快活的20年代 (16~78小節)
四、婚姻與家庭 (79~89小節)
五、東方大巡演 (90~91小節)
六、1937年:我最長的旅行和勝利重返美國 (92~100小節)
七、第二次世界大戰,逃往好萊塢和我的美國公民身份 (101~115小節)
八、重新安家在巴黎,更多的巡演和錄音(116~129小節)
結束語
人名索引
譯後記
近代编-历代曲话汇编-新编中国古典戏曲论著集成-第三集 本书特色 《历代曲话汇编:新编中国古典戏曲论著集成(近代编)(第3集)》是由黄山书社出版的。近代编-历代...
Weallhaveourownsecrets,butthedevilholdsthebiggest.Agroupoffriendstakesaweekoutof...
摇滚谱系-摇滚乐完全历程 本书特色 《摇滚谱系》是中央编译出版社"图文馆"书系的全彩图书。该书系选题独特,汇集名家名作;图文一体,追求精编精印。已出版《美的历史...
在中国古代绘画史上,明代山水画开启了一种新的绘画风尚与审美趣味,以倪瓒、沈周、陈洪绶、文徵明为代表的吴门画派“以元人笔墨
本书分为两大部分。第一部分是历史描述,包括第一章至第五章。第二部分是有关“墙”展的主题讨论,包括第六章至第九章。在第一部
途径中国诗歌20141 本书特色 阎志主编的《途径(中国诗歌第49卷2014第1卷)》为“中国诗歌”系列丛书之一(第49卷),收入郑婉洁等一百多位诗人的诗歌原...
《笛子演奏技巧十讲》介绍了:竹笛是中国人民非常熟悉的民族乐器,在我国流传已有几千年的历史。竹笛具有丰富的表现力,有许多独
梅耶贝尔艺术歌曲20首-(赠光盘) 内容简介 贾科莫·梅耶贝尔,19世纪法国式大歌剧的创建人和主要代表人物,他一生创作了17部歌曲,其创作的艺术歌曲也在法国广为...
上海是全球化唱片工业的一个基地,是中国的唯一。经上海输入中国的留声机和唱片负载着娱乐、教育和宣传的功能,正如作者所总结的
大河源 内容简介 本书稿是一部诗集。汇集了作者从1997年至2017年所创作的240多首诗歌作品。内容包括: 青海的草 ; 罗布林卡的落叶 ; 倒淌河小镇 ; ...
美國19世紀寫實主義繪畫大師--惠斯勒的生涯與作品介紹深入惠斯勒作品唯美詩意的美學核心,體現美國油畫寫實傳統的民風內蘊詹姆
《所罗门·米科夫斯基钢琴教学传奇》内容简介:本书是当代著名钢琴教育家所罗门·米科夫斯基的采访录,记述者为其博士研究生、韩国
青少年音乐通识绘本, 一段美好的爱乐旅程从认识交响乐团开始,走进广阔的音乐世界英国时尚插画家绘制,大开本美学享受★ 编辑推荐◎青少年音乐通识入门绘本献给下一个爱...
李格尔(AloisRiegl,1858-1905),19世纪末20世纪初奥地利著名艺术史家,维也纳艺术史学派的主要代表,现代西方艺术史的奠基人之
《钢琴音乐简史》主要内容简介:中国业已成为一个钢琴大国,但这并不意味着我们已经达到了钢琴强国的标准和水平。因为,纵观新中
外国戏剧理论丛书--喜剧:春天的神话 内容简介 喜剧的本质也应当从喜剧冲突的性质中去探寻。但西方美学史上对此涉猎甚广。喜剧是一种重要的美的表现形态,但它不能简单...
怎样唱好卡拉OK:速成K 歌宝典 内容简介 到KTV去“K歌”,是当今中国*大众化的文化消费方式。但由于缺乏必要的知识和技巧,成千上万的“K歌”爱好者以及应酬频...
“工艺美术”是什么?可以根据材质,粗分为丝绸等织物、陶瓷、玉石、金属、漆木及竹牙角玻璃等六类。这样,就能明白看出,其主体
天水冰山录六卷,附录,据知不足斋丛书本排印浮梁陶政志一卷,据学海类编本排印。明朝大贪官严嵩在被抄家后,曾将其家产列清册,取「
莎士比亚历史剧选-世界名著名译文库-全译本 本书特色 《世界名著名译文库·莎士比亚集:莎士比亚历史剧选》收录了翻译大家朱生豪先生的几本经典莎士比亚历史剧,原汁原...