出生在德国古城科隆的沃格林(1901-1984),上小学时随家迁居奥地利,长大后就读维也纳大学。虽然攻读的是政治学博士,沃格林喜欢的却是法学,真正师从的老师是自由主义法学大师凯尔森教授,心目中的偶像则是自由主义思想泰斗韦伯。不过,尽管沃格林后来荣幸地成了凯尔森的助教,却不像一般的自由主义学人那么不开窍。
念博士时,沃格林就显得才华横溢,比施特劳斯早十年拿到洛克斐勒奖学金,到美国走了一圈,回国后即着手教授资格论文……纳粹掌控的奥地利,阻断了身为犹太人的沃格林在德语学界的学术前程。1938年,沃格林流亡美国,次年便与一家出版公司签约,为大学生撰写一部相当于《西方政治思想史》的简明教科书——于是,沃格林便着手撰写《政治观念史》……出版社和沃格林本人都没想到;本来约好写两百来页的“简史”,沃格林却下笔千页,还觉得没把西方政治思想史的要事说清楚……
由于外在和内在原因,《政治观念史》终于没有正式完成,变成了一堆“史稿”,如今英文版编者对将这些“史稿”整理编辑出版仍然感到不安:沃格林生前毕竟悬置了这部“史稿”。
悬置“史稿”的外在原因并非仅仅是“卷轶过大”,远远超出“两百页”的预定规划,还因为沃格林的写法不合“学术规范”——不合什么规范?当时(现在同样如此)的“学术规范”是:凡学问要讲究学科划分——哲学史、文学史、宗教史、史学史、政治思想史、经济思想史得分门别类地写,沃格林的“史稿”却打破这种现代式的学术规范,哲学、文学、史学、宗教、政治、经济一锅煮……让如今的大学教授如何找到自己的专业?仅就这一点来说,整理编辑出版这部“史稿”,对西方学界已经意义重大,对我们来说同样如此。
翻检一下近百年来我国学界翻译出版的西方“史书”便不难发现,形形色色的哲学史书翻译得最多,相比之下,西方文学史方面的书就翻译得少得多,史学史、宗教史更等而下之。如此哲学偏好使得我们的大学不断培养出哲学迷狂——然而,仅仅从形而上学史来看待西方思想史,而将文学、史学、宗教要著被排除在外,我们得到的不过是一个畸形的西方思想史形象。
沃格林觉得,即便要写大学生教科书,也应该带着自己的问题意识来写。《政治观念史》的问题意识是:西方的现代性已经走到如此可怕的穷途,但现代性究竟怎么回事情、又是怎么来的?……悬置“史稿”的内在原因在于,沃格林以思想史的方式来展开自己对现代性的探问时思想发生转变,下决心推倒已经成形的“观念史”从头来过:起初,沃格林力图搞清楚西方各历史阶段的主导性观念与生活实在之间的关系,在写作过程中他发现,“象征”而非“观念”与生活实在的关系才更为根本。
沃格林重起炉灶,把“史稿”中的材料大量用于后来成为其标志性著作的多卷本《秩序与历史》以及其他重要文集——如今我们看到的《政治观念史稿》从“希腊化时期”开始,不免感到奇怪,其实,此前的材料都变成了《秩序与历史》的前三卷。由此看来,要追溯沃格林究竟如何探究现代性危机的来龙去脉,这部残存的“史稿”仍然具有相当的文献价值。
重新认识西方大传统是我国学界和大学教育的世纪性根本课题之一,且迫在眉睫……提出“重新认识西方大传统”,让国朝学界好些少壮学人无名火起:凭什么你才知道真正的西方传统,我们知道的就不是!……的确,要让自己把从前学的那套思想观念谱系置换掉,谁也不舒服。然而,出生于自由主义思想之家的沃格林的“史稿”不同样(且首先)在冲击西方学界近两百年来的启蒙传统观念?——施特劳斯说得好:思想者的真诚首先在于,随时准备推翻自己的定见从头开始!
除非中国学人已经打算在西方现代性思想中安家并与某个现代或后现代“大师”联姻生育后代,否则,我们就得随时准备从头开始认识西方传统——就此而言,沃格林的这部“史稿”将是我们可能会有的无数次从头开始的诸多契机之一,毕竟,这部被悬置的近两千页“史稿”本身,就是沃格林亲身从头开始的见证。
十年前,当我读到沃格林的《政治观念史稿》第一卷时,便起心要组译这部八卷本的大部头“史稿”——当时在香港供职,因部头太大,选题被否。如今,在六点文化传播有限公司和北京大学政治学研究中心的鼎立支持下,八卷本“史稿”的翻译终于落实,谨此向诸位译者致以诚挚的敬意和谢意。
一些常见的西方思想史上的术语的译法,尽管已经通行,其实并不恰切,乘我们重新认识西方传统之际,该作订正的最好赶紧订正,因此:“斯多葛”改作“廊下派”、“末世论”改作“终末论“、“诺斯替”改作“灵知派”……等等,特此说明。
导言:精神的瓦解
一、非政治主义的问题
二、政治的和非政治的革命
三、表面的非政治主义
四、哲学家的外国人身份
五、新型的学校
六、犬儒派
七、第欧根尼和柏拉图
八、阿里斯提波斯:心理学的政治作用
九、伊壁鸠鲁的学园
第一部分 从亚历山大到阿克济乌姆
第一章 亚历山大
一、马其顿
二、俄吕庇阿斯:神之子
三、征服
四、帝国统治权的元素
五、Homonia:帝国的人民
第二章 早期斯多葛派
一、平等:在母系教派中的起源
二、平等:具有神圣实质的平等火花
三、世界城邦
四、道德人格的演化
五、义务的概念
六、皇帝的孤独
第三章 希腊化时期的君主制
一、希腊化:“黑暗时代”的问题
二、神圣王权
三、活生生的法律:柏拉图和亚里士多德
四、狄俄托革涅斯
五、厄克方图斯
六、作为救世主的国王
第四章 以色列
一、以色列的历史地位
二、约的概念
三、主要的和次级的民主
四、约,民族个性的来源
五、王权和先知的兴起
六、律法
七、行为的理性——清教主义
八、末世论观点的演化
九、《第二以赛亚书》:主那受苦的仆人
十、受苦仆人和耶稣
第五章 帝国的命运——但以理和波吕比乌斯
一、帝国的范畴
二、《但以理书》——帝国的序列
三、运气的体验
四、帝国的宿命和权威
五、世界史的观念
六、周期
七、三权政体:罗马成功的真正原因
第六章 西塞罗
一、野蛮和文艺复兴
二、成功
三、帕奈提乌斯的遗产
四、罗马,世界城邦
五、政府神话
六、法律的神话
七、西塞罗的结局
第七章 黄金时代
一、恺撒
二、安卡拉铭文
三、第四牧歌:安东尼和克娄巴特拉
四、《埃涅阿斯纪》:特洛伊的胜利
五、与高卢和法兰克有关的特洛伊神话
第二部分 基督教和罗马
第一章 基督教的兴起
一、问题:纪元意识
二、耶稣
三、想象中基督教社群的构成
四、保罗的圈子
第二章 基督教和不同的民族
一、保罗的困难
二、民族的核心
三、使徒约翰的基督教
四、祆教民族
第三章 皇帝
一、问题:帝国的东方化
二、罗马的遗产
三、东方的影响
第四章 法律
一、希腊的遗产
二、罗马的法律理论
三、基督教的法律理论
第五章 奥古斯丁
一、奥古斯丁其人
二、历史环境
三、符号的历史
四、上帝之城
五、有关共和国的理论
六、世俗的历史:奥罗修
英文版索引
译后记(谢华育)
附录:《政治观念史稿》卷二至卷八目录[英文版附录二]
《活着的士兵》是一个参加过南京大屠杀的日本士兵的手记。作品以报告文学形式,真实地向人们展示了震惊中外的南京大屠杀腥风血雨
美国的第一个100年 本书特色 也曾参考史上 *牛神秘说书人雾满拦江的历史巨作!《明朝其实很有趣儿》与当年明月《明朝那些事儿》并称中国人必读必看必学的明朝历史书...
史论丛编-单士元集-第四卷(全三册) 本书特色 ★ 32开平装,紫禁城出版社出版★ 单士元,知名文物专家、建筑史专家,也是我国清代历史档案研究、古代建筑史研究特...
《看图学打羽毛球》内容简介:《看图学打羽毛球》由前中国国家羽毛球队队员、运动健将做技术指导并拍摄图书内文演示动作和DVD视频教
北京文物百科全书 本书特色 ★ 16开精装,京华出版社出版★ 共设文物史、地域文物、不可移动文物、可移动文物、文博展馆、文物考古、文物管理7个编写分支★ 全方位...
敦煌文献服饰词研究 本书特色 敦煌文獻是20世紀初發現于敦煌藏經洞中的寫本文獻,它内容豐富、卷帙眾多,蘊藏著豐富的文獻资源,語言、文學、宗教、藝術、哲學...
春秋史话 内容简介 周室东迁王纲解纽、由镐京到洛阳、春秋时代的列国疆域、东周王室的式微、宗法、世官制的衰落、列国争雄的序幕、周郑蠕葛之战、郑庄小霸、郑厉公功亏一...
二十五年前,越共攻陷西貢(今胡志明市),巴黎和平協約簽定後,南北越完成統一。對於這場戰爭的研究和總結,始終因各種複雜的政治
史海荡舟 本书特色 《史海荡舟》是许顺湛先生新近整理出版的一本文集。内容包括考古论文、杂谈、随笔、图书评论、演讲稿等,时间从上个世纪五六十年代至今,跨越半个多世...
《社群营销实战手册》内容简介:互联网正从“物以类聚”,走向“人以群分”的时代。秋叶等人的“社群营销”,并非单纯靠社群卖东西
南斯拉夫史 本书特色 本书是“东方·剑桥世界历史文库”之一,是系统完整地展示南斯拉夫历史的权威学术专著。旨在从大量可得到的...
域外汉籍研究集刊:第二辑 内容简介 本刊内容包括:汉籍综合研究、朝鲜——韩国汉籍研究、日本汉籍研究、越南汉籍研究、汉籍交流研究、稀见资料介绍和文献汇编等。域外汉...
晚清人物与史事 本书特色 百日维新过了近120年,戊戌变法史研究是否已经题无剩义? 康有为是如何从籍籍无名迅速赢得光绪皇帝的信任的? 晚...
将夜-01 本书特色 大唐**小卒宁缺,大唐**靠谱少女桑桑,两人携手同行于这飞剑天地的修行世界,展现了一段可歌可泣的草根奋斗史,一段波澜壮阔的大唐少年行。背负...
秦汉帝国与罗马帝国的交通及社会比较研究 本书特色 牛秋实、葛臻明所著的《秦汉帝国与罗马帝国的交通及社会比较研究》以秦汉和罗马共和国及帝国时期的交通情况作为观察视...
《越画越好:从零开始学素描》内容简介:这是一本素描技法基础教学图书,内容简明易学,它以素描的基本理论知识和具体实践练习为主
宋江阴志辑佚 内容简介 《宋江阴志辑佚》主要内容包括卷第1:总叙,分野,风俗,形势,道里,县镇,城社,卷第二:学校贡院附,刑狱,户口,物产,财赋,卷第三:郡守,...
女真民族史 本书特色 《女真民族史》主要讨论女真民族的形成、发展、演变过程。长期以来,女真民族史研究者将女真系各族史与女真民族相混淆,作者通过大量的资料从女真系...
世界历史大事编年精要 本书特色 ★ 16开精装,星球地图出版社出版★ 2008年5月1版1印,印数仅3000★ 本书分为世界古代时期、世界近代时期、世界现代时期...
战争曾经摧毁了我们的一切,只留下惨痛的记忆和历史,第二次世界大战留给我们的这些更是难以算记,它摧毁了人类的文明和梦想,还