本书是希伯来与希腊思想比较的经典研究著作。作者从双方截然对立的差异的描述出发(宁静-运动),最终令人信服地阐述了这两大截然对立的文明是如何融会到共同的基础上并构建起西方的传统文明的。作者非常精到地选取了“语言”作为研究的切入点,利用第一手的古典语言文献的资料,通过大量的语言上的比较,深刻地阐述了两种文明在“思想模式”、“感性模式”、“时间与空间”、“数量与数字”、“历史与自然”、“物”等关键范式上的基于“宁静-运动”的差异,并且,在每一处地方都明确地指出,在这种差异之上的可能的相同或曰接铆之处。最终,作者把这两大文明融会进了一个完整的统一体中,即它们事实上是对现实的两种可能的,而且是同等必然的反应。在这个意义上说,两大文明的思想是互补的;希腊人把现实描写为存在,希伯来人把现实描写为运动。作者通篇以我们欧洲人(希腊人)自称,并以两大文明的继承者的后嗣的身份呼吁,对文明之间的比较是为了一视同仁地关注并保护和继承它们,如果有可能,还要进行综合与统一。惟有如此才足以表达两大文明的继承者的后嗣对希腊与希伯来文明的真正敬意。本书的出版,于新世纪中西文明会通之际,对我们中华民族之文明的复兴建设将有着重要的借鉴意义。本书依据德文原版进行翻译,并参照了英文版。翻译相当精到流畅,能非常到位地把作者在文中大量出现对文献材料的辨析、理论的推论的精微结构阐释出来,又能很好地表达出贯穿其中的欧洲人对自己文明的文化热忱。在整本书的翻译过程中,译者也作了大量的研究工作,增添了近百条的译者注以方便读者对这部相当专业和深奥的研究作品的进一步的理解。
中译本序(柯小刚)
缩写
绪论:问题
第一部分:动态与静态的思想
I.动态思想
1.希伯来语静态动词的动态特征
2.希伯来语中状态动词和属性动词的动态特性
3.逻辑上的“存在”
4.动词hayah的存在
a.动词hayah
b.生成和生效
c.带介词的hayah
d.hayah表面上静止的用法
e.神性的存在
5.世界的动态特征
II.静态存在
1.爱利亚学派和赫拉克里特
2.柏拉图
III.非存在
1.希腊思想中的非存在
2.希伯来思想中的非存在
IV.言词
1.古代东方思想和希伯来思想里的言词
2.希腊思想里的言词
V.集体概念和理念
1.希伯来的集体概念
2.柏拉图的相似之处
第二部分:印象和外表
I.对建造物的印象
II.对人的印象
1.著名人物的俊美
2.《雅歌》中描写的抒情诗
3.美的理想
III.对事物的印象
1.软弱的形象、昙花一现的形象和安全可靠的形象
2.J一文本创世叙事中事物的形象方面
3.与柏拉图《会饮篇》的比较
4.《旧约》中的拟人化(Personifikation)
IV.对上帝的印象
1.以色列的上帝形象
2.上帝的形象(Imago Dei)
附论:大流散中的犹太图像艺术
V.希腊思想的面貌
第三部分:时间与空间
I.希腊一欧洲的时间概念
II.以色列的时间概念
1.物理时间和天文时间:天体的时间
a.欧洲时间概念的无用性
b.用作计时器的太阳和月亮;对时间的感知
c.时间节奏而非时间循环或时间线段
d.持续与瞬间
2.心灵的时间
a.意识的同一性
b.时问的内容
c.历史的时间
d.时态
e.时态的心理
f.共时性
g.前与后
h.时间概念的动词起源
i.无限的时间
III.空间
1.形式
2.界线
3.无界线或无限
附论:《圣经》的忠于现实
IV.数量和数字:空间数量和动态性质的数量
V.历史和自然
1.希腊人和希伯来人对历史的理解
2.《旧约》中的创世宣言和柏拉图的创世学说
3.功能的宇宙论与形象化的宇宙论
第四部分:符号主义和工具主义
I.希伯来的“物”的概念
II.希腊的“物”的概念
附论:上帝的透明性
第五部分:逻辑思考和心理理解
I.逻辑和心理
II.两种观点的合理性
III.以色列思想家的独立性
IV.两种思想方式的形式特点
总结以及这些差异的心理基础
参考书目
人名索引
译后记
中国儒教史(下卷) 本书特色“儒教是教说”是中国大陆近二十年来在宗教和传统文化研究领域*重要的创新学说。它否定了近百年来学术界一致认为中国古代是“非宗教国”的“...
西方哲学史(上卷)--汉译世界学术名著丛书.哲学类 本书特色 罗素所著的《西方哲学史(上)》的特点在于,它是在哲学与社会生活的相互作用和密切联系中讲述西...
本书为梵文佛教经典,内容是佛陀释迦牟尼的传记。“神通游戏”是现存梵文本经名的意译,与其相应的古代汉译本名《普曜经》(西晋
道德箴言录 本书特色 盒装,经典译本,赠英文版深刻剖析人类行为动机的伟大著作 马克思和爱因斯坦两大巨人一致推崇的传世经典道德箴言录 内容简介 本书共收录了641...
康德美学文集 内容简介 《康德美学文集》是对康德美学的译著,康德美学是西方古典美学通向现代美学的一座桥梁,是西方美学发展历史上的一个重要转折点。它的丰富深刻而又...
老子 本书特色 《老子》是道家*重要的经典著作之一,集中体现了老子的哲学思想。全书共八十一章,分道经和德经两部分,内容包罗了宇宙观、人生论、认识论、方法论及为人...
参礼心佛-中国禅宗纪实 本书特色 学术文化。一千五百年禅宗历史,佛门大师馨香满中华。拈花悟旨,一苇渡江,曹溪绝唱;赵州吃茶,德山棒打。从达摩初祖浮海东来,到慧能...
中国禅学思想史 内容简介 《中国禅学思想史》是国内学者撰写的**部中国禅学思想通史。它在佛教中国化的宏大背景下,勾勒并叙述了禅学思想在中土演变发展的全部历史。从...
如何修证佛法 本书特色 本书是南怀瑾教授*重要著述之一,对实际学佛修证的步骤,有精辟的讲解及具体的指引,是绝对的过来人语。.本书所收作品涉及面广,较全面地反映了...
默照 本书特色 圣严法师教禅、讲禅、写禅,二十多年来足迹已广遍东西方世界各地,出版了二十种以上与禅相关的中英文著作,并陆续被翻译成意大利文、西班牙文、葡萄牙文、...
钦定协纪辨方书-(全三册)-文白对照.足本全译 本书特色 《钦定协纪辨方书》系中国古代择吉典籍中集大成之著作。清乾隆四年(公元1739年),由允禄、何国宗、梅瑴...
该著由“引言”与六章正文组成。“引言”针对西方哲学逻辑中心主义和本质主义哲学传统,发挥亚里士多德和阿维森纳的思想,强调区
慈悲的力量-现当代高僧德行录 本书特色囊括百年中国弘一、星云、一行、净空等20多位*有影响的大德高僧!大师用亲历故事帮你开解尘世迷失,故事短小隽永,耐人寻味!从...
图解经典65-周易参同契 本书特色 《周易参同契》300幅精美手绘插图100张浓缩精华示意图以现代手法诠释易理养生绝学图解周易参同契认识道藏养生智慧(东汉)魏伯...
正人需正己-悦读论语-第四卷 本书特色 全新的《论语》解读,不一样的《论语》心得,还原历史的真相!正人需正己-悦读论语-第四卷 内容简介 众所周知,《论语》为儒...
我们的前人创造了无与伦比的灿烂文化。春秋战国的诸子哲学、汉魏六朝的丰碑巨制、韩柳欧苏的大块文章、明清之际的人生画卷,无不
周易大全 本书特色 《周易大全》是我国现存*早的哲学著作,是中国的智慧宝典。以通俗流畅的现代语言,用历史故事、现实事例阐发《周易》中的微言大义,全面梳理《周易》...
禅与生命的认知初讲 本书特色 生命“原在呼吸之间”,而人们苦苦探求的禅则羚羊挂角,无处找寻,二者究竟有着怎样的神秘关联?南怀瑾先生从儒、释、道出发,结合现代生命...
周易筮法通解 内容简介 周易筮法通解: 《周易筮法通解》一书自1994年出版以来,受到广大易学研究者的好评,在易学研究界产生了很大影响。作者以严肃认真的治学态度...
魏晋玄学论稿 内容简介 本书结合中国社会历史条件,具体阐明魏晋玄学思潮产生、发展乃至没落的过程及其规律,至今仍是一部学术价值突出、影响深远的重要著作。魏晋玄学论...