为什么你看到的世界不一样?
因为你说的不一样。
《荷马史诗》中,把天空形容为黑色,蜂蜜形容为绿色,大海形容为紫罗兰色。《圣经》把鸽子的羽毛形容成绿色。直到20世纪,澳洲一些土著还没有表示蓝色的词。
两个世纪前的学者们排除了这是诗歌修辞的可能,提出了更惊人的论点:古人的 眼睛没有进化到我们现在的程度,也就是说,古人普遍是色盲。
事实是这样吗?从奇怪的颜色词汇出发,语言学家盖伊·多伊彻(Guy Deutscher)沿着大众和学者对语言的认知演变,一路做着刨根问底的调查,并从颜色延伸到了不同语言的语法和性标记,语言里的方位体系,从多个角度来讨论了核心问题:我们的语言是与生俱来的,还是被文化塑造的?语言会影响我们的思维方式吗?讲不同语言的人,看到的世界,观察和感受世界的方式都不同吗?
曾经大家以为,语言是平面镜,直观地反映着你和你所处的社会。一目了然。 现在,我们知道,语言是透镜,可以修饰、改变、塑造你的世界观。曾经你觉得理所当然的事,其实只是因为,你生活在这样而不是那样的文化中。 讲着不同语言的你我,因此可以享受各自丰盛的世界,拥有不同的回忆,成为不同的人。
引言:语言、文化和思想
语言平面镜
第一章:为彩虹命名
第二章:误入歧途
第三章:异乡的野蛮人
第四章:今事古已有言
第五章:柏拉图和马其顿的牧猪奴
语言透镜
第六章:哭泣的沃尔夫
第七章:太阳不从东方升起的地方
第八章:性与句法
第九章:俄国蓝
后记:原谅我们的无知
附录:人眼中的色彩
中医瘀血证诊疗大全 内容简介 瘀血证是中医临床常见、多发病证,受到历代医家的重视,也是近20年来,中医、中西医结合研究中*活跃的领域之一,因而*具成就。 本书就...
哈佛情商 内容简介 本书包括六章内容即:人生成败的关键、发现自己、做自己情绪的主人、神奇的自我暗示、从容应对压力和挫折等。哈佛情商 目录 **章 人生成败的关键...
20世纪台湾文学史略 内容简介 20世纪的百年台湾文学始终贯穿着对抗强权、文化坚守、民族回归的文学精神,并成就了无以数计的优秀作家及其优秀创作,由此而极大地丰富...
敦煌石窟全集7:法华经画卷 内容简介 本书系二十八卷本《敦煌石窟全集》之一部,为国家文物局重点出版项目。本卷论述的对象为敦煌石窟中以《法华经》、《涅槃经》、《维...
本书所选取的文章,在时间上有非常大的跨度,这些小说也就是作者自己本身成长演变的历史写照。这些小说大部分与现实生活紧密的结
红楼十五章 本书特色 在这个流行伪知识和本本主义的时代,《红楼十五章》是一本罕见的由一个真正的学者写就的有思想创造力,真知灼见并且充满激情的著作。著名旅美思想文...
《温莎墓园日记》是木心的小说选集。经过年近八十的作者手订,小说集删去了原来繁体字版《出猎》一小节,把“我”隐得更深,实际
内分泌疾病效方280首 内容简介 本书系统总结了近十余年运用中医药治疗内分泌系统常见病的有效方药,包括下丘脑、垂体、甲状腺、性腺和代谢性疾病所涉及的20多个病种...
读书指南 本书特色 梁启超先生一生横跨政治与学术两个领域,并且都留下了光彩夺目的成就。他早年以一支健笔横扫专制统治,“举国趋之,如饮狂泉”;晚年从事教育...
《金瓶梅》资料汇编(精装) 本书特色 《金瓶梅资料汇编》为了教学和科学研究的需要,把近年来积累的《金瓶梅》资料,汇编出版。在此以前,朱一玄、刘毓忱同志已共同编写...
中国蝗灾史 目录 上编 中国历史上的蝗灾研究导论一、本书的研究对象二、既往研究的成就和局限三、本书研究的任务和方法**章 中国历代蝗灾的发生情况一、关于先秦时期...
诗心-从《诗经》到《红楼梦》 本书特色 《诗心:从《诗经》到《红楼梦》》收录了从《诗经》到《红楼梦》的20篇传统诗词,虽是一鳞半爪,却可以见出中华文化绵延不绝的...
人文通识讲演录(文学卷一) 本书特色 教育者,养成人格之事业也。使仅仅为灌注知识,练习技能之作用,而不贯之以理想,则是机械之教育,非所以施于人类也。——蔡元培通...
西游记 配盘 本书特色 《西游记》(青少版)(精装)编辑推荐:这套丛书的绘画原本,十几年前曾经由中国连环画出版社出版,绘画质量较高,像参与创作的周申、刘建平、季...
收有“午餐半小时”、“我的遥远的清平湾”、“命若琴弦”、“第一人称”、“两个故事”等15篇史铁生的代表作。作者简介 史铁生
元代文学编年史 内容简介 本书通过对文学与历史的结合部的研究,寻找文学发展的脉络。本书以年代为经,文学现象为纬,对元代文学家的活动作了相应的观照与探讨,使元代文...
丹道天成解红楼 目录 序导论**章 《红楼梦》是一部《石头经》一、《石头经》和《红楼梦》二、《石头经》和红学危机三、红天梦海论红学四、梦非梦——梦是一种艺术风格...
二十世纪中国文学史 内容简介 《二十世纪中国文学史》分上、中、下三册,由著名学者严家炎先生主编,国内学界有影响的专家学和学术带头人参加编写,可以说集国内近代和现...
王向远著作集(第1卷,东方文学史理论) 内容简介 简介《王向远著作集》全10卷,收录著名学者王向远教授的主要代表作12部,近400万字,是国内少见的、为中壮年学...
唐代中央文馆制度与文学研究 本书特色 唐代中央文馆,系指国子监、秘书省、弘文馆、史馆、集贤院、崇玄馆、广文馆等文化馆所的统称。本书主要研究了文馆制度的沿革及其生...