《宋美龄传》作者下笔旁征博引,乃是读者之幸,却往往是翻译者与编辑的挑战。《宋美龄传》涉及既广,作者又刻意发掘新材料,笔下人物数以百计,引述资料则以千计,谬误在所难免,幸而译者台湾逢甲大学教授林添贵先生广闻强记、学识渊博,已经尽力予以发现与更正,但为求阅读方便,不另做标示说明。
另一方面,也因作者引述数据庞大,且多为辗转使用的二手数据,故而在史料的翻译还原上,大大提高了难度,幸赖台湾《传记文学》总编温洽溢先生、国泰慈善基金会钱复董事长诸位先生于史料查证、人名指认多方协助,在此一并感谢。不过由于参考数据不足,编辑能力有限,错误必多,尚祈海内外方家读者指正为幸!
第一部 1866—1990风起云涌 第一章 从韩嘉树到宋嘉树 第二章 宋家有女初长成 第三章 帝制回光 第四章 王朝末日第二部 1984—1927走向共和 第五章 孙中山与宋嘉树 第六章 革命与爱情 第七章 美龄返国 第八章 军阀群像 第九章 蒋介石登场 第十章 上海繁华 第十一章 彷徨少女时 第十二章 苏联与中国 第十三章 孙中山死后群雄起 第十四章 国民革命军北伐 第十五章 国民党分裂第三部 1928—1936迈向权力 第十六章 蒋宋联姻 第十七章 新婚生活 第十八章 内斗不止 第十九章 定都南京 第二十章 日本的野心 第二十二早 新生活运动与长征 第二十二章 蒋经国在苏联 第二十三章 西安事变第四部 1937—1942抗日战争 第二十四章 全面抗日 第二十五章 成立飞虎队 第二十六章 南京大屠杀 第二十七章 向美国喊话 第二十八章 重庆 第二十九章 宋子文与孔祥熙 第三十章 鸦片,南京政府的财源 第三十二早 苦守大后方 第三十二章 史迪威第五部 1942—1943外交舞台 第三十三章 夫人委员长 第三十四章 史迪威与陈纳德 第三十五章 战地情缘 第三十六章 美国之行 第三十七章 所到风靡 第三十八章 国际峰会 第三十九章 回到大后方第六部 1943—1945二战末期 第四十章 开罗会议 第四十一章 梅花女王 第四十二章 出国休养 第四十三章 国共谈判 第四十四章 雅尔塔会议 第四十五章 抗战结束第七部 1945—1949第三次国内革命战争 第四十六章 马歇尔调停 第四十七章 大势已去 第四十八章 再次访美 第四十九章 赴美治病第八部 1949—1975台湾 第五十章 退守台湾 第五十一章 朝鲜战争爆发 第五十二章 三度访美 第五十三章 多面皇后 第五十四章 促美反共 第五十五章 亲族凋零第九部 1975—203淡出舞台 第五十六章 暮年 第五十七章 造物主的杰作
请不要忘记这个最后的征人-切·格瓦拉传(精装版) 本书特色 50年前,切·格瓦拉这个神话般的自我流放的战士(他被所有帝国主义者视为不共戴天之敌)被枪杀了。然而,...
《党的政治建设论》内容简介:党的十八大以来,习近平总书记关于加强党的政治建设有一系列重要论述,对党的政治建设理论做出原创性
这是一部记载卡特政府期间美国对外政策和对外活动的回忆录。作者布热津斯基,在卡特执政的四年间一直担任卡特的国家安全事务助理
数百年后,在老旧阁楼上的一只箱子里,简•奥斯丁的回忆录重见天日。这部单卷作品立刻被保护起来,其内容令读者震惊而又兴奋。简的
悲伤女王:不被宽恕的苏格兰玫瑰 内容简介 “欧洲历史上*美的贵族女子”?“不列颠历史上*不幸的统治者”? &ld...
卡斯特罗评传-从马蒂主义者到马克思主义者 本书特色 本书是笔者根据多年来所掌握的大量的**手原始资料写成的,是笔者在古巴多年的生活及多次实地考察、访问的结果,是...
团购:薛瑞生著作2册 本书特色 ★ 32开平装,三秦出版社出版★ 著名学者薛瑞生编著★ 史料翔实,考据严谨,解读深刻,极富学术与历史价值★ 西北大学科研基金资助...
北京生活五十年丛书:困学纪程 本书特色 这本小册子记录了作者从上海来到北京及在北京的经历。他自问是一个极平凡的人,不但无德可述,无功可记,而且连一些足以让人感到...
贝多芬传 内容简介 贝多芬出生于贫寒的家庭,父亲是歌剧演员,性格粗鲁,爱酗酒,母亲是个女仆。贝多芬本人相貌丑陋,童年和少年时代生活困苦,还经常受到父亲的打骂。贝...
外族名将传-日知古典丛书 内容简介 《外族名将传》主要描述的是公元前5世纪至前4世纪的希腊将领。奈波斯并未试图为这些传主们建立一个精确的年代背景,而只是通过描述...
历史上的译者 本书特色 《历史上的译者》是国际翻译史研究界50位专家学者跨越半个世纪集体努力的智慧结晶,它首次将译者置于翻译史研究的中心地位,开辟了翻译史研究的...
苏东坡传-人生如逆旅 我亦是行人 本书特色 ²本书将苏东坡一生的经历与他一生中璀璨的作品相互编织,讲述了那些感人肺腑的诗词背后一段段鲜为人知的故事。品...
梅兰芳自述 内容简介 书中文字均采自梅兰芳本人的话语,由梅兰芳的儿子梅绍武及梅绍武之子梅卫东共同编纂,是集梅家三代人的努力而完成的。内容以梅兰芳青少年时代的学艺...
胡适-努力人生 本书特色 本书以通俗的语言,简约的文字,丰富的史料,叙述了胡适七十余年的人生历程,在展现胡适大师学人魅力的同时,也充分表现了这位文化巨人在政治(...
一个母亲的,并非完美无缺的杨沫,写出母亲真实而非完美的一生,呼唤人性、母爱、亲情的回归!一个母亲的真实一生,一个女作家的
《梵高传(第一部分)》内容简介:留传世间的《向日葵》和《星夜》是怎么诞生的?真的是他亲手结束了热烈的一生吗?依托梵高博物馆
名利丹青:吴冠中说吴冠中 本书特色 用知名度、画价、成交额、画集著作出版、报刊传媒宣传频次与力度、办展次数与规格、收藏机构与收藏者的数量与级别等外在指标来衡量,...
当代俄罗斯音乐家访谈录 内容简介 根纳季·莫伊谢耶维奇·齐平出生于1930年12月12日,俄罗斯钢琴演奏学派著名代表之一。现任国立莫斯科师范大学音乐学院演奏系教...
上海图书馆是收藏民国期刊报刊杂志的重镇,其中,尤以民国时期电影杂志收藏的系统、丰富而享誉海内外。为纪念上海图书馆建馆60周
量守庐学记续编:黄侃的生平和学术 内容简介 黄侃(1886—1935),字季刚,室名量守庐,民国时期著名学者。黄侃治学远绍汉唐,近承乾嘉,于经学与小学蔚成一家之...