《宋美龄传》作者下笔旁征博引,乃是读者之幸,却往往是翻译者与编辑的挑战。《宋美龄传》涉及既广,作者又刻意发掘新材料,笔下人物数以百计,引述资料则以千计,谬误在所难免,幸而译者台湾逢甲大学教授林添贵先生广闻强记、学识渊博,已经尽力予以发现与更正,但为求阅读方便,不另做标示说明。
另一方面,也因作者引述数据庞大,且多为辗转使用的二手数据,故而在史料的翻译还原上,大大提高了难度,幸赖台湾《传记文学》总编温洽溢先生、国泰慈善基金会钱复董事长诸位先生于史料查证、人名指认多方协助,在此一并感谢。不过由于参考数据不足,编辑能力有限,错误必多,尚祈海内外方家读者指正为幸!
第一部 1866—1990风起云涌 第一章 从韩嘉树到宋嘉树 第二章 宋家有女初长成 第三章 帝制回光 第四章 王朝末日第二部 1984—1927走向共和 第五章 孙中山与宋嘉树 第六章 革命与爱情 第七章 美龄返国 第八章 军阀群像 第九章 蒋介石登场 第十章 上海繁华 第十一章 彷徨少女时 第十二章 苏联与中国 第十三章 孙中山死后群雄起 第十四章 国民革命军北伐 第十五章 国民党分裂第三部 1928—1936迈向权力 第十六章 蒋宋联姻 第十七章 新婚生活 第十八章 内斗不止 第十九章 定都南京 第二十章 日本的野心 第二十二早 新生活运动与长征 第二十二章 蒋经国在苏联 第二十三章 西安事变第四部 1937—1942抗日战争 第二十四章 全面抗日 第二十五章 成立飞虎队 第二十六章 南京大屠杀 第二十七章 向美国喊话 第二十八章 重庆 第二十九章 宋子文与孔祥熙 第三十章 鸦片,南京政府的财源 第三十二早 苦守大后方 第三十二章 史迪威第五部 1942—1943外交舞台 第三十三章 夫人委员长 第三十四章 史迪威与陈纳德 第三十五章 战地情缘 第三十六章 美国之行 第三十七章 所到风靡 第三十八章 国际峰会 第三十九章 回到大后方第六部 1943—1945二战末期 第四十章 开罗会议 第四十一章 梅花女王 第四十二章 出国休养 第四十三章 国共谈判 第四十四章 雅尔塔会议 第四十五章 抗战结束第七部 1945—1949第三次国内革命战争 第四十六章 马歇尔调停 第四十七章 大势已去 第四十八章 再次访美 第四十九章 赴美治病第八部 1949—1975台湾 第五十章 退守台湾 第五十一章 朝鲜战争爆发 第五十二章 三度访美 第五十三章 多面皇后 第五十四章 促美反共 第五十五章 亲族凋零第九部 1975—203淡出舞台 第五十六章 暮年 第五十七章 造物主的杰作
中国人民解放军将帅名录(第二卷) 内容简介 《中国人民解放军将帅名录》,辑录了1955年至1964年期间授衔的元帅和将军的简历及照片。全书分卷出版。元帅、大将按...
流氓大亨-杜月笙野史 本书特色 “草根”出身而意志坚忍的人,可能有两种前途:一种是认定一个“主义”后,为一个“主义”而牺牲;一种是完全没有“主义”,两面三刀,左...
董小宛-幽兰虽香不禁风-秦淮八艳 本书特色 董小宛,“秦淮八艳”之一,即使自幼沦落风尘,沾染世俗之气,却仍于浊世之中保留一份淡雅洒脱。对恶霸,不卑不亢;对朋友,...
民族魂-鲁迅传 内容简介 “每一个人心中,都有一个不尽相同的鲁迅。”鲁迅(1881年9月—1936年10月),著名的文学家、思想家、革命家,中国文化革命的旗手,...
李公朴 内容简介 李公朴(1902-1946),1944年加入中国民主同盟。曾任中国民主同盟中央执行委员兼民主教育委员会副主任。 李公朴是中国近代史上伟大的爱国...
《手把手教你打羽毛球》内容简介:《手把手教你打羽毛球》通过742幅超细致连拍步骤照片、多角度拍摄的技术动作照片、局部细节特写照
他是清华北大的一个传奇。他叫温德,1923年来到中国就再也没有离开过,1987年在北大承泽园走完了漫长的百岁一生。他是中国北伐、
《零基础学交互设计》内容简介:交互设计可以拓展UI的空间内容,简化引导流程,降低UI操作的学习成本,更重要的是能够给用户带来意
杨澜访谈录东方看奥运-(II) 本书特色 姚明我们终于变成了一支真正的球队张艺谋开幕式上唯一的遗憾龙清泉一路被打大的奥运冠军张娟娟走夜路练胆子菲尔普斯游泳容易汉...
《Linux操作系统管理与Hadoop生态圈部署:基于CentOS 7.6》内容简介:本书基于较新的Linux发行版——CentOS 7.6,内容涵盖Linux...
海顿传 本书特色 作为*伟大的作曲家之一,海顿的声誉名望经久不衰。海顿那些旋律优美、耳熟能详的交响乐,还有清唱剧《创世纪》都深得人们喜爱,但海顿音乐成就的多面性...
皇帝 本书特色 核心卖点解剖独裁政权的*佳标本从夺权到倾覆,从“雄狮之主”到“狱中废帝”,埃塞俄比亚末代皇帝海尔·塞拉西 堕入“政变”循环的一生 作者雷沙德·卡...
《天才的编辑》内容简介:普利策传记奖得主,美国国家图书奖获奖作品,追迹20世纪美国文学传奇“伯乐”麦克斯·珀金斯的非凡生涯。
难忘的二十年-在习仲勋身边工作的日子里 本书特色 作者一生中先后两次担任习仲勋同志秘书,前后加起来正好20年。回顾习书记的一生,可以说是波澜壮阔的一生。他经历了...
《拿破仑传》内容简介:在二十一世纪的当代中国,国民的阅读生活中迫切的事情是什么?我们的回答是:阅读经典!在承担着国民基础知
汉武帝传 本书特色 汉武帝是汉朝文景之治以后,中国历史上出现的一位雄才大略的皇帝。中国历史上人们常常把“秦皇汉武”并称,可见汉武帝在中国历史上的重要地位。本稿是...
罗兰.巴尔特传-一个传奇 本书特色 还原巴尔特传奇一生,透视大师复杂的思想,**部引进国内的20世纪学术大师罗兰?巴尔特传记,动人的笔触,还原了他传奇般的人生和...
* 聂鲁达家族授权认可* 聂鲁达:情爱诗人,抑或革命志士?诗人及其三任妻子密友、1971年诺贝尔奖颁奖典礼唯一陪伴在侧的拉美记者
蒋介石传(最新插图珍藏本) 本书特色 **部真正尊重历史与当事人的权威的蒋介石传记*新精装插图本西方学者笔下的蒋介石,*权威真实的蒋介石传记版本*新精装插图本,...
丁文江印象 内容简介 简介 如果说五四以来的大部分知识分子是受了民主思想的熏陶而企望进行思想革命,那么,丁文江却是受了科学精神的培炼而企愿以脚踏实地的工作...