希 伯 來 語 《 聖 經 》 的 頭 五 記 : 《 創 世 記 》 、 《 出 埃 及 記 》 、 《 利 未 記 》 、 《 民 數 記 》 、 《 申 命 記 》 , 猶 太 傳 統 奉 為 上 帝 之 法 ; 「 上 帝 口 傳 , 摩 西 手 錄 」 , 因 而 名 為 《 摩 西 五 經 》 。
譯 經 歷 來 是 件 大 事 , 因 為 譯 家 多 抱 有 遠 大 的 理 想 : 為 傳 教 , 為 拯 救 靈 魂 , 為 宗 教 改 革 等 等 。 本 中 譯 者 馮 象 博 士 《 摩 西 五 經 》 新 譯 本 , 則 著 眼 於 純 學 術 和 文 學 性 。 他 有 感 以 往 的 中 譯 本 舛 誤 較 多 , 給 讀 者 帶 來 不 少 困 惑 ; 舊 譯 本 更 失 卻 了 原 來 的 文 學 性 , 不 入 文 學 之 流 。 故 希 望 能 藉 著 新 譯 來 改 變 這 不 理 想 的 狀 況 , 把 《 聖 經 》 重 新 理 解 迻 譯 , 為 普 遍 讀 者 和 學 界 提 供 一 本 忠 實 暢 達 而 又 便 於 學 習 研 究 的 譯 本 。 譯 者 在 前 賢 譯 經 留 下 的 寶 貴 遺 產 的 基 礎 上 , 開 墾 屬 於 聖 書 的 文 學 處 女 地 , 為 我 們 鍛 造 了 既 富 感 性 聯 想 , 又 適 於 抽 象 概 括 的 文 學 語 言 。 那 份 新 的 韻 律 與 力 度 , 靈 活 的 句 法 和 口 語 化 表 達 , 正 正 準 確 生 動 地 再 現 《 聖 經 》 的 風 格 ──「 樸 素 、 聖 潔 、 雄 健 而 熱 烈 」 。
本书作者贝奈戴托·克罗齐(BenedettoCroce,1866—1952年)是意大利著名的资产阶级唯心主义哲学家,新黑格尔主义学派的代表人物之
《分手的理由》内容简介:本作品集主要由渡边淳一先生于一九九六年六月至一九九七年十二月发表在《周刊现代》上的随笔汇集而成。创
《普通读者Ⅰ》内容简介:本书是吴尔夫的随笔精选,收录了《蒙田》《简·奥斯丁》《〈简·爱〉与〈呼啸山庄〉》《现代小说》《现代
《流动的盛宴》内容简介:“假如你有幸年轻时在巴黎生活过,那么你此后一生中不论去到哪里她都与你同在,因为巴黎是一席流动的盛宴
《我们为什么旅行》内容简介:一个人行走的范围,就是他的世界。——北岛 2012旅行书年度收官之作,小鹏“梦想三部曲”系列之二 《
《复盘》内容简介:联想复盘法首度完全解密!复盘,联想首创并成功实践的高效学习法。“复盘”原本是一个围棋术语,2001年,联想在
《容忍与自由》内容简介:《容忍与自由》收录了胡适各个时期的主要著述,涵盖其一生学术文化历程,同时又有所侧重,着重选择了关乎
《他还未来你怎敢老去》内容简介:如果没有亲身经历,对于人生,你永远不知道什么才是最重要。你,经历了爱情。在爱情面前,拥有
《西部少数民族地区文化旅游提升发展对策》内容简介:西部少数民族地区在发展旅游业的过程中,出现了诸多对文化资源的破坏性的建设
这本书描述的年代跨越了一百一十年,从一八九四年夏天开始的甲午战争到眼前仍热情高涨的镀金时代,还有对未来岁月的模模糊糊的憧
《底色顽韧:近代冀中定县小农经济的延续与渐变(精)》内容简介:小农经济不仅关系农家的生活,也影响着中国的命运。在近代中国大
《美国生活中的反智主义》内容简介:◎普利策奖获奖作品,反智主题书目 ◎作者再传弟子、美国史专家王希教授长篇作序,许纪霖、周濂
《吃人与礼教:论鲁迅1》主要收录了许多议论鲁迅的论文专著。书中收录的文章包括:《吃人与礼教》、《鲁迅先生》、《论阿Q》、《鲁
张爱玲如何看待爱情?可否从胡兰成的角度来品读?大才子戴望舒为何被三个他爱的女人抛弃?他在处理婚姻上存在什么问题?一个女子
《中国创投简史》内容简介:本书系统梳理了自20世纪80年代开始的中国创投产业发展历程,回顾了各个时代中的代表人物、知名投资机构
《华杉讲透王阳明《传习录》》内容简介:《传习录》收录了明代心学大家王阳明的问答语录和论学书信,系统地反映了阳明心学的内涵,
《论语说什么(全三册)》内容简介:如果说,当今社会有一套帮大家如何获得快乐、如何避免不快乐的知识体系,那显然孔子的思想体系
《海之滨》内容简介:《海之滨》是蕾切尔·卡森海洋系列的压轴之作。在本书中,卡森对海岸生态系统进行了生动有趣的解读,对于每一
《平常禅:活出真实的自己》内文由浅入深,逐渐引领读者进入身心实修体证的动力过程。在第一、二、三章中,作者先试图提醒我们不
这本书的内容曾经放在一个叫"AllAboutS”(关于S的一切)的个人网页里。作者自2003年起先后在《经济观察报》、《ET卫视周刊》和《