哈金 Ha Jin
本名金雪飛,1956年出生於中國遼寧省。曾在中國人民解放軍中服役五年。在校主攻英美文學,1982年畢業於黑龍江大學英語系,1984年獲山東大學英美文學碩士。1985年,赴美留學,並於1992年獲布蘭戴斯大學(Brandeis University)博士學位。現任教於美國波士頓大學。
著有三本詩集:《沉默之間》(Between Silences: A Voice from China)、《面對陰影》(Facing Shadows)和《殘骸》(Wreckage);另外有短篇小說集《光天化日》(Under the Red Flag)、《好兵》(Ocean of Words: Army Stories)和《新郎》(The Bridegroom);長篇小說《池塘》(In the Pond)、《等待》(Waiting)、《戰廢品》(War Trash)、《瘋狂》(The Crazed)、《自由生活》(A Free Life)。
短篇小說集《好兵》獲得1997年「美國筆會/海明威獎」。《新郎》一書獲得兩獎項:亞裔美國文學獎,及The Townsend Prize小說獎。長篇小說《等待》獲得1999年美國「國家書卷獎」和2000年「美國筆會/福克納小說獎」,為第一位同時獲此兩項美國文學獎的中國作家,該書迄今已譯成二十多國語言出版。《戰廢品》則入選2004年《紐約時報》十大好書、「美國筆會/福克納小說獎」,入圍2005年普利茲文學獎。
《在他鄉寫作》(The Writer as Migrant)是哈金第一本評論集,以二○○六年應邀在美國萊斯大學(Rice University)發表的三篇演講整理而成。2009年出版最新短篇小說集《落地》(A Good Fall)。
導 讀 在他鄉寫作的異數與藝術 文/單德興 7
前 言 21
第一章 文學代言人及其部族 23
第二章 語言的背叛 59
第三章 一個人的家鄉 103
第四章 為外語腔辯護 137
附 錄 辭海中的好兵:哈金訪談錄 文/單德興 161
終於明白《全能住宅改造王》為何如此好看!貼心細節,讓人住得感動!為什麼日本人設計的房子就是不一樣?小住宅的難題,他們最懂
《读懂新基建:数字技术带来全民机遇》内容简介:本书围绕消费互联网、产业互联网时代的数字经济和共享经济大趋势,从数字化转型的
《城市文艺的重建(1949—1956)》内容简介:中国当代文艺的发生既是新的秩序、制度和组织建立的过程,也包含了对旧文艺因素的改造
《家庭舒适护理指南》内容简介:本书为“医护睿读系列”。从护士人文教学的角度出发,对护士人文教学方法进行探索——叙事护理教学
《长大就是边走边选》内容简介:这是一本专门写给大学生和年轻人的成长之书,影响百万青年的人生导师李尚龙,在本书中重写这一代年
《日本,一种纸上的风景》内容简介:作者志在“知日”。曾长年旅居日本,发愿做中日文化互相理解沟通之浮桥。工读之余,行走四岛,
《鲁迅与许广平》开始写于1998年,正是许广平诞辰100周年之际。这也是对这位不平凡的女性的纪念。伟大从平凡中产生。没有平凡,也
《单读17:人的困境》内容简介:★集结梁鸿、淡豹、戴潍娜、张定浩、李霄峰、陈楸帆 ★讲述青年时代的痛与爱 ★独家发布蒯乐昊小说
凡是伟大的历史人物,在人类历史上都有只属于他自己的坐标点。孔子作为儒学的创始人而存在,达尔文作为生物进化论的发明者而名世
《动物直播间:冰雪中行走的巨人》内容简介:本书选择那些已经消失在历史长河中的灭绝动物作为主人公,让它们用直播的形式自己来述
《在路上,爱的飘移游荡》内容简介:从北京出发往西藏,沿着川藏线,后有转道藏滇线,一路蜕化了被都市包装过、异化过的原始本能,遵
《战犯改造所见闻》内容简介:本书为沈醉本人撰写的回忆录。作者用幽默风趣的笔调描述了他在战犯改造所期间的所见所闻,特别是杜聿
《我的京都》内容简介:渡边淳一从少年时起就对京都有着无限的憧憬,成为作家后的他,又希望将这片浸润在日本传统文化中的土地作为
著名电影导演,与法斯宾德、施隆多夫和赫尔措格并称为“德国新电影四杰”,是20世纪70年代“新德国电影运动”(NewGermanCinema)
中讲述了四种植物:苹果、郁金香、大麻和马钤薯与人类之间的故事。迈克尔·波伦把它们分别代表人类的四种欲望:甘甜、美丽、陶醉
《新彩绘古韵 工笔彩墨草木情》内容简介:你有没有想过水墨和颜彩究竟可以碰撞出怎样的火花?不同于传统的浅绛、青绿、金碧等配色,
本书为《单读》(原“单向街”)系列文集的第6辑,本辑专题栏目围绕“逃离•归来”,分别从艺术、文化和非虚构报道等多角度,对一
《巴黎式魅力》内容简介:“智慧是新时代的性感”,还记得《神探夏洛克》里的这句名台词吗? 我们都知道法国女人的魅力不仅仅在于体
《鲁迅的人际关系从文化界教育界到政界军界》我们可以“看他(鲁迅)交往的是些什么人,看他为友为仇的是些怎样的人”(朱正语)
《广告文案》内容简介:成为广告精英没有捷径,但本书却能让你少走弯路。能写文章,就能写好文案吗?辞藻华丽,就是好文案吗?新媒