哈金 Ha Jin
本名金雪飛,1956年出生於中國遼寧省。曾在中國人民解放軍中服役五年。在校主攻英美文學,1982年畢業於黑龍江大學英語系,1984年獲山東大學英美文學碩士。1985年,赴美留學,並於1992年獲布蘭戴斯大學(Brandeis University)博士學位。現任教於美國波士頓大學。
著有三本詩集:《沉默之間》(Between Silences: A Voice from China)、《面對陰影》(Facing Shadows)和《殘骸》(Wreckage);另外有短篇小說集《光天化日》(Under the Red Flag)、《好兵》(Ocean of Words: Army Stories)和《新郎》(The Bridegroom);長篇小說《池塘》(In the Pond)、《等待》(Waiting)、《戰廢品》(War Trash)、《瘋狂》(The Crazed)、《自由生活》(A Free Life)。
短篇小說集《好兵》獲得1997年「美國筆會/海明威獎」。《新郎》一書獲得兩獎項:亞裔美國文學獎,及The Townsend Prize小說獎。長篇小說《等待》獲得1999年美國「國家書卷獎」和2000年「美國筆會/福克納小說獎」,為第一位同時獲此兩項美國文學獎的中國作家,該書迄今已譯成二十多國語言出版。《戰廢品》則入選2004年《紐約時報》十大好書、「美國筆會/福克納小說獎」,入圍2005年普利茲文學獎。
《在他鄉寫作》(The Writer as Migrant)是哈金第一本評論集,以二○○六年應邀在美國萊斯大學(Rice University)發表的三篇演講整理而成。2009年出版最新短篇小說集《落地》(A Good Fall)。
導 讀 在他鄉寫作的異數與藝術 文/單德興 7
前 言 21
第一章 文學代言人及其部族 23
第二章 語言的背叛 59
第三章 一個人的家鄉 103
第四章 為外語腔辯護 137
附 錄 辭海中的好兵:哈金訪談錄 文/單德興 161
胡蘭成說的:「照眼的好。」「人要比文章大。」長長的思路浣出來不盡的文章嗜美靈魂行經的世紀初的荒頹眼前有景啊道不得。一回回
《Python大数据处理库PySpark实战》内容简介:我国提出新基建概念,要加快大数据中心、人工智能等新型基础设施的建设进度,这无疑需
《松本行弘的程序世界》是探索程序设计思想和方法的经典之作。作者从全局的角度,利用大量的程序示例及图表,深刻阐述了Ruby编程
《大学生职业发展研究报告》内容简介:北京联合大学商务学院是以经济学、管理学为主的本科学院,凭借十余年来与国内外大学的合作、
《人生之路如何走过》内容简介:《人生之路如何走过》是从叔本华的诸多著作集中选取了数十篇具有代表性的文章,内容涉及人生、哲学
◎ 编辑推荐1.三十年精神病院护士生涯的真实记录。对大多数人来说,疯人院是一种象征、一个在骂人与嘲笑时才会想起的字眼,小安则
每一个时代都需要有一些人,以犀利而冷静,不失温暖与悲悯的文字,透析出我们最切肤的迷茫与本质。这是一本这样的书,它鲜明地带
森田疗法是由日本东京慈惠会医科大学教授森田正马在1920年创立的。森田学说的理论体系不是出自某种理论的延伸或实验室的结论,而
故事从一条河开始。河面上飘来了一片垃圾,那是一封没有收信人的绝笔信。信里语焉不详,仿佛透露着一个恶魔的忏悔录。如果你拾起
《混沌》内容简介:北京的一只蝴蝶拍了一下翅膀,竟引起加勒比海的飓风?这太夸张了吧,这是隐喻吗?在混沌理论出现后,你已经不
《从前的我也很可爱啊》内容简介:寂寞的时候,只能念一首石川啄木。石川啄木是天才诗人,其诗歌有清澈的忧伤,又有明快的可爱。读
《越是难熬的时候,越要笑出声来》内容简介:本书是一本针对普通大众的心理学读物。本书将围绕“乐观”这一传统的心理学概念展开讨
《区块链:从数字货币到信用社会》内容简介:《区块链:从数字货币到信用社会》从历史与背景、发展现状、基础原理与技术、应用生态
编辑推荐连续十年台湾十大畅销书作家、当代散文八大家之一林清玄25年写作巅峰之作!如果你的人生看起来一片迷茫——◎49篇林清玄
歷史寫作為歷史研究中極重要的一環,而其寫作的基本原則與所有人文社會學科皆相通。如何寫出清晰、流暢、具邏輯性、同時內容又嚴
《AI安全之对抗样本入门》内容简介:本书系统介绍对抗样本的基本原理,从相关的背景知识开始,包含搭建学习对抗样本的软硬件环境、
《随笔三十年精选(套装上中下册)》为纪念《随笔》杂志创刊三十周年而策划编选。萃选1979-2009年《随笔》杂志佳作,依时间分为上、
《论语》,流传2500多年,影响世代中国人,它的经典语句,每一个中国人耳熟能详。《论语》的真谛,就是告诉大家。怎么样才能过上
这是一本从纪录片出发的哲学书,他纪录着小人物们构成的历史;是一本用影像去抵达的启示录,他思考的是如何用影像认识世界。从民
《下一站,天国》内容简介:电影大师是枝裕和所有动人心弦作品的起点。有多少人能花三天的时间,仔细想想自己最幸福的事? 纯白洁净