本社专事外文图书的编辑出版,几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍,上自先秦,下迄现当代,力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品,英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃,精雕细琢,中文作品及相应的英译版本均堪称经典。我们意识到,这些英译精品,不单有对外译介的意义,而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者,也是极有价值的读本。为此,我们对这些英译精品做了认真的遴选,编排成汉英对照的形式,陆续推出,以飨读者。
题辞
一 秋夜
二 影的告别
三 求乞者
四 我的失恋
五 复仇
六 复仇(其二)
七 希望
八 雪
九 风筝
十 好的故事
十一 过客
十二 死火
十三 狗的驳诘
十四 失掉的好地狱
……
《与希罗多德一起旅行》部分是自传,部分是文学批评,部分是沉思录。它讲述了两个相互交错的旅行:即作者本人环绕世界的旅程,和
《海尔智慧》内容简介:本书以海尔为研究主体,从管理的源头、结构的演化、决策的迁移与管理的范式转变这四个方面论证和探讨了组织
正因為沒能去流浪的人,總對流浪一事有種浪漫的嚮往,在出發的那天到來之前,難免好奇所謂的流浪到底是怎麼回事。於是我們看到,
《丰田协商力》内容简介:照搬丰田生产方式是没有用的! 丰田管理高层打破沉默,讲授“丰田传奇”背后的管理精髓 改善·协商·相互
《老人这宝贝》内容简介:本书是渡边淳一以老年人为主题创作的一个散文集。年界八十的渡边淳一对六十岁以后的老年生活进行了深入的
引領思辨「現代散文,抒情傳統,中文現代主義」等議題的獨特論著。本書為黃錦樹在現代文學領域多年思考的階段性成果。共收長篇論
在王室爱情的角逐中,公主般的戴安娜为何不如女巫般的卡米拉更能虏获王子的心?从希腊神话中的女神到现代社会的政治女强人,都对
《凶人馆谜案》内容简介:魔眼之匣谜案的几个月后,剑崎比留子突然收到了一份委托。以医疗研究闻名的企业成岛IMS,其社长从一位游乐
《纸上卧游记》内容简介:南朝有个叫宗少文的人,一生爱好远游,后来身体不行了,没力气再去寻山访友,于是遍画名山大川,挂满了家
《企业的本质》内容简介:包政老师30年研究心得,带你系统温习管理经典理论,重新认识现代管理实践打通分工和组织的关系,帮助企业
《經驗匱乏者筆記》為《西夏旅館》套書.首批限量贈品.禁止轉售!*人們有時分不清楚,哪些身世是我自己的,哪些是聽來的、因為
因为岛屿的呼唤,她开始了一场无法拒绝的旅程,飞越千山万水,探访散落在大陆边缘的十座孤单岛屿。在岛上,她历经喜悦忧伤,于无
《旅行者的早餐》内容简介:本书是作家米原万里的美食美文随笔集。人类舌尖上永远住着一对好邻居,深厚的文化和有趣的笑话。米原万
《心理学批判与批判心理学:《印度之行》的心理政治解读(英文版)》内容简介:本著作梳理了从心理学角度对于福斯特名著《印度之行
劉永皓法國巴黎第八大學電影與文學博士(EcoleDoctorale:PratiquesetTheoriesDuSens),現任職於世新大學廣播電視電影學系。當前...
《精灵森林》内容简介:一封神秘来信,给住在精灵森林深处的柴犬阿福送来一只小麻雀;一封被信使白鸽送错的信,将正在全力寻找孩子
张家瑜是香港都市文学代表作家之一,生于台湾,旅美数年后定居香港。专栏文章散见于《晶报》《广州日报》《明报》《印刻》等报纸杂
本書是魯迅先生整理古典文學遺產成績的一部分,讀者可以從這裏看出唐宋傳奇發生和演變的情況。因爲明清人彙編的說海、唐人說薈等
《鲁迅:最受诬蔑的人》题记中引用恩格斯的一段话:“凡是为某种事业进行斗争的人,都不可能不树立自己的敌人……”。作者认为这
《早期儒家王霸之辨理论研究》内容简介:本成果以理论架构而非历史叙述的角度研究早期儒家的王霸之辨,总结王道霸道的主要内容,梳