本书内容为中国国家图书馆所藏的鲁迅未刊翻译手稿,即至今从未影印刊行过的鲁迅译文手稿。内容比较丰富,既包括《小约翰》这样的长篇,也包含不少短篇乃至短文随笔,涉及苏俄、日本、德国、英国等国作家的作品共十余种近八百页。手稿中,既有版面清朗,几无易字、改字痕迹的定稿或准定稿,也有删改特别多的未成稿,读者可从中感受鲁迅驾驭文字时的谨严与优雅。以往,世人多将鲁迅视作作家、思想家,但忽略了他作为翻译家的一面,通过本书,我们希望能从一个较为特殊的角度向人们展示作为翻译家的鲁迅的形象。
第一冊
察拉圖斯忒拉的序言
察羅堵斯悳羅緒言
死魂靈
第二冊
山民牧唱
促狹鬼萊哥羌台奇
論詩
生藝術的胎
說幽默
羅曼羅蘭的真勇主義
第三冊
小約翰(上)
第四冊
小約翰(下)
第五冊
蘇俄的文藝論戰
第六冊
波蘭姑娘
凡有藝術品
在一切藝術
巴什庚之死
所謂懷疑主義者
以生命寫成的文章
附錄
高尚生活
無禮與非禮
會友
少年別
跋司珂族的人們
放浪者伊利沙闢台
記“發薪”
作者岡尾美代子是日本時尚生活設計師,她也很喜歡用拍立得相機記錄生活中的點點滴滴。尤其她因為工作或是興趣而常常四處去旅行,
本书收入鲁迅先生1981年至1924年间所作杂文41篇及题记1篇。《热风》贯穿着“五四”精神——民主与科学的要求和彻底的反帝反封建精
《生命的不可思议》是作者历经半生的探索与跌撞后亲笔撰写而成的。她以拳拳自省、娓娓妙曼的叙述方式,勇敢而真实地揭露了自身成
《区块链:从数字货币到信用社会》内容简介:《区块链:从数字货币到信用社会》从历史与背景、发展现状、基础原理与技术、应用生态
《梵蒂冈地窖》内容简介:《梵蒂冈地窖》是纪德最著名的长篇代表作之一,令人忍俊不禁又意味深长的讽刺性作品,纪德本人将其称为“
《图说中国工艺美术》内容简介:原始先祖的彩陶黑陶,质朴厚重而美妙;奴隶血汗铸就的青铜器,威严、神秘,独领风骚;春秋战国的玉
《英语口语:零基础入门》内容简介:“振宇英语”创始人方振宇倾情打造《英语口语:零基础入门》。本书为方振宇根据数十年英语教学
《文字世界和非文字世界(卡尔维诺经典)》内容简介:卡尔维诺×非虚构写作,卡尔维诺怎样用想象力驾驭非虚构写作? 卡尔维诺的文学
先秦是中国思想史上群星灿烂的时期,它奠定了文化的基本性格和此后发展的基本格局,并因此成为世界性的永恒研究焦点。作者史华兹
《细说Linux系统管理(第2版)》内容简介:本书在第1版的基础之上,全面升级为CentOS 7.x版本。CentOS 7.x和旧版本Linux相比,变化
小時候的ciacia:『小時候我們玩的遊戲都很另類:玩扮家家酒,除了摘葉子當菜來煮之外,還要找幾隻蝸牛,剁碎了當肉醬……另外,
世间总会有些事情不像我们想的那样,生活在一个简单粗暴的世界,内心要保持柔软安宁。这里不讲大道理,没有教条指南,只是与你分
《活得像个笑话:黄缎子》内容简介:朋友说,你快给我讲个笑话。我于是就说了一个。从前有个人,他说,他爱我。这是一本体制奇特的
柏邦妮的名字来源于一段爱情——电影《邦妮和克莱德》里面的男女强盗相视一笑,在阳光下身中167枪,倒地而亡,成为60年代好莱坞青
《白日之梦》是由袁琼琼主编,四十位散文名家共同执笔的《九歌一〇四年散文选》,用文字编织出一场富丽流荡的梦境,邀你我同游。
《虽为人作 宛自天开:故宫趣解》内容简介:故宫的完整建造周期仅几年时间,为何筹备期需要花费十几载?五色土和“社稷”有何内在关
《鲁迅三兄弟》对鲁迅三兄弟的大比较描写,想必会把你领入某种难言的感触之中的。若此,我们就没有浪费你的时间了。愿他们不同的
《论摄影(插图珍藏本)(2010年版)》内容简介:《论摄影》不仅是一本论述摄影者的经典著作,而且是一本论述广泛意义上的现代文化
《荷兰牧歌》是旅居荷兰的台湾女作家丘彦明继《浮生悠悠》之后的一部新作。圣·安哈塔是位于荷兰考克区的一个小村子,公元3世纪,
《大产品思维》内容简介:现代商业社会,竞争永远不会停止,而当今产品的同质化、产能过剩、信息泛滥,使很多企业陷入红海竞争,更