本书内容为中国国家图书馆所藏的鲁迅未刊翻译手稿,即至今从未影印刊行过的鲁迅译文手稿。内容比较丰富,既包括《小约翰》这样的长篇,也包含不少短篇乃至短文随笔,涉及苏俄、日本、德国、英国等国作家的作品共十余种近八百页。手稿中,既有版面清朗,几无易字、改字痕迹的定稿或准定稿,也有删改特别多的未成稿,读者可从中感受鲁迅驾驭文字时的谨严与优雅。以往,世人多将鲁迅视作作家、思想家,但忽略了他作为翻译家的一面,通过本书,我们希望能从一个较为特殊的角度向人们展示作为翻译家的鲁迅的形象。
第一冊
察拉圖斯忒拉的序言
察羅堵斯悳羅緒言
死魂靈
第二冊
山民牧唱
促狹鬼萊哥羌台奇
論詩
生藝術的胎
說幽默
羅曼羅蘭的真勇主義
第三冊
小約翰(上)
第四冊
小約翰(下)
第五冊
蘇俄的文藝論戰
第六冊
波蘭姑娘
凡有藝術品
在一切藝術
巴什庚之死
所謂懷疑主義者
以生命寫成的文章
附錄
高尚生活
無禮與非禮
會友
少年別
跋司珂族的人們
放浪者伊利沙闢台
記“發薪”
《中国顶级私募访谈录(第五辑)》内容简介:本书是《中国顶级私募访谈录》的第五辑。五年里,这五本书汇集了50家中国最头部私募的
《只余剩米慢慢煮》内容简介:本书是日本自由律俳句代表诗人种田山头火的俳句精选集,其俳句不羁于传统的五—七—五音律,正如其生
《中国最美的野鸟》内容简介:野鸟是相对于家禽和宠物鸟而言的野生禽类,是大自然的美丽精灵和人类的恒久伙伴。它们种类繁多,形态
《鲁迅与许广平》内容有:“满天星斗”的教师,第一封信,醉打许广平,师母朱安,广平的初恋,定情,为鲁迅说话,五十得子的欣喜
《女人不可以穷》内容简介:这是一本关于女性励志方面的书,书中有39篇掷地有声的肺腑之言。用犀利却有温度的文字提倡女性自我意识
《巴黎式魅力》内容简介:“智慧是新时代的性感”,还记得《神探夏洛克》里的这句名台词吗? 我们都知道法国女人的魅力不仅仅在于体
日本生活美学大师松浦弥太郎的自传性随笔。近50篇故事讲述了他18岁从高中辍学后,在不会半句英文的情况下,只身前往欧美等地闯荡
本书是台湾实力派作家朱天文的短篇小说集,收录其自1982到1987年间所写的15篇小说,分为“最想念的季节”“炎夏之都”上下两卷。
《Excel与Power BI数据分析从新手到高手》内容简介:《Excel与Power BI数据分析从新手到高手》详细介绍了使用Excel和Power BI D...
《记忆盒子》内容简介:《记忆盒子》是我国儿童文学作家、翻译家漪然的回忆性散文集。其中有约50篇散文,记录了作者在童年意外致残
《诗词中国(第七期)》内容简介:《第七期》内容分四部分,“诗词中国”顾问与评委诗词作品赏析。本次活动邀请了叶嘉莹、袁行霈、
《鲁迅散文经典:野草•朝花夕拾》内容简介:《朝花夕拾》是鲁迅回忆散文集,《野草》则是鲁迅的散文诗集。这两部作品集,容纳了鲁
小時候的ciacia:『小時候我們玩的遊戲都很另類:玩扮家家酒,除了摘葉子當菜來煮之外,還要找幾隻蝸牛,剁碎了當肉醬……另外,
《吃饭要吃八分饱 剩下两分 留给药》内容简介:“银发川柳”是一种以老年人生活为题材的俳句作品,用自嘲的口吻描写幽默又心酸的真
《三闲集》收作者1927年至1929年所作杂文三十四篇,末附作于1932年的《鲁迅译著书目》一篇。1932年9月由上海北新书局初版。作者生
《公共管理评论(2017年第1期/总第24期)》内容简介:《公共管理评论》常设“论文”、“评论”、“教育”、“书评”四个专题,“论
中国号称五千年古国,历史悠久,“世故”也格外多。“世故”中有太多历史的蕴蓄、沉积,厚重得令人喘不过气来。鲁迅在世时,曾有
《城邦与灵魂(人文与社会译丛)》内容简介:本书追寻着一条柏拉图留下的明显线索,即在城邦结构与灵魂结构之间的比较,重新反思了
/谷物05:光的研究/★《谷物》正在与美相遇,与光对话。《谷物05:光的研究》是《谷物》系列的第5本。这一次,作者们和摄影师跟随
《花未眠》内容简介:日本的美,风靡世界,川端康成功不可没。他以美为"信仰",用唯美文字拓展美学疆域。其思想逐渐成熟,零星展现