本书内容为中国国家图书馆所藏的鲁迅未刊翻译手稿,即至今从未影印刊行过的鲁迅译文手稿。内容比较丰富,既包括《小约翰》这样的长篇,也包含不少短篇乃至短文随笔,涉及苏俄、日本、德国、英国等国作家的作品共十余种近八百页。手稿中,既有版面清朗,几无易字、改字痕迹的定稿或准定稿,也有删改特别多的未成稿,读者可从中感受鲁迅驾驭文字时的谨严与优雅。以往,世人多将鲁迅视作作家、思想家,但忽略了他作为翻译家的一面,通过本书,我们希望能从一个较为特殊的角度向人们展示作为翻译家的鲁迅的形象。
第一冊
察拉圖斯忒拉的序言
察羅堵斯悳羅緒言
死魂靈
第二冊
山民牧唱
促狹鬼萊哥羌台奇
論詩
生藝術的胎
說幽默
羅曼羅蘭的真勇主義
第三冊
小約翰(上)
第四冊
小約翰(下)
第五冊
蘇俄的文藝論戰
第六冊
波蘭姑娘
凡有藝術品
在一切藝術
巴什庚之死
所謂懷疑主義者
以生命寫成的文章
附錄
高尚生活
無禮與非禮
會友
少年別
跋司珂族的人們
放浪者伊利沙闢台
記“發薪”
作者的反礼教思想是集中外新旧思想而成的,是诚实的表现,这里有三层含义:一是思想的性质与来源,一是思想家的启蒙主义者色彩,
《王阳明心学:修炼强大内心的神奇智慧》内容简介:王阳明为什么能成为中国历史上唯一没有争议的立德、立功、立言三不朽的圣人?为
鲁迅——一个经典文化符号的教材传播史,现代语文教材发展史研究的一个经典范本鲁迅作为中国一个经典文化符号,自民国以来,其作
大卫·伊格曼,贝勒医学院神经医学博士后,曾在牛津大学攻读英美文学。他是饱读文艺作品、诗人气质浓郁的科学家,在美国多家报纸
《草疯长》内容简介:日本仅有的一位两次获得戛纳金棕榈奖的导演 日本新浪潮领军者今村昌平 自传性随笔集 中文版首次出版 今村昌平
《呐喊》是鲁迅1918年—1922年所作的短篇小说的结集。当时正值五四革命精神高扬时期。作者创作小说意在描写“病态社会的不幸的人
《托尔金的袍子》内容简介:《洛丽塔》《在路上》《尤利西斯》《麦田里的守望者》《哈利·波特与魔法石》……一场名著珍本的拍卖大
《赢在IPO》内容简介:企业要想搭上资本的东风扬帆市场,往往面临诸多问题:IPO上市将给公司带来什么样的影响?公司的发展模式适合
《活着活着就老了》内容简介:本书是冯唐出道封神的经典散文集,不矫情,不虚饰,不计算,不讲道理,无所顾忌。冯唐坦诚讲述他遇到
《常识》内容简介:梁文道先生近两年来撰写的时评文字结集,谈及政治、民主、民族、教育、新闻自由、公民道德等社会诸多方面。文字
三年,上千里路,六千多张照片中精选的四百多个精彩瞬间,构成了这本充满了美丽、动人、有趣且又鼓舞人心的《人在纽约》。《人在
威廉姆·庞德斯通(WilliamPoundstone),曾在麻省理工学院学习物理学,定居于洛杉矶。他为世界各地的报刊、杂志以及美国电视台撰
《收藏沙子的旅人(卡尔维诺经典)》内容简介:卡尔维诺×非虚构写作,卡尔维诺怎样用想象力驾驭非虚构写作? 卡尔维诺生前出版的最
《中国海洋装备发展报告(2021年)》内容简介:本书作者为中国海洋装备工程科技发展战略研究院。中国海洋装备工程科技发展战略研究
《我们只是讲道理》内容简介:写时评的人,常跟热点,最怕的就是文章速朽,似乎事件一结束,观点也就寿终了。何况,在时间逐步碎片
《无聊的魅力》内容简介:《无聊的魅力》为随笔集,语言洗练、笔调沉蕴,于纤悉之事、颦笑之间,尝试寻找幸福的主旨。忧伤何以成为
“书淫艳异录”是现代著名作家叶灵凤在上海《辛报》和香港《大众周报》所开的专栏,内容主要是对世界性风俗和性文学相关知识的介
她能够看到事物最细微的部分,可以把情感放在一颗尘埃上。——张悦然--------------------------------------------我不混论...
本书为新生代学者和专栏作家成庆先生近年评论文字的结集;为“独立阅读书系”之一。本书集中于转型期一代人的精神症候和意义危机
本书是小宝近年专栏文章的结集。分无关风月、才子佳人、所谓文化、体娱鸦片、怪力乱神五辑。是风月鉴,是浮世绘,是色香味俱全的