本书内容为中国国家图书馆所藏的鲁迅未刊翻译手稿,即至今从未影印刊行过的鲁迅译文手稿。内容比较丰富,既包括《小约翰》这样的长篇,也包含不少短篇乃至短文随笔,涉及苏俄、日本、德国、英国等国作家的作品共十余种近八百页。手稿中,既有版面清朗,几无易字、改字痕迹的定稿或准定稿,也有删改特别多的未成稿,读者可从中感受鲁迅驾驭文字时的谨严与优雅。以往,世人多将鲁迅视作作家、思想家,但忽略了他作为翻译家的一面,通过本书,我们希望能从一个较为特殊的角度向人们展示作为翻译家的鲁迅的形象。
第一冊
察拉圖斯忒拉的序言
察羅堵斯悳羅緒言
死魂靈
第二冊
山民牧唱
促狹鬼萊哥羌台奇
論詩
生藝術的胎
說幽默
羅曼羅蘭的真勇主義
第三冊
小約翰(上)
第四冊
小約翰(下)
第五冊
蘇俄的文藝論戰
第六冊
波蘭姑娘
凡有藝術品
在一切藝術
巴什庚之死
所謂懷疑主義者
以生命寫成的文章
附錄
高尚生活
無禮與非禮
會友
少年別
跋司珂族的人們
放浪者伊利沙闢台
記“發薪”
这本随笔集是从林语堂大量有关人生、生活、文艺等方面的论著中选编而成的,其中从上海西风社1941年印行的黄嘉德译本《生活艺术》
賈寶玉幻形轉世之前乃神瑛侍者。對余國藩而言,青埂峰上這顆頑石係《紅樓夢》全書象徵結構的總綱,小說裡的情欲糾葛和其中隱含的
鲁迅作为中国现代伟大的思想家,毕生努力吸取中外优秀文化营养,探索中国新文化发展之路。宗教是人类文化重要成果的一部分。本书
《精准努力(2022版)》内容简介:那些会努力的人,到底厉害在哪里? 一个简单得不可能失败的金融公式, 教你抓住关键,轻松实现职
《草疯长》内容简介:日本仅有的一位两次获得戛纳金棕榈奖的导演 日本新浪潮领军者今村昌平 自传性随笔集 中文版首次出版 今村昌平
英国18世纪博物学家、作家怀特用书信体写成的这部博物记,将英国最可爱的乡村——塞耳彭村的鸟兽草木虫鱼娓娓道来,两百多年来流
Lifecanbehard:yourlovercheatsonyou;youloseafamilymember;youcan’tpaythebills—andi...
《鲁迅佚文全集(套装全2册)》收录了人民文学出版社版《鲁迅全集》之外的文章,汇总了近20年来鲁迅研究界的最新成果,同时也是对人
《20世纪马克思主义发展史·第二卷》内容简介:19世纪末20世纪初,是人类社会发生深刻变化的关键时期,也是马克思主义发展的重要时
《满城汉墓》内容简介:满城中山靖王刘胜墓和王后窦绾墓是中国20世纪百项考古大发现之一,在这两座未经盗扰的古墓中,首次发现了保
《道教文化与宋代诗歌》内容简介:《道教文化与宋代诗歌》为2012年度国家社科基金后期资助项目。主要研究道教对宋代诗人、诗歌的影
三毛作品中最脍炙人口的《撒哈拉的故事》,由12篇精彩动人的散文结合而成,其中《沙漠中的饭店》,是三毛适应荒凉单调的沙漠生活
《两汉思想史》三卷是徐先生于上一世纪70年代陆续出版的代表性巨著,那时他已是七十岁的人了。第一卷原名《周秦汉政治社会结构之
《英伦魔法师》内容简介:公元一八〇六年,英格兰在抗击拿破仑的持久战中八面受敌,实践派魔法师早在几百年前就已销声匿迹。然而,
《谢灵运鲍照集》内容简介:南朝刘宋时代山水诗开山祖师谢灵运、乐府大家鲍照,其清新俊逸的创作风格,对后世作家产生了巨大的影响
《枕草子》内容简介:本书是清少纳言的随笔集,全书共有305段,分为类聚、日记、随想三大内容,写有四季的自然风物、平安时代的贵族
有关鲁迅《故事新编》的论争自从小说诞生起就一直绵延不绝,直至今天。本书力图从体裁诗学的新视角进行观照,在巴赫金狂欢化理论
《海之滨》内容简介:《海之滨》是蕾切尔·卡森海洋系列的压轴之作。在本书中,卡森对海岸生态系统进行了生动有趣的解读,对于每一
《大自然的日历》作者普里什文被誉为“伟大的牧神”、“完整的大艺术家”、“世界生态文学和大自然文学的先驱”、“俄罗斯语言百
《中国鲁迅学通史——20世纪中国一种精神文化现象的宏观描述、微观透视与理性反思》包括以下三卷:上卷主要界定鲁迅学和鲁迅学史