《鲁迅译文选集》共分两册,包括“短篇小说卷”和“儿童文学卷”。
其中,“短篇小说卷”分为“域外小说集”、“现代小说译丛”、“现代日本小说集”、“短篇小说译补”四部分;“儿童文学卷”分为“小约翰”、 “表”、“童话集”、“坏孩子和别的奇闻”四部分。
在鲁迅留下的1000多万字中,有一半是翻译文字。据统计,鲁迅总共翻译过14个国家近百位作家200多种作品。不少学者指出,鲁迅首先是翻译家,其次才是作家。在社会历史大断裂、新旧文化大洗牌的年代,鲁迅在“拿来主义”思想指导下开展的译介工作,形成了其特有的翻译出版思想和工作原则,被誉为“不仅改写了小说翻译史上的色调,也开启了文学翻译新的风气”。懂得鲁迅或许永远是不可能的,打开本书,去了解作为一个翻译家的鲁迅,或许是我们离这位文学巨匠更进一步的一条捷径。
災禍臨頭時,人們尋求上帝。而我,則是想起小小的幼狼……我們每個人的靈魂都有塊空地。生命中極罕見的時刻,光會射進這塊空地閃
中国号称五千年古国,历史悠久,“世故”也格外多。“世故”中有太多历史的蕴蓄、沉积,厚重得令人喘不过气来。鲁迅在世时,曾有
《UML基础与Rose建模实用教程》内容简介:本书理论和实践紧密结合,以图文并茂、实例丰富、讲解详尽、实用性强的特色讲解学习UML图
繼2004年頗受好評的《聲音與憤怒:搖滾樂可能改變世界嗎?》,張鐵志實踐當時對自己觀察全球文化基進變貌的寫作承諾,交出一張亮
鲁迅名篇手迹(全四卷),ISBN:9787106015657,作者:鲁迅书;王彬,崔国政选编目录 新发现的鲁迅书简及其他手迹一、致宋庆龄、
《荷兰牧歌》是旅居荷兰的台湾女作家丘彦明继《浮生悠悠》之后的一部新作。圣·安哈塔是位于荷兰考克区的一个小村子,公元3世纪,
鲁迅的历史价值,可以从两个层面认识。首先,从文化、思想史层面而言,鲁迅作为中华民族20世纪初由近代社会向现代社会转型时期出
《西方社会运动理论研究》内容简介:本书介绍的是经过一百多年的发展,社会运动研究在西方已经成为一个横跨社会学、政治学、经济学
“要了解中国人和中国全面的民族精神,除了读鲁迅作品以外,别无捷径。”首先看到的是书签上的这一行字,让人心里一动。其实这几
继《典型文坛》《典型文案》之后,著名学者李洁非“典型三部曲”压轴力作《典型年度》,乾嘉朴学的功力,当代学术的轨范,重返思
《企业安全建设指南:金融行业安全架构与技术实践》内容简介:本书全面、系统地介绍企业信息安全的技术架构与实践,总结了作者在金
全書分四大章1.幸福的進行曲(和家人溫馨特別的故事)2.幸福的生活地圖(家居生活的品味、情趣和收藏)3.幸福的雜貨地圖(國外特別的雜
《微信公众号后台操作与运营全攻略》内容简介:《微信公众号后台操作与运营全攻略》对微信公众号的后台管理和运营做了详细讲解,深
【好评推荐】◎张光民/财团法人台湾创意设计中心执行长◎徐莉玲/学学文创志业股份有限公司董事长◎连惠心/菁茵荋生物科技股份
《北野武的小酒馆》内容简介:小巷深处的小酒馆内,最好的“下酒菜”非毒舌北野武的奇谈妙论莫属! 时而是令人捧腹不已的灵机妙谈,
《Python Django Web从入门到项目实战:视频版》内容简介:Python的Django框架是目前流行的一款重量级网站开发框架,具备简单易学、
《政府单位会计实务》内容简介:为了满足广大行政事业单位财务人员学习《政府单位会计制度》的需要,我们根据《基本准则》、目前印
《鸡蛋花花布偶课》内容简介:本书是一本布偶手工教程,由558张精美图片和温暖活泼的文字组成,全书分为布偶制作常识篇、布偶制作教
《闲情偶寄》共分词曲、演习、声容、居室、器玩、饮馔、种植、颐养等八部,论及戏曲理论,妆饰打扮、园林建筑、器玩古董、饮食烹
《品牌传播学(第三版)》内容简介:品牌传播学是系统研究品牌传播规律和技巧的理论,揭示了品牌成长与发展的核心,是品牌理论体系