《鲁迅译文选集》共分两册,包括“短篇小说卷”和“儿童文学卷”。
其中,“短篇小说卷”分为“域外小说集”、“现代小说译丛”、“现代日本小说集”、“短篇小说译补”四部分;“儿童文学卷”分为“小约翰”、 “表”、“童话集”、“坏孩子和别的奇闻”四部分。
在鲁迅留下的1000多万字中,有一半是翻译文字。据统计,鲁迅总共翻译过14个国家近百位作家200多种作品。不少学者指出,鲁迅首先是翻译家,其次才是作家。在社会历史大断裂、新旧文化大洗牌的年代,鲁迅在“拿来主义”思想指导下开展的译介工作,形成了其特有的翻译出版思想和工作原则,被誉为“不仅改写了小说翻译史上的色调,也开启了文学翻译新的风气”。懂得鲁迅或许永远是不可能的,打开本书,去了解作为一个翻译家的鲁迅,或许是我们离这位文学巨匠更进一步的一条捷径。
全书收录了《李宗仁回忆录》的成书过程,《文学与口述历史》的文章和《小说和历史》的讲稿,16万字的《战争与爱情》的序言,《红
《跨文化交际》内容简介:本书简洁、实用,内容广泛生动,根据笔者自身的经验,总结了跨文化交际的关键概念,并归纳出了各国和各地
《白天鹅红珊瑚(影像青少版)》内容简介:本书由《白天鹅红珊瑚》《四只哨兵天鹅的生命档案》《红弟一生的七次冒险》三部中篇小说
《歌德谈话录》内容简介:本书是歌德的学生爱克曼辑录的关于歌德的言论和活动的散文集,涉及文艺理论、创作实践、美学、哲学以及日
《创业网络与创业学习过程》内容简介:本书基于中国转型经济背景,在现有创业学习理论研究缺乏的基础上,构建创业学习过程模型,深
《龙应台自选集:女子与小人》是一本有关女人的书,书中多次写到了女人所扮演的角色,辑一是写身为妻子,好的工作是“男主外,女主
《无聊的魅力》内容简介:《无聊的魅力》为随笔集,语言洗练、笔调沉蕴,于纤悉之事、颦笑之间,尝试寻找幸福的主旨。忧伤何以成为
《多面的中国古代史与清史》内容简介:本书纳入《南开史学家论丛》第四辑,从多方面反映中国古代史、清史的面貌,多为学界较少关注
《如是我闻:民国名人讲演》收录民国时代众多堪称大师级人物的演讲词稿。《如是我闻:民国名人讲演》每篇设有“按语”,可以使读者
百年前,怀着改造国民精神的启蒙主义理想走上文学之路历经了五四的呐喊与彷徨,目睹了血的屠戮与“暗暗的死”坚守中质疑,质疑中
《宅经济》内容简介:在疫情防控常态化下,如何在危机中育新机、在变局中开新局?本书聚焦“云生活:生活更美好”“云娱乐:玩得更
《地粮》内容简介:本书是纪德游历北非和意大利之后,以抒情方式,揉合传统的短诗、颂歌、旋曲等形式写成的一连串富有诗意的断想。
原來,書房可以這樣玩!王文華‧曲家瑞‧李明道‧阮慶岳‧黃建和‧陶晶瑩‧曾偉人‧溫慶珠詹仁雄‧鄭在東‧蔡明亮‧蔡依林‧蔡康永‧謝大立‧聶
《给理想一点时间Ⅳ》是凤凰网博报博文精选集系列丛书的第四本,本系列丛书自2012年1月出版第一集以来,每半年出版一册,目前已经
AcomprehensiveandinsightfulcompilationofBenjaminFranklin’sTheAutobiographyandoth...
《酷虫学校:做个涂鸦艺术家》内容简介:酷虫学校中欢乐、有趣的昆虫形象就是我们的涂鸦素材库,我们将从孩子喜欢的昆虫形象入手,
關於夢想與失望,選擇與無法選擇的異鄉人「我們」的抵達之謎。這是幾名菲律賓移工在台灣的故事。獨特、無以複製、不容簡化歸類,
《VI设计》内容简介:本书内容翔实,条理清晰,逐层深入,论述有据,既有功能性的论述,又有对大量案例循序渐进、生动的分析。本书
瞿秋白(1899-1935),号熊伯,中国共产党早期的主要领导人之一,散文作家,文学评论家。生于江苏常州,19179考入北京俄文专修馆
鲁迅——不可略去的文学阅读鲁迅先生惟一的一部自选集荟萃鲁迅小说、散文精华校注整理反映了鲁研界的最新成果全民阅读鲁迅的时代