《鲁迅译文选集》共分两册,包括“短篇小说卷”和“儿童文学卷”。
其中,“短篇小说卷”分为“域外小说集”、“现代小说译丛”、“现代日本小说集”、“短篇小说译补”四部分;“儿童文学卷”分为“小约翰”、 “表”、“童话集”、“坏孩子和别的奇闻”四部分。
在鲁迅留下的1000多万字中,有一半是翻译文字。据统计,鲁迅总共翻译过14个国家近百位作家200多种作品。不少学者指出,鲁迅首先是翻译家,其次才是作家。在社会历史大断裂、新旧文化大洗牌的年代,鲁迅在“拿来主义”思想指导下开展的译介工作,形成了其特有的翻译出版思想和工作原则,被誉为“不仅改写了小说翻译史上的色调,也开启了文学翻译新的风气”。懂得鲁迅或许永远是不可能的,打开本书,去了解作为一个翻译家的鲁迅,或许是我们离这位文学巨匠更进一步的一条捷径。
《分娩镇痛临床问题解析》内容简介:产痛是一种比较严重的疼痛,在医学疼痛指数上,产痛仅次于烧伤灼痛,排在第二位。产痛不仅在产
暌违三年,洪晃推出最新力作《廉价哲学》,汇集近三年文字精华。新作延续一贯辛辣的洪氏幽默,独到的视角、酣畅淋漓的文字让你拍
《愿你往事不回首,余生不将就》内容简介:抛弃那些投资圈风生水起的名声和荣耀,撇去在男人和资本鱼塘中畅游的灵活身段,气场超强
《十七楼的幻想》文字优雅,情怀细腻,韵律如诗,不自觉地挥洒出无限诗情与哲思。才子黄磊最綿密細致的心情手記,配数十幅首次公
作者1986年开始为《纽约客》杂志撰写杂文,作品先后得过“美国杂志奖”等重要奖项。他全家在巴黎居住5年,期间撰写一系列反映法国
沟口雄三,(1932-2010),生于日本名古屋,东京大学文学部毕业,研究生时代师从爱知大学著名支那史家入矢义高,开始李贽文献的阅
《Linux环境编程:从应用到内核》内容简介:本书将按照APUE的脉络,以笔者多年的Linux开发经验为基础,从以下四个方面深入讲解Linu
《管理新现实》是管理大师德鲁克于1989年出版的作品,探讨一个正在变化的世界所面临的主要问题。事实上,我们现在以及更远的未来
随着互联网的迅速发展,几乎所有工具软件和程序语言都支持的正则表达式也变得越来越强大和易于使用。本书是讲解正则表达式的经典
《影响力密码》内容简介:职场工作可以分为两类:独立型工作和协作型工作,独立型工作做得好只能让你在职场生存,协作型工作做得好
《一位银行家的管理笔记》内容简介:本书立足于作者从事银行一线管理工作30多年的宏观思考和微观审视,从金融业大势、金融新业态、
《伯纳黛特,你要去哪(2021新版)》内容简介:我是比伊,今年15岁。我们家在西雅图,几乎具备模范菁英家庭应该有的所有条件: 爸爸
《创新的逻辑:公司价值与商业模式重塑》内容简介:本书从整个人类文明史的视角切入,阐述了创新的趋势和内在的逻辑。从人类文明史
《鲁迅:为爱情作证》通过“彷徨于无地”、“一掷我身中的迟暮”、“我梦见”、“我坦然,欣然”四部分,对《野草》这部作品中的谜
《日本激荡三十年:平成政治1989—2019》内容简介:本书从政治的角度解剖平成时代三十年的大起大落。学识渊博的研究者和资深记者,
黄易的武侠力作《大唐双龙传》以隋末唐初群雄割据的动荡局面为背景,叙述了扬州城里的寇仲和徐子陵由两个小混混成长为两个武林绝
《万物的古怪秩序》内容简介:《万物的古怪秩序》作者是世界公认的神经科学领袖、欧洲科学与艺术学院院士安东尼奥·达马西奥。他在
《生命的不可思议》是作者历经半生的探索与跌撞后亲笔撰写而成的。她以拳拳自省、娓娓妙曼的叙述方式,勇敢而真实地揭露了自身成
先秦是中国思想史上群星灿烂的时期,它奠定了文化的基本性格和此后发展的基本格局,并因此成为世界性的永恒研究焦点。作者史华兹
《两地书•集注(厦门-广州)》纪录了作者在厦门-广州两地的生活、工作和感受。包括两地的大小环境,作者的工作进程、生活状况、社会