一九零六年夏秋之际,周作人随鲁迅赴日本;一九二三年七月,二人失和。其间在中国现代思想史和文学史上,他们更多呈现为一个整体,所谓“周氏兄弟”是也。
《域外小说集》第一册于一九零九年三月出版,第二册于同年七月出版。一九二一年由上海群益书社出版增订本,署周作人译。其中鲁迅据德文转译三篇,余为周作人据英文翻译或转译。
本书以群益书社一九二一年初版本为底本。
序
旧序
英国淮尔特一篇
安乐王子
美国亚伦坡一篇
默
法国摩波商一篇
月夜
法国须华勃五篇
拟曲
婚夕
舟师
萨摩思之酒
昔思美
明器
丹麦安兑尔然一篇
皇帝之新衣
俄国斯谛普虐克一篇
一文钱
俄国迦尔洵二篇
邂逅
四日
俄国契诃夫二篇
戚施
塞外
俄国梭罗古勃十一篇
未生者之爱
寓言
孱儿
冰糖
金柱
误会之起原
蛙
石子之经历
未来
路与光
烛
俄国安特来夫二篇
谩
默
波兰显克微支四篇
乐人扬珂
天使
镫台守
酋长
波思尼亚穆拉淑微支二篇
不辰
摩诃末翁
新希腊蔼夫达利阿谛斯三篇
老泰诺思
秘密之爱
同命
芬兰哀禾一篇
先驱
著者事略
《猫和狗的生活哲学》内容简介:一只焦虑的肥猫,一只稳重的胖狗,在大城市过着和年轻人一样的快节奏生活,也有不少烦恼:陷入内卷
《围炉夜话详解》内容简介:本书从立德、立身、立业三方面下笔,对《围炉夜话》原著中的富含人生哲理和行为标准的言辞进行详解。“
聲音,到底是實體,還是想像與回憶?榮獲七座金馬獎最佳錄音獎、第五十四屆坎城影展高等技術大獎、國家文藝獎、法國南特影展舉辦
《一池疏影落寒花》内容简介:假如我承诺而无力恪守,我不如从不承诺。假如我获得而无力消受,我不如从不企求。锦绣的衣袍太重,我
《作家榜名著:沙与沫》内容简介:《沙与沫》是纪伯伦散文诗代表作,由322首短小精悍的智慧格言组成,以“沙”“沫”为喻,将人置于
《人情·世故》主要内容简介:在人情与世故之间,抱着如三岁小孩的好奇心看大人的人间世:感受人情的温度,重绘人心的图画,品味
《区块链:从数字货币到信用社会》内容简介:《区块链:从数字货币到信用社会》从历史与背景、发展现状、基础原理与技术、应用生态
1980年代末期以來,眾聲喧嘩成為我們習見的文化、政治、社會現象。政治解嚴、身體解放、文化解構,種種聲音構成世紀末的喧嘩。但
《宇宙冒险王5:地精一族》内容简介:本书讲述了千辛万苦到手的圣魔珠居然裂成了碎片,巫子涵、伊赛亚、白若曦和穆巴砂都傻了眼。这
《北京社会建设研究与探索》内容简介:本书由数十篇研究报告组成,由中共北京市委社会工委组织相关专家编写而成。全书结合相关数据
黄集伟,书评家,语词收藏人,有《审美社会学》(美学笔记)、《孤岛访谈录》(采访笔记)、《纸上的后花园》(阅读笔记)、《晚
《课堂中的逻辑味道》内容简介:本书是面向中小学教师,希望结合实际教学活动,向中小学教师普及一些逻辑方法的通俗读物。全书可概
《走向大洋:乘中国军舰出访手记》内容简介:中国军舰先后100多次走向深蓝,出访94个国家的138个港口,这是一部充满爱国情怀又趣味
《明遗民诗人姜埰评传》内容简介:姜埰(1607年—1677年),字如农,同人私谥贞毅。山东莱阳人。明末政治人物,入清后以遗民自居。
《朴赞郁的蒙太奇》内容简介:★个性高于一切! ★韩国国宝级导演朴赞郁首部个人随笔集。★昆汀、徐克、高晓松盛赞的鬼才导演! ★
《出国参展手册》内容简介:出国参展是推动企业“走出去”、提升中国产品竞争力和获取国外订单的最佳途径之一。近年来,大量出口企
美國前任總統柯林頓(BillClinton)、義大利男高音帕華洛帝(LucianoPavarotti)、英國皇儲查理斯(PrinzCharles)、戴安娜王妃(
《TensorFlow 2.0深度学习应用实践》内容简介:本书总的指导思想是在掌握深度学习的基本知识和特性的基础上,培养使用TensorFlow 2
本書是第一本從文學角度分析粵語流行曲詞的專書,兩位作者均是粵語流行曲詞研究的專家。書中收錄歌詞共58首,俱屬粵語流行曲各個
當你心裡懷有一個秘密,你想到山裡去,尋找一個樹洞,對著它說出秘密,然後用泥土,永遠地將那樹洞封起來。張惠菁的最新散文集,