本书收入南星翻译的《一知半解》,还收入目前所能搜集到的温源宁30年代英文评论的中译,其中既有对英美现代诗的赏析,也有对中国画的品评,还有对英国散文集的推介。虽然有些译文较为粗疏,仍足以窥见温源宁多方面的学术成就。有必要指出的是,温源宁是目前所知*早向国人介绍大诗人T.S.艾略特和著名小说家D.H.劳伦斯诗作的,功不可没。附录部分收入林语堂所译《吴宓》《胡适之》两篇,以与南星所译对照;还收入钱锺书的书评《不够知已》、张中行作岳麓版《一知半解》序和香港书话家黄俊东的《不完全的了解》,以稍稍展示《一知半解》在各个不同的历史时期的影响。
春秋巴伐的当代中国名人小传,气坏了好多人,同时也有人捧腹绝倒的。我们看过温先生作品的人,那枝生气活虎之笔到处都辨认得出……
名言隽语,络绎不绝……
好比信笔撒出的几朵墨花……
中书信(钱钟书)
原文出于温渊宁之手,译文出于南星之手,如果容许用文言的熟语形容,那就真是珠联璧合了。
——张中行
温源宁,广东陆丰人,出生于1899年,是一名留英归来的法学博士。1925年任北京大学英文系主任。1927年任清华大学西洋文学系教授和北平大学女子师范学院外国文学系讲师。1928年5月,《中国评论》在上海创刊,林语堂为编委之一。1933年温源宁南迁,也成了《中国评论》的编委,这些人物小传就是他这一时期主持专栏的成果。
1935年,英文月刊《天下》在孙科支持下创刊,温源宁任主编,林语堂、吴经熊、全增嘏、姚莘农(克)等任编辑,直到1941年太平洋战事爆发停刊。
“文化大革命”是给党、国家和人民带来深重灾难的一场内乱,是一场浩劫。在长达十年的“文革”岁月中,邓小平两次被批判打倒,历
徐渭传 内容简介 《徐渭传》详细介绍了徐渭失落的仕途、孤苦不幸的人生和辉煌的艺术成就,其中涉及大量历史事件、典故及历史人物。作者以艺术家的眼光诠释徐渭本人对于各...
克娄巴特拉七世·一个真实的埃及艳后 本书特色 阅读本书的理由:本书作者米尔·路德维希是德国著名的被视为达到“通人”水平的传记作家。他酝酿了三十年,来描述这位“无...
陈寅恪-大家精要 内容简介 陈寅恪(1890~1969),江西义宁人。近现代中国融合中西、学贯古今的学术大师,在文学、语言学、历史学等方面有很高...
秦始皇传--中国文库·史学类 内容简介 本书利用大量翔实的历史资料,多视角、多角度地展示了一个有“个性”的秦始皇;围绕传主一生经历,展示出当时社会的政治、经济、...
郑超麟回忆录(上下卷)(现代稀见史料书系) 内容简介 《郑超麟回忆录》,作者郑超麟,早年参加中共,1923年赴莫斯科中山大学学习,1924年回国,任中央宣传部秘...
我的父亲,我的总统 本书特色 这是一本非常重要的书。作者多萝在书中讲述了她父亲的故事——那也是一个关于我们的故事,一个充满欢笑和泪水、生...
朱生豪情书全集-(上.下)-手稿珍藏本 本书特色 本书手稿经朱生豪后人朱尚刚先生整理并授权。全书共收录朱生豪情书308封,全面展示了朱生豪当时写作的手迹和...
《荣荣的东村:中国实验艺术的瞬间》内容简介:荣荣,1992年来到北京。两眼睁得大大的,带着一架新买的相机。“东村”,是中国实验
我的生活[上·下] 本书特色 本书以**人称讲述了冯玉祥将军从出生,到弱冠从军、滦州起义、兴兵讨袁、力挫张勋、驱逐末代皇帝,以至誓师北伐等的全过程,真实反映了冯...
丁文江的传记 本书特色 丁文江是胡适先生的好友,胡适当年有二十年不谈政治之说,丁断然不允许胡这样将自己超然世外,拉着胡和其他好友办《努力周刊》和《独立评论》。丁...
《苏东坡传》内容简介:苏东坡虽文章闻名天下,仕途却历尽艰辛,屡遭迫害,但他终不改乐观的天性。他一生融儒、释、道于一体,诗、
《统治阶级(《政治科学原理》)》内容简介:作为意大利保守主义政治学的奠基之作,莫斯卡在《统治阶级》中指出,任何社会中都存在
明末奉使罗马教廷耶稣会士卜弥格传-附:卜弥格传补正 本书特色 卜弥格(michel boym,1612~1659)传。原籍匈牙利,17世纪来中国传教。沙不烈、伯...
父亲长长的一生-修订本 本书特色 本书是我国著名编辑出版家叶至善先生以编年体的形式,描写叶圣陶一生事迹的传记,本书为读者写出了叶圣陶这位睿智而智慧的老人不平凡的...
中国思想家评传丛书:王夫之评传(上下) 内容简介 王夫之是中国明清之际早期启蒙思潮的哲学代表。他的博大精深的学术思想体系,既是中国传统学术的批判总结,又从多方面...
“我只是跟着时代在走,在对的时机做了对的事情。”因一曲《十七岁的雨季》红遍亚洲的小旋风林志颖,出道22年,唱歌,拍戏,玩赛
蒋介石麾下嫡系战将 本书特色 他们是蒋介石棋局中的车、马、炮、卒。抗战时期担当势如破竹的战车,党内之争充当保卫蒋家王朝的屏风马。国共对垒成为替国民党舍身卖命的当...
我们时代的历史人物 内容简介 本书中的人物始于帝制崩溃的民国元年,而止于再次崩溃中的民国,那是一个枪杆子里出政治的时代,一个想和谐而不得和谐的时代,一个想共和而...
巾帼宰相上官婉儿 本书特色 ※孟宪实、蒙曼、曹汉民、@私家野史、@森林鹿 诚意推荐※本书以中央电视台《百家讲坛》栏目《发现上官婉儿》为基础整理润色而成,图书比讲...