《冲破魔法符咒:探索民间故事和童话故事的激进理论》主要内容简介:金秋十月,丹桂飘香,橙黄橘绿,这是收获的季节。经过多年的不懈努力,由我与澳大利亚约翰.史蒂芬斯教授共同策划、主编的六卷本“当代西方儿童文学新论译丛”终于即将由安徽少年儿童出版社出版了。此刻在电脑上草写这篇序言,回首往事,实在感慨良多。由于诸多原因,我国译介外国儿童文学理论著作的工作一直较为滞后。据资料显示,1949年以后,第一本翻译进来的外国儿童文学论著是1953年中国青年出版社出版的前苏联阿•尼查叶夫著的《论儿童读物中的俄罗斯民间童话》。上个世纪50年代至70年代,我国只出版了4种外国儿童文学译著,由于50年代受苏俄文学一边倒的影响,这4种译著全来自前苏联。进入80年代的改革开放时期,外国儿童文学泽著的出版虽有所加强,但步子依然不大。从1981年至1999年将近20年间,总共只出版了10余种,其中有关安徒生的传记与论文集有4种,日本译著也有4种。这一时期有3种欧美译著,以舒伟等翻译的美国布鲁诺。贝特尔海姆的《永恒的魅力——童话世界与童心世界》(西南师范大学出版社1991年)最为重要。
目录
译者序
2002年版前言
1979年版前言
关于童话的卷首语
第一章 很久很久以前:民间故事和童话故事的历史与观念导论
第二章 强权创造公理:民间故事和童话故事的政治学
第三章 德国浪漫派童话的革命性崛起
第四章 幻想的工具化:童话故事、文化工业和大众传媒
第五章 童话故事和幻想的乌托邦精神论马克思主义者恩斯特·布洛赫与天主教主义者J.R.R.托尔金
第六章 民间故事和童话故事对于儿童的作用与滥用论布鲁诺·贝特尔海姆的道德魔杖
第七章 关于老鼠、仙女、巫师和巨妖的激进道德观认真对待儿童文学
参考书目
经典少年游:帝王传记系列(全15册) 本书特色 ★ 铜版纸全彩图文,海豚出版社出版★ 本套书的显著特色在于,无论是编辑、顾问还是作者,都是在我国儿童教育和中国传...
谎言城堡的秘密-(世界儿童文学名著插图本) 内容简介 麻烦春天来到了坎特国,新草在羊圈外摇曳,羊儿们几乎是奔到剪子跟前,急于要脱掉厚毛的冬装,小溪唱着融雪的歌,...
罪与罚 本书特色相信很多家长都希望自己的孩子多多阅读经典,但是,绝大多数名著的内容很难理解,孩子提不起任何兴趣。《hello,世界经典》精选了*适合孩子阅读的1...
《儒墨道法的救世之策》内容简介:公元前500年前后,天下大乱,需要“救市”,先秦诸子百家争鸣,最终儒、墨、道、法异军突起,成为
《这样备考最有效:百名高考状元优秀备考细节精萃》内容简介:本书将各地高考状元在备考过程中的学习、生活、心理、健康等方面所注
给孩子们的故事-麦克米伦世纪大奖小说典藏本 本书特色 纳夫塔利是一个特别爱听故事的人。他说:“我不能没有故事!”小的时候,纳夫塔利听爸爸...
勇争第一的电脑顽童-比尔.盖茨 本书特色 读拼音,识汉字,学榜样,立志向。小时候,他就立志:用尽全力,争**!长大后,他真的做到了世界**!他是怎样成功的呢?让...
格林童话-美绘注音版 内容简介 《格林童话(美绘注音版)》里的故事情节曲折,但不离奇;叙述朴素,却不单调,一百多年来,一直都受到世界各地少年儿童的喜爱.《格林童...
中华少年经典阅读书系:经典唐诗(双色注音版) 本书特色 唐诗是我国古代诗歌艺术发展的顶峰,是中华历史文化宝库中璀璨晶莹的明珠。唐诗的题材非常广泛,内容所反映的社...
老猴赫尼 本书特色 (1)沈石溪创作的动物小说独具特色,是目前深受孩子喜爱的动物小说大王,极具市场号召力。之前出版的获奖系列销量不错,其中《保姆蟒》已突破十四万...
《例说FPGA:可直接用于工程项目的第一手经验》内容简介:本书分为两部分,前一部分主要分享作者对于FPGA开发的系统总结。第二部分
24堂经典散文阅读课:享受散文的陶冶 本书特色 24堂经典散文阅读课,将带领读者走进题材丰富的散文世界——关于大自然的散文、童年的散文、伟大母爱的散文,表现深沉...
熊猫的面包店-第一次公演 本书特色 有一家名为“黑熊屋”的面包店,只制作好吃的豆沙馅面包。小猫虎吉不服气,他想吃到更多不一样口味的面包,于是他另外找了一家熊猫开...
中华少年经典阅读书系:昆虫记(双色注音版) 本书特色 注音准确,方便阅读。插图精美,加深记忆。栏目丰富,拓展知识。中华少年经典阅读书系:昆虫记(双色注音版) 内...
儿歌150-幼儿早读早识早开发 本书特色 《幼儿早读早识早开发:儿歌150(注音版)》由中国权威幼教专家适龄编写,早读经典、早识汉字、早教开发,能全面提升幼儿八...
跳舞的小人案-神探福尔摩斯-4 本书特色 一起加入到福尔摩斯和华生的队伍中来过过大侦探的瘾吧!“神探福尔摩斯”系列十四本图书图文并茂,生动有趣,将这位世...
红卷-画说经典-孩子必读的成语故事 本书特色 汉语是我们的母语。学好汉语要从词语开始,而成语是词语中的瑰宝,是优秀的学习内容和范本。学好成语能为语言和文化知识学...
阿丽思小姐 本书特色 喜欢看童话故事吗?想提高自己的文学修养吗?想和著名儿童文学大师来一次近距离地接触吗?想触摸他们的文学灵魂吗?看“中国儿童文学大师书系”,定...
预言鼠的手稿-老鼠记者-新译本 本书特色 一份神秘手稿竟能预知未来的一切?那可是出版社们个个都想抢到的猎物啊!鼠兰克福书展上,著名出版商杰罗尼摩史蒂...
野天鹅-世界经典童话绘本 本书特色 1.独有“大绘本”设计:精心选择12开超大开本,借鉴电影宽银幕视觉效果,为小读者奉献完美的“大绘本”阅读体验。2.独有“百变...