波普拉夫斯基(1903-1935),被稱為俄羅斯僑民詩歌的第一人。巴黎俄僑知識分子的領袖梅列日科夫斯基對他曾經有過這樣一個評價︰“要證明俄羅斯僑民文學的未來前景,只要舉出一個波普拉夫斯基就足夠了。”而俄國最具權威性的流亡文學研究專家司徒盧威則在自己的專著中如是說道︰“倘若在巴黎的作家和批評家中間做一項調查,誰是年輕一代僑民中最重要的詩人,毫無疑問,絕大部分意見都會認定是波普拉夫斯基。”俄國著名的宗教哲學家別爾嘉耶夫將他的創作稱之為“一顆犧牲和拯救的靈魂的呼聲”。
本詩選從波普拉夫斯基各個時期的創作中選譯了代表作近200首。這些作品關注現代社會的發展與個性的危機之間的沖突,致力于以非邏輯的手段來反映世界之偶然性和荒誕性,“揭示我們潛意識中的內在恐懼,在火與寒冷之間的整個斗爭、失望和猶豫”,發掘夢幻和潛意識的合理性,在表象的不和諧中追求超現實的和諧。它們所展現出的戲劇性張力,透露著人類情感和思想的隱秘世界,因此,“不單是作品,而是詩歌檔案,是活生生的感覺,而不是抒情經驗的紡織品”。
《文景古典·名译插图本:伊索寓言》内容简介:《伊索寓言》相传为公元前6世纪被释放的古希腊奴隶伊索所著的寓言集,并加入印度、阿
《博尔赫斯的面孔》内容简介:如博尔赫斯拥有多张面孔,本书展示了格非作为爱看乡村电影的孩童、在“当木匠”与“上大学”间徘徊的
修订重排本的《红楼梦诗词曲赋评注》是在初版的基础上,增添篇目内容,加重艺术分析,改写而成的。书中全收了各种版本《红楼梦》
《视频号IP:打造垂直领域品牌专家》内容简介:本书视频号的强社交关系,使用户的黏性更好,信任度更高,意味着其是打造个人IP的沃
恶之花 本书特色 《恶之花(精)》精选了法国伟大的诗人波德莱尔的《恶之花》中*有代表性的篇目,诗人用象征、隐喻的手法,通过自己的主观想象和幻化反映了复杂的人生和...
暗香盈袖 本书特色 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。只愿君心似我心,人间无地著相思。三十六个故事,三十六种爱恨情仇,她们在时光洪流里义无反顾,她们在喜怒哀乐里固...
池莉诗集·69 本书特色 著名作家池莉人生**部诗集,首次授权出版。以小说家为人熟知的池莉,其实自小写诗,至今已有数十年。如同水和空气,诗对她非同小可。只是她将...
中国年度优秀散文诗-2013卷 本书特色 小夜曲遐想(外一章)地脉(五章)光影下的草原(外一章)穿梭(外一章)我心深处的河流(二章)妹妹彝良地震之书(六章)船中...
奠基者 本书特色 《奠基者》:鲁迅说:“自古以来,我们就有埋头苦干的入,有拼命硬干的人,有为人民请命的人,有舍身求法的人……这就是中国人的脊梁!”《奠基者》记录...
时间之痕-南方丝绸之路旅行笔记 本书特色 《时间之痕——南方丝绸之路旅行笔记》是一部以作者行走在南方丝绸之路上的所见所闻为主要书写对象的...
旧痕新影说文人 内容简介 本书可算一本亲切有味的读书随笔。有叙事,有抒情,有批评,有考订,多关乎民国间文人文事,落落大方,切实可信,非寻常空头文章可比。随意翻览...
《醒世姻缘传(套装上下册)》是明末清初产生的一部杰出的世情小说,全书100回。全书以明代前期(正统至成化年间)为背景,写了一个两世姻缘、轮回报应的故事。前二十二...
亲密熊弟 本书特色 回归心灵的自然,放松疲惫的神经,寻回生命的激情一个真正的男人远征荒野,与万物生灵亲密接触一个可爱的男人童心未泯,婚礼邀请大熊做伴郎美国国家地...
青岛蓝调Ⅱ 本书特色 看海。临海的街,走着走着,一抬头或一转弯,都可能与海撞个满怀。玩海,用身体膜拜自然,沙滩上总有一重恋爱的味道。吃海,清水海鲜,舌尖上的故乡...
老人与海 本书特色 ★全新译本,用普通人的视角看经典名著。*接地气儿的翻译,流畅诠释一个普通人的硬汉精神。★ 中英文互译,满足不同读者需求。★ 精美彩插,收录了...
大象版副刊文丛半日闲谭/副刊文丛 本书特色 《半日闲谭》收录了董小酷、吴画成、舒翼、贾飞黄、文紫啸五位作者的作品,主要内容涵盖了作者品味生活的方方面面,包括不同...
《汉魏六朝乐府文学史》简介:这是一九四五年二月我题拙作《汉魏六朝乐府文学史》的一首旧诗,没有什么诗味,权且用来作个话头。
《鬼谷子传》内容简介:鬼谷子,姓王,名诩,战国时期著名的兵法家、纵横家、阴阳家,也是伟大的教育家。相传其额前有四颗肉痣,成
《如何控制自己的情绪》内容简介:《如何控制自己的情绪》的作者,一位风光无限的顶级企业家,曾堕入消极情绪的黑暗世界,数年间无
感想与风景-心灵甘泉 本书特色 《感想与风景》是日本现代著名作家横光利一的游记随笔集。所选作品多以奇异的修辞和绚丽的辞藻直观地暴露内在的感性,极富感染力,精致周...