这是首次在中国出版的勃朗宁诗选。
19世纪英国诗人勃朗宁是世界一流的重要诗人,他在浪漫主义衰落后另辟蹊径,开创一代诗风,作为戏剧独白诗大师,对现代诗产生了巨大影响勃朗宁的诗
作非常富于独创性,情节曲折,引人入胜而趣味无穷;但因其诗复杂奥妙,难懂难译 ,故至今缺乏译介。
为了填补这一重要空白,译者选译了勃朗宁最脍炙人口的名作四十余篇。译者不但精心推敲,力求传达勃朗宁诗微妙的言外之意,而且在长期研究的基础上,为每首诗撰写了深入浅出的详细解析文章,帮助读者找到解读的途径,也使读者能够更加兴味盎然地品味欣赏。
目录
译者前言
解读勃朗宁(译者附言)
波菲利雅的情人(1836)
疯人心理――爱之谋杀
我的前公爵夫人(1842)
令人惊叹的典型形象
西班牙修道院里的独白 (1842)
虔诚的外表包不住一肚子坏水
在贡多拉船上(1842)
爱的力量胜过死
哈梅林的花衣吹笛人(1842)
不遵守诺言的报应
药作坊(1844)
妒极而狂
他们如何把好消息从根特送到艾克斯(1845)
生命的价值在搏斗
失去的恋人(1845)
当求婚遭到婉拒之时
海外乡思(1845)
为了免得你猜想
圣普拉西德教堂的主教吩咐后事(1845)
文艺复兴时代的世俗奇观
忏悔室(1845)
一声愤怒的呐喊
夜半相会(1845)
清晨离别(1845)
爱的销魂并不是一切
在村舍――在城里(1855)
意大利:优美的乡村,有趣的城市
一个女人的最后的话(1855)
温情的和解?羞辱的屈从?
利波・利比兄弟 (1855)
热爱生活的艺术家,艰苦奋斗的创新者
加卢皮的托卡塔曲(1855)
轻触生命之谜的三重奏
一封书信,包含阿拉伯医生卡西什的
奇异的医学经历(1855)
一个到过天堂的人的烦恼
村舍小夜曲 (1855)
单恋者的心曲
罗兰公子来到了暗塔(1855)
神秘的旅程
骑马像和胸像(1855)
尽真心去爱,尽全力去做
一生中的爱(1855)
爱中的一生(1855)
追寻,无悔
这如何打动了一个同时代人(1855)
勃朗宁心目中的诗人形象
最后一次同乘(1855)
多情不被无情恼
难忘的记忆(1855)
一瓣心香祭诗魂
安德烈,裁缝之子(1855)
“完美”咏叹调
盛 名(1855)
创新者终将大放光芒
异端分子的悲剧(!855)
残酷的上帝和同样残酷的信徒
荒郊情侣(1855)
在荒郊发生了什么事?
语法学家的葬礼(1855)
安能辨我是“圣”、“愚”?
金 发(1864)
圣人摔歪了一点
凯利班谈论塞提柏斯或岛上的自然神学(1864)
人是这样造上帝的吗?
忏 悔(1864)
放弃“天国”入场券的人
青春和艺术(1864)
幸福在哪里?
指环与书〔节选:第7卷《庞碧丽雅》选段〕(1869)
少女之死
天然的魔力(1876)
魔力的天然 (1876)
仙女之奴(1876)
千古之谜大家猜
体 面(1876)
所罗门和芭尔吉丝 (1886)
宁愿要一个“傻瓜的吻”
诗 学 (1889)
莱 凡(1889)
还是地球好
阿索朗多结尾诗(1889)
希望和勇气是他给世人的永久礼物
附录.勃朗宁年表
民国通俗小说典藏文库.冯玉奇卷:春雨飞花.热血冰心 本书特色 中国文史出版社策划出版了民国通俗小说典藏文库,系统整理民国小说家的著作。冯玉奇著的《春雨飞花热血冰...
天涯手记 本书特色 收录著名作家冯骥才先生有关巴黎、维也纳、伦敦、莫斯科等地的域外游记,共二十余篇。记述了冯先生在国外游历路途中的所见所闻,随感所悟。作家融情于...
《培根随笔》内容简介:培根的《随笔集》是英国随笔文学的开山之作,总共五十八篇短文,以其简洁的语言、优美的文笔、透彻的说理、
海上文学百家文库:070:丁玲卷 本书特色 本书是我社和上海作协合作的"海上文学百家文库"中的一卷,丁玲是中国现当代文学史上的重要作家,本书收录了丁玲绝大多数的...
呻吟语 内容简介 本书反映了作者深刻的哲学思想以及他对人生的思考和探索,体现了中国古代的优秀知识分子的本质特征。呻吟语 目录 呻吟语序呻吟语卷一 礼集 内篇卷一...
云使 本书特色 迦梨陀娑的《云使》是印度5世纪诗人和剧作家迦梨陀娑创作的一部抒情诗,共111首,用统一的韵律:缓转格写成,通常分为前云和后云两部分。诗中...
《我的二本学生》内容简介:本书是黄灯全新的一本非虚构作品,作者从自身的教学日常写起,通过任教公共课、当班主任以及“导师制”
命中相遇-刘心武话里有画 本书特色 这是一部文学人生回忆录,是理解和穿透心武先生前半生创作的*要的路径,也是体会和了解中国人的二十世纪的风云的一个路径。书中记录...
《SPSS实战与统计思维》内容简介:本书从统计学思维开始,由浅入深,全面系统地讲解了SPSS实战应用。本书涉及面广,从软件基本操作
本书是诗人的自选集,是波兰著名诗人马莱克·瓦夫什凯维奇从他全部诗集中精选出的其本人最为满意的作品。瓦夫什凯维奇的诗歌创作
一个浪子的美国来信 本书特色 这是一本文字优美,内容极具吸引力的书。一本海外游子的书信集,一本充满了生活气息和作者独特感悟的佳作。本书是作者当年在美国留学期间的...
书林藻鉴;书林纪事 内容简介 该书包含《书林藻鉴》和《书林记事》两部作品。前者是一部历代书法评论资料汇编,共十二卷;后者共四卷,辑录了有关书法家的掌故史实七百余...
古文观止(全三册) 本书特色 文坛巨匠巴金先生回顾一生创作道路,数次坦言:《古文观之》中222篇散文,实终身难忘之启蒙良师。《古文观止》是一部经典的文言散文汇编...
《英雄山》内容简介:擅长穿插作战的红军侦察参谋凌云峰,因一次特殊任务与一些人相识。他们分属不同阵营,彼此命运的轨迹却因动荡
失梦庄园 本书特色 《失梦庄园》是一本具有鲜明个人风格的散文集。作者以一种亦散文亦小说的独到笔法,写出了乡土中原的生活原貌,大时代里一个大家庭的悲欢离合以及个人...
《阿里斯托芬喜剧集(全八册)》内容简介:本书收录罗念生译本《阿卡奈人》《骑士》《云》《马蜂》《地母节妇女》《蛙》,杨宪益译
宋人词选与宋代社会文化研究 内容简介 《宋人词选与宋代社会文化研究》是在其博士论文《宋人词选研究》基础上修改而成的。《宋人词选与宋代社会文化研究》作者选取宋人词...
老人与海 本书特色 海明威著的《老人与海》描述了老渔夫圣地亚哥在海上连续84天没有捕到鱼。刚开始,有一个叫马诺林的男孩跟他一道出海,可过了40天都没有钓到鱼,孩...
生活的意义-陈众议散文 本书特色 文笔细腻,善于思考,多角度观察,深刻剖析,有很高的欣赏价值和很强思想启迪意义。生活的意义-陈众议散文 内容简介 “你幸福吗?”...
许渊冲经典英译古代诗歌1000首:诗经:Book of poetry 本书特色 《许渊冲经典英译古代诗歌1000首》是许渊冲古代经典诗歌英译的结集,精选中国历代...