豪格的诗学历程从浪漫主义到现代主义,从象征主义到具体诗,从个人化到非个人化,不断在自然景色与梦境之间摆荡。豪格的诗深受中国古代诗歌影响,富有东方意韵;语言质朴抒情,寓意深刻;对他来说,“几滴水”、“一粒盐”才是人类与世界最美好的联系,成为对物欲横流的现实世界的抵抗和安慰。
他的诗被译成数十种文字,在欧美有较大影响。2009年2月作家出版社将出版中文版豪格诗选《我站着,我受得了》由挪威汉学教授哈罗德•勃克曼和著名中国当代诗人西川联合翻译,将这位生前对中国醉心不已的挪威诗人介绍给正处于巨大转变中的中国读者。
挪威驻华大使司文先生:“我们很高兴这次能将一位深受中国文化影响的挪威诗人的作品带回给中国读者,希望它能触发更多的中挪文化交流。”
作家出版社:“豪格的诗质朴、大气、简洁、迅捷,直击事物和诗理的核心,在风格上与中国古典诗歌有一种奇妙的遥相呼应。他的诗集的出版是中挪当代诗歌和文化交流中的一件盛事,必将令众多的中国读者倾心。”
中译经典文库·世界文学名著:少年维特的烦恼(全译本)(精装) 内容简介 《中译经典文库·世界文学名著:少年维特的烦恼(全译本)》是一部让歌德在德国几乎一夜成名的...
《你是一条河》内容简介:本书是中国当代哈萨克族著名诗人吐尔逊·卓伦别特的诗集,收录了吐尔逊在二十世纪七十年代至二十一世纪初
学而年轻 本书特色 亲情、友情、爱情,乃人间的至真、至诚、至爱,三情书系,如浓浓的酽茶,似泪泪的清泉,引你领悟人生真谛,体味世间真情。学而年轻 内容简介 本书是...
2012-散文卷-中国高校文学作品排行榜 本书特色 [北京师范大学] 江飞《沉重的肉身》[南京师范大学] 胡姚雨《骨头的温度》[长沙医学院] 李伟《被辜负的学生...
伊本.白图泰中国纪行考 内容简介 本书的主人公伊本白图泰在风华正茂、才思敏捷的22岁便毅然决然地离开家乡,开始了亚、非、欧近30个国家的约30年的旅游生涯。认真...
夏伊洛公园 本书特色 ★ 这些故事不会被遗忘。——雷蒙德 卡佛。梅森试图留住那些即将被时间湮没、影响了一代人的流行文化,和那些在社会变革下、不值一提的创伤。★ ...
本书从自汉代至清代的大量各类笔记、杂著、小说中辑取收录志怪小说540余篇,集合中国当代近百位从事古代文学教育和研究的中文专业
诗经词典 本书特色 《诗经词典》集合武汉大学文学院语言学教授,辞书专家杨合鸣教授的诸多《诗经》研究成果,是国内不可多见的《诗经》研究辞典。全书收入《诗经》单字2...
《荒原》内容简介:本书依据费伯出版社1969年出版的《托·斯·艾略特诗歌戏剧全集》中的诗歌部分译出,收录了艾略特的所有诗歌作品
胡言 本书特色 本书作者胡鸿杰先生现任《档案学通讯》杂志总编辑,中国人民大学信息资源管理学院教授、博士生导师,并兼任中国公文写作研究会副会长、中国行政管理学会会...
《金融秩序与行为监管》内容简介:本书为中国金融四十人论坛课题“我国金融监管改革中行为监管体系的构建”的研究成果,从法律体系
汪石青集 内容简介 《汪石青集(第2辑)》内容简介:汪石青是安徽近代文学艺术史上的一位奇才,他的诗词曲赋、琴棋书画、文论剧本,无所不精,被誉为“江夏无双”和“词...
2012-最佳散文 本书特色 一本书,读懂2012的中国文学 李敬泽总主编,各文学门类泰斗倾情加盟*权威的文学年度精选2012,中国文学不止是莫言2012-最佳...
2012-最佳诗歌 本书特色 本书荟萃了2012年*好的汉语诗歌,张清华先生精心遴选的篇目,代表了2012年汉语诗歌的高度,入选诗篇覆盖面积广,体现了编者对汉语...
译者序赫西俄德是荷马之后古希腊最早的诗人,以长诗《工作与时日》和《神谱》闻名于后世。众所周知,荷马只是古代以弹唱英雄史诗
小言论 本书特色 这本《小言论》是邹韬奋杂文代表作。编入韬奋先生1928年至1933年写的小言论,也就是杂文,文字少则几百字,多则不过千字,是名符其实的短杂文。...
一首诗的故事 内容简介 所有被创造的伟大文学作品都有一段少为人知的故事,本书严选100篇从先秦时代到清朝为人传颂的精彩动人的诗词故事,让你低咏赞叹诗词意境的优美...
李清照词新释辑评 内容简介 李清照,自号安居士,宋代独树一帜的著名女词人,在两宋词的发展中是承先启后的作爱之一。其《懒玉词》具有清新隽爽的独特语言风格,被誉为“...
茶馆 本书特色 适读人群 :大众读者/文学爱好者教育部推荐读物 老舍经典话剧、精装插图版 茶馆 内容简介 三幕话剧《茶馆》是中国话剧史上的经典,剧中故事全部发生...
我的书缘 本书特色 一次饶有兴味的有关书缘的纸上行旅。董桥、杨苡、于光远、蓝英年……向你讲述他们与书的缘分。有太多的话要说,此时却无从谈起,就让我和大家一起作一...