整部英国文学史上,成就最高的要数英国的诗歌,它所包含的语言、文学和人文价值难以估量。英文注释本《英国诗歌选集》,是迄今为止由中国英诗权威选编和注释的最具代表性的力作。
本书共选诗人64位,诗篇344首(短诗是完整的,长诗则是节选),包括了古英语、中古英语和近代英语三个时期的重要流派、作家、作品。在介绍每位诗人的作品时均以四个部分组成:作者与作品简介(介绍必要的背景知识、着重说明作家的特点和所选诗篇的特色)、诗歌、题解(介绍所选诗篇的历史背景和写作手法)和注释(对诗中的古英语及难懂的句子和词作必要的解释),方便读者阅读欣赏,有助读者理解诗歌中包含的语言、文言和人文精神的价值、扩大视野和提高鉴赏能力。
本书不仅可以作为高等学校的英语教材,也可以作为休闲读物供爱好英语学习的社会读者阅读了解英国文化背景、打好语言文学的基础、提高英语水平。
序
原序
体例示意图
ANONYMOUS POET 佚名诗人
GEOFFREY CHAUCER 杰弗雷·乔叟
WILLIAM LANGLAND 威廉·兰格伦
EARLY MODERN ENGLISH BALLADS 早期现代英语时期民谣
EDMUND SPENSER 爱德蒙·斯宾塞
CHRISTOPHER MARLOWE 克里斯托弗·马娄
WILLIAM SHAKESPEARE 威廉·莎士比亚
THOMAS NASHE 托马斯·纳什
JOHN DONNE 约翰·多恩
BEN JONSON 本·琼生
ROBERT HERRICK 罗伯特·赫里克
GEORGE HERBERT 乔治·赫伯特
JOHN MILTON 约翰·弥尔顿
SIR JOHN SUCKLING 约翰·萨克令
RICHARD LOVELACE 理查德·勒夫莱斯
ANDREW MARVELL 安德鲁·马韦尔
JOHN DRYDEN 约翰·德莱顿
JONATHAN SWIFT 乔纳森·斯威夫特
ALEXANDER POPE 亚历山大·蒲柏
SAMUEL JOHNSON 塞缪尔·约翰逊
THOMAS GRAY 托马斯·格雷
OLIVER GOLDSMITH 奥利弗·哥尔德斯密斯
GEORGE CRABBE 乔治·克莱普
WILLIAM BLAKE 威廉·布莱克
ROBERT BURNS 罗伯特·彭斯
WILLIAM WORDSWORTH 威廉·华兹华斯
WALTER SCOTT 华尔特·司各特
SAMUEL TAYLOR COLERIDGE 塞缪尔·泰勒·柯尔律治
WALTER SAVAGE LANDOR 华尔特·萨维其·兰陀
GEORGE GORDON,LORD BYRON 乔治·戈登·拜伦
PERCY BYSSHE SHELLEY 波西·别希·雪莱
JOHN KEATS 约翰·济慈
ELIZABETH BARRETT BROWNING 伊丽莎白·巴莱特·布朗宁
ALFRED,LORD TENNYSON 阿尔弗雷特·丁尼生
ROBERT BROWNING 罗伯特·布朗宁
EMILY BRONTE 爱米丽·勃朗特
MATTHEW ARNOLD 马修·安诺德
DANTE GABRIEL ROSSETTI 但丁·加布里耶尔·罗塞蒂
CHRISTINA ROSSETTI 克里丝蒂娜·罗塞蒂
WILLIAM MORRIS 威廉·莫里斯
ALGERNON CHARLES SWINBURNE 阿尔杰农·查尔斯·斯温伯恩
THOMAS HARDY 托马斯·哈代
GERARD MANLEY HOPKINS 吉拉德·曼莱·霍普金斯
ALFRED EDWARD HOUSMAN 阿尔弗莱德·爱德华·霍斯曼
WILLIAM BUTLER YEATS 威廉·巴特勒·叶芝
DAVID HERBERT LAWRENCE 戴维·赫伯特·劳伦斯
SIEGFRIED SASSOON 齐格菲·沙逊
EDWINMUIR 艾特温·缪亚
EDITH SITWELL 伊迪斯·席特维尔
THOMAS STEARNS ELIOT 托马斯·斯登斯·艾略特
HUGH MacDIARMID 休·麦克迪儿米德
WILFRDE OWEN 维尔弗列特·欧文
ROBERT GRAVES 罗伯特·格瑞夫斯
CECIL DAY LEWIS 息西尔·台·路易斯
WILLIAM EMPSON 威廉·燕卜荪
WYSTAN HUGH AUDEN 温斯坦·休·奥登
LOUIS MacNEICE 路易斯·麦克尼斯
STEPHEN SPENDER 斯蒂芬·司班德
SORLEY MacLEAN 绍莱·麦克林
RONALD STUART THOMAS 罗奈特·司图亚特·托马斯
DYLAN THOMAS 狄兰·托马斯
PHILIP LARKIN 菲力浦·拉金
TED HUGHES 塔特·休斯
SEAMUS HEANEY 西默斯·希尼
References
朱自清经典常谈 本书特色 朱自清先生用浅明而切实的文字,于十三篇文章中,要言不烦地介绍了我国文化遗产中的经典作品。这本书写于1942年,六十多年来广为流传,成为...
读者文摘十年精华全集1-每一个感动都值得流泪 内容简介 本书由上百篇催人泪下的情感美文所组成,是送给自己和朋友*温馨的礼物。不要说我们太爱流泪,因为,每一个感动...
看见与被看见 本书特色 这是一位诗人写就的文集,有异于普通随笔,情感流动于字里行间,思想闪烁于事理境遇,字字珠玑,文采斐然。文字读起来是很带劲的那种。虽然写的是...
缘缘堂随笔-现代名家画本-插图本 本书特色 经典的文字,隽永的插图精选·名家·典藏· 现代名家画本· 经典的文字,隽永的插图· 精选·名家·典藏缘缘堂随笔-现代...
中国学术思想史随笔(修订本)--中国文库. 哲学社会科学类 内容简介 本书为曹聚仁先生晚年之作,缘起于报章连载《听涛人随笔》,成书为《国学十二讲——中国学术思想...
中国现代文学百家:闻一多代表作--红烛 本书特色 闻一多是20世纪中国著名诗人、学者、民主斗士。早年热心于新诗的创新与理论研究,积极倡导新格律诗,以《红烛》、《...
萨书场-第二辑 内容简介 从太宰府旅游胜地天满宫的正门牌坊向南转,只要走几百步就可以看到一座带着院子的小房子。大多数人走过定远馆都会注意到它的大门,那是用...
夜莺与玫瑰 本书特色 《夜莺与玫瑰》是一部由19世纪著名的大童话作家王尔德所著的童话作品集。其共收录了他的《夜莺与玫瑰》《快乐王子》《自私的巨人》《忠实的朋友》...
《给少年的中国地理书·上海》内容简介:这是一片热闹繁华的土地,航拍中国的镜头,将带你到外滩去了解“开埠”给上海带来的翻天变
《胡若望的疑问》内容简介:本书以日志形式记述了18世纪一名叫胡若望的中国天主教徒在法国奇迹般的生活经历,并辅这一早期中外文化
《遗产》内容简介:善于以长篇小说编织人性史诗的菲利普·罗斯在1991年意外地出版了一部纪实作品。视线凝聚的焦点,不再是广阔的社
《非洲短篇小说选集》内容简介:它是非洲现当代文学的谱系图,甄选列编的都是最具代表性的文学作品,并由此呈现非洲历史的凝聚与离
后革命年代的童年 本书特色 《后革命年代的童年》着眼“爱”的主题,深入上世纪八十年代,在对童年记忆的深入挖掘中,展示了一个江南城镇的历史风貌和风俗人情,以及人们...
察沃的食人魔 本书特色 19世纪末,英国工程师帕特森来到英属东非,参与东起蒙巴萨、西至基苏木的铁路修筑工作。这段长达五百八十英里的铁道穿越沼泽和沙漠,横跨数条宽...
师友风谊文林廿八宿 本书特色 本书所录二十耆宿,如同列星灿烂,光照文林,即古人咏二十八宿诗所谓“周天二十八,错粲各有名”:朱东润之刚,俞平伯之诚,谢冰心之慈,聂...
锌皮娃娃兵 本书特色 1979年12月,苏军入侵阿富汗。很快,阿富汗各派游击队逐渐结成联盟,同入侵者和阿富汗政府军展开了游击战争。本书记录了阿富汗战争中苏联军官...
你有蔓草 我有桃花-《诗经》:越古老,越美好 本书特色 尔雅、文道著的这本《你有蔓草我有桃花(诗经越古老越美好)》介绍了,《诗经》这部记载着中国周代到春秋时期长...
甘雨胡同六号 内容简介 南星二十世纪八十年代因翻译温源宁的《一知半解》而声名鹊起,其实,他早在二十世纪三十年代就已有文名。他首先是位诗人,其次是散文家,然后才是...
中国古典文学大众书系-说唐诗 本书特色 《大唐盛世的赞礼·说唐诗》:中国古典文学大众丛书。中国古典文学大众书系-说唐诗 内容简介 “中国古典文学大众丛书”是按照...
人在水中 内容简介 女人是水做的,女人为情所幸福,女人为情所困惑、痛苦;她们情感积郁太多太多,情感世界纤细如游丝,注定她们精神生活的细腻、缠绵、执着。 陆星儿用...