阿赫玛托娃(1889-1966)是俄罗斯文学史上最著名的女诗人之一。有“俄罗斯诗歌的月亮”美称。她以其传统而又自出机杼的诗艺,成为白银时代的代表诗人之一,早期诗歌以撷取生活的戏剧性细节表现恋爱中人物的心理活动而见长。后期诗歌因多舛的生活,诗风变得开阔而苍凉,形式上也随之转变。本书是她抒情诗的选集。
月亮的清辉润泽心田(代译序)
篇一 如果天空没有月亮的漫步
你来到了海边,就遇见了我
我会谈情说爱被遗忘的四行诗
有时我是否留在你身边
当我们彼此激烈地咒骂
诗两首
如果天空没有月亮的漫步
蓝葡萄粒的气味香甜诱人
蓝色的夜晚
我写下了我想说的话
你想知道发生的这一切
他爱过世上三件事
小桌上摆着搀蛋奶的饼干和茶
灰眼睛的国王
在白夜
你我在一起成了快乐的醉鬼
黑色的面纱下我紧抱双臂
房门儿半开半掩
老橡树簌簌讲着过去的故事
你用像麦秆的汲取我的灵魂
我再也不需要我的这双脚
仿安年斯基之作
我哭泣过,也后悔过
心与心并没有锁在一起
天空中高高的云彩黯淡无光
我的生活像钟里的布谷
短歌
啊,古怪的男孩,我疯了
你又在我身旁
丈夫用印花皮带抽打了我
埋葬
诀别之歌
新月当空
爱情
爱情哄骗着把我们迷醉
眼神迟疑地乞求着宽恕
失眠
今天我没有收到什么书信
请你来看望一下我吧
亲爱的,别把我的信揉皱
一个包皮的文具盒
我声音微弱,但意志坚强
我学会简朴理智地生活
你让我感到青春的沉重
篇二 白夜
闲游
我把一位朋友送到了门厅
傍晚
我诞生得既不晚也不早
你很少浮现在我的脑中
脖子上挂着一串小念珠
彼得堡诗行
这里我们都是酒鬼荡妇
不安
所爱的女人总有很多请求
亲爱的,你是来安慰我的
你好!你听见
我要离开你白色的房子和寂静的花园
我发出一个微微的笑容
我们不会从同一个杯子喝水
天主教堂高高的拱顶
太阳把黄色透光的尘埃
拙口笨舌地赞美过我的人
一年中那些最黑暗的日子
真正的温存是无声的
我和你不会一起饮酒
是他,亲自赠给我齐特拉琴
慰藉
成为我幸福快乐的摇篮的
人间的荣誉犹如烟云
你是怎样在观赏涅瓦河
那是我们最后一次见面
刮风和寒冻后烤一会火
客人
你用炭在我左肋标上记号
离别
我们不在森林
普通艰难的日子过得平静
滨海公园的道路罩上夜色
不打我,不骂我,不背弃我
我不需要这么一点幸福
私奔
白夜
我最好能不频繁地梦见你
你与我形影不离整整一年了
你是多么沉重,爱情的记忆
我不乞求你的爱情
冬天的早晨,天使下凡
他曾经忌妒、温存和好激动
篇三 歌之歌
你没用生命没对苍天向我承诺
我看见、看见如钩的新月
给亲爱的
晚间的灯火橙黄奔放
我已经没有了笑容
我从你的回忆中取走这一天
亲友中那一张令人思念的脸庞
祈祷
黄昏的天色橙黄、广袤
我们失去语言的清新和感情的纯朴
为什么你佯装成风儿
我不知道你活着还是死了
我快当新娘了
我不给窗户挂上窗帘
每昼夜都有这样的
好像天使,你搅动了一池水
我知道,你是在奖励我
第一道曙光是上帝的祝福
不要对人提起这次见面
歌之歌
啊!这又是你
好像井底有一枚白色石头
片刻的小睡又把我送到
一切都是他许给我
皇村的雕像
力量和爱情:全都被剥夺
我一周也没有同人说过一句话
我等他白白等了很多年
而我们俩不会说再见
陌生的俘虏
当我痛苦死亡的迟来消息
沿着波浪状的坚固雪堆
二十一日。星期一。夜晚
是的,我喜欢那些夜晚的聚会
而我们俩不会说再见
神秘莫测的春天还在发愣
这里听不到人的声音
河水沿着峡谷在缓缓地流淌
这很简单,这很显然
我与一个高个子私订友情
房子里突然变得寂静
黎明时分醒来
我听见黄鹂永远悲伤的鸣叫
啊,不,我爱的不是你
如今你的心情沉重和忧郁
瞧吧我就一个人留下来
天鹅般的和风吹拂
冰块发出声响漂浮着
来自你的难以猜测的爱情
夜晚
你永远是那么神秘和陌生
在天堂的白色的门槛上
心爱的游子,你远去了
哎,你以为我也是这样的女人
我们没见面
对你温顺听话?你是疯了吧
你不会在这人世间
一副乌黑的铸铁栅栏
啊,这是没有未来的生活
好不容易做到了彼此分手
泪痕弥蒙的秋天
你久盯我的目光让我疲惫
我对亲友谈死亡竟成谶语
他说,我没有什么情敌
为什么你焦急地走来走去
爱情在很久以前那一年燃烧
强势和不羁的人
他悄悄说
分离
风的飒然,雪的窸窣,真美
篇四 最后的祝酒辞
致画家
而今我将怎样盯着这双眼睛
二行诗
最后的祝酒词
我们分手了
郁闷的心情就这样消隐不见
当一个人在死去的时候
入睡时怀着悲伤
你拳头敲几下,我就开门
我凝视着天地之间的那条地平线
噢,断绝关系的日子一如往常
致普希金城
悼念友人
我仿佛在天边伴着白云8
我是很久以来就不爱了
梦中
你知道,我是不会庆贺
那颗心不再回应我的呼喊
爱之歌
回忆
对我来说,这忠诚的证据
我不愿与你共赴盛宴
那个夜晚我们彼此都发疯了
不要给我什么留作纪念
片段
我们离别算什么
不要拿悲惨的遭遇吓唬我
我等他
因为这些不答应的约会
无论是奸诈的丈夫,还是发抖的未婚夫
谁一下从所有的镜中
十四行诗-尾声
所有的承诺都不兑现
阿赫玛托娃年表
烽火守书人:伊拉克国家图书馆馆长日记 本书特色 伊斯康德的这部日记*早刊登于英国档案管理员协会和大英图书馆的网站上,从2006年11月开始,到2007年7月为止...
明暗之间:历史深处的人和事 本书特色 散木编著的《明暗之间——历史深处的人和事》以大时代下历史深处的褶皱为契入点,借助自己仿佛“雾里看花”的眼光,对一些历史事件...
《零基础学Python爬虫、数据分析与可视化从入门到精通》内容简介:在这个数据为王的时代,无论是从事何种行业,每天都会与海量的且
《古桥头》介绍的是:现实是令人感到失落的,作者的诗歌具有一种现代气质。然而,他要寻找,一个有着与生俱来的感伤的人,面对日
《斯宾塞情诗集》内容简介:《斯宾塞情诗集》的主要内容有《爱情小唱》《阿纳克里翁体讽刺诗》《婚颂》《迎亲曲》。全书采用英汉对
匈奴古堡 本书特色 《中国当代故事文学读本系列(6)·惊悚恐怖系列(32):匈奴古堡》为“中国当代故事文学读本”惊悚恐怖系列之六,不仅收入了当今故事界优秀作者的...
《教育的减法》内容简介:早在“双减”政策出台之前,新教育实验发起人朱永新就在思考为天下父母写一本书,缓解他们的教育焦虑,从
作品目录雷雨附录 《雷雨》序日出附录1 《日出》第三幕附记2 《日出》跋北京人附录 曹禺谈《北京人》· · · · · ·精彩摘录
黄永玉和他的湘西 本书特色 《黄永玉和他的湘西》既与《沈从文和他的湘西》一脉相承,又在形式和内容上有新的创意和突破。作者卓雅从二、三十年代之后一直到现代,是时间...
麦琪的礼物:欧·亨利短篇小说选:全译本 本书特色 ★欧·亨利的小说*显著、*为人熟知和称道的特点是结尾出人意料。作家在故事情节发展过程中,将某一方面着力描写。当...
不妨做晚成熟的果子 本书特色 江西教育出版社“悦读文库”系列里面的文章短小精悍、温暖宜人而又具有很大启发性。而更具特色的是,这些文章全部来自一线语文老师之手,他...
萤窗异草 本书特色 测鬼神之情状,发人间之幽微,读狐魅之故事,梦幻之[围城]。萤窗异草 内容简介 《萤窗异草》3编12卷共138篇,署名清代长白浩歌子撰。长白浩...
《资治通鉴》是中国第一部编年体通史著作,与《史记》并称“史学双璧”,由北宋史学家司马光主编,历时19年完成。 它以时间为纲,事件为目,记录了春秋战国至宋朝建立之...
朝圣的心路(周国平散文·灵魂守望篇) 本书特色 世上有多少个朝圣者,就有多少条朝圣路。每个人正是靠自己的孤独的追求,加入人类的精神传统的而只要你的确走在自己的朝...
神秘的第三只手:二十世纪美国情报机构绝密行动 本书特色 有一段时期,我对中央情报局改变原来的任务感到不安。它现在已经成为政府行动的一臂,有时还成为政府决策的臂。...
朱自强学术文集7:儿童文学的艺术 本书特色 集三十载研究之功建十卷本学术业绩——《朱自强学术文集》出版国内迄今规模*大,涉及研究领域*广,跨学科*多的儿童文学学...
续范亭文集 本书特色 《续范亭文集(精)》由续磊、穆青编著,本书稿涵盖续范亭的诗作、诤声、杂感、随笔、日记、书信、附录。在原书稿基础上,经过搜集整理,增加了一些...
山中最后一季 本书特色 中国国家登山队队长 王勇峰著名诗人 汪国真资深摄影师 赵嘉联袂推荐荣获美国国家户外图书奖入围2006年普立第奖非文学报导类荣获美国...
卢贡家族的家运-(全译本) 本书特色 ★ 二十世纪中国唯YI经典译本 ★ 法国文豪左拉20卷长篇小说系列之首卷 ★ 认识左拉,由此卷始…… 卢贡家族的家运-(全...
浮生百味 本书特色 由陈益民编写的《浮生百味》内容介绍:中国新文化运动以后,现代文学的花园开出了朵朵奇葩,散文随笔便是当时广受关注的佼佼者。白话文的兴起...