柯雷(Maghiel van Crevel),荷兰鹿特丹人,生于1963年,先后在荷兰、中国、澳洲做过语言学、汉语习得、中国文学方面的教学、研究、评论、翻译和新闻工作。柯雷1987年获荷兰莱顿大学汉学(Chinese Studies)硕士学位,1996年获中国语言文学( Chinese Language and Literature)博士学位,此前还曾作为交换生在北京大学进修(1986-1987)。1996-1999年柯雷在莱顿大学担任汉学讲师,1999年至今一直担任该校的中国语言文学教授。在欧洲汉学界、中国文学界,这位40多岁说着一口非常流利的汉语的荷兰人名气可不小。他主攻中国文学(《诗经》至现代诗)、中国语言学及现代汉语语言。
在中国文学研究方面,柯雷尤其致力于中国当代诗歌的研究,并且将“先有诗歌,后有中国人”(there was poetry before there was Chinese)作为核心命题。柯雷对中国当代诗歌的研究主要从三个层面展开:“文本”(“Text”, poems)、“语境”(“Context”, socio-political surroundings)和“元文本”(“Metatext”, discourse on poetry),同时从文学文本入手,将历史、社会和文化的考察共同纳入到中国当代诗歌的分析中。柯雷已有多篇文章以中、英、荷文发表于各刊物,包括《中国现代文学与文化》(Modern Chinese Literature and Culture)《淡江评论》(Tamkang Review)《袖珍汉学》(Minima Sinica)《文火杂志》(Het trage vuur)《今天》《诗探索》《新诗评论》等。
主要著作(含译作):
"Helan xiandai shixuan" (《荷兰现代诗选》;"Anthology of Modern Dutch Poetry"), with Ma Gaoming, Guilin: Lijiang, 1988; second edition in 2005, by Guangxi shifan danxue(广西师范大学出版社)
"Een onafzienbaar ogenblik: Chinese dichters van nu" ("Moment with No End in Sight: Chinese Poets Today"), Amsterdam: Meulenhoff, 1990 (with Lloyd Haft)
Duoduo, "Een schrijftafel in de velden" ("A Writing-Table in the Fields"), Amsterdam, Meulenhoff, 1991 (poetry)
Duoduo, "Er is geen nieuwe dag" ("There Is No Dawn"), Amsterdam: Meulenhoff, 1996 (poetry)
Duoduo, "Ik begrijp het niet" ("I Don’t Understand"), Amsterdam: Meulenhoff, 1996 (essays, with Michel Hockx)
Duoduo, "Tatouages" ("Tattoos"), Amsterdam: Meulenhoff, 1995 (short stories, with Michel Hockx)
"Language Shattered: Contemporary Chinese Poetry and Duoduo"(《粉碎的语言:中国当代诗歌与多多》), Leiden: CNWS, 1996
Bei Dao, "Landschap boven nul" ("Landscape over Zero"), Amsterdam: Meulenhoff, 2001 (poetry)
"Chinese Poetry in Times of Mind, Mayhem, and Money"(《精神、混乱和金钱时代的中国诗歌》), Leiden: Brill, 2008
精神与金钱时代的中国诗歌
目录
“新诗研究丛书”出版说明
中文版序(1)
序言(1)
第一章中国先锋诗:文本、语境与元文本(1)
第一节回顾(1)
第二节民间诗坛和先锋派(5)
第三节语境:精神、动荡和金钱的时代(12)
第四节文本:从“崇高”到“世俗”,从“什么”到
“怎么”(21)
第五节元文本:诗歌形象和诗人形象(29)
第六节个案研究,以及本书的写作目的(50)
第二章真实的怀疑:韩东(63)
第一节拒绝朦胧诗(65)
第二节一种原创的诗学观(77)
第三章“死亡传记”和诗歌声音:海子(92)
第一节“死亡传记”(96)
第二节诗歌声音(126)
第四章精神高于物质,物质高于精神:西川(141)
第一节精神性与物质主义、野蛮人(142)
第二节另一种诗歌声音:诗歌崛起,诗人跌落(148)
第三节语词捕捉意象,意象捕捉语词(169)
第五章外围的诗歌,但不是散文:西川和于坚(176)
第一节奇妙含混的“诗歌”定义(177)
第二节《致敬》和《0档案》:诗歌还是散文?(182)
第三节外围的诗歌(198)
第六章客观化和长短句:于坚(200)
第一节“客观化”和“主观化”(204)
第二节长句和空格(229)
第七章叙事节奏、声音、意义:孙文波(236)
第一节内容偏见(239)
第二节《节目单》:内容与情节(243)
第三节《节目单》:形式(250)
第四节叙事性及其语境(258)
第八章“下半身写作”:尹丽川和沈浩波(261)
第一节“下半身”诗歌(262)
第二节诗学谱系(295)
第九章非字面意义:西川的明确诗观(302)
第一节自释、问题、炼金术(304)
第二节更大的画面(318)
第十章去神圣化?韩东和于坚的明确诗观(322)
第一节韩东和于坚眼中的诗人形象(323)
第二节元文本风格(351)
第十一章为何这般折腾?
——“民间”与“知识分子”的论争(356)
第一节大家在论争什么?(357)
第二节大家为什么论争?(396)
第十二章说起来,就不光是写作了:颜峻(414)
第一节三维表演(415)
第二节写作、活动文化和诗歌的开放(426)
引用文献(430)
致谢(471)
宗璞文学回忆录 本书特色 “读小说是件乐事,写小说可是件苦事。不过苦乐也难截然分开。下辈子选择职业,我还是要干这一行!”本书收录了当代著...
知堂文丛-生活的况味 内容简介 喝茶当于瓦屋纸窗之下,清泉绿茶,用素雅的陶瓷茶具,同二三人共饮,得半日之闲,可抵十年的尘梦。喝茶之后,再去继续修各人的胜业,无论...
中国当代名家精品必读散文:此情可待成追忆 本书特色 本书以书为主线,钩沉往事,记述了20世纪二三十年代作家的逸闻趣事,录及了现当代有品位的书人和当今中国有品位的...
铁关镇海 本书特色 中法战争开战前,慈禧明确表示,“中国总要有战才能有和”、“法人如有蠢动,即行攻击”。1884年,继越南这条通道被法国人窃据后,他们开始了“征...
世间万象 本书特色 《世间万象(散文)》:读书品茗,品味名家经典,欣赏佳作,感觉唯美瞬间。每个人心中都有一股泉水,只是日常的烦乱生活掩蔽了它的声音。当你从夜半突...
本书的形成,是以原文1986年版《莱蒙托夫四卷集》中的抒情诗为基础,再从原文1989年版《莱蒙托夫诗全集》等作品集中的抒情诗中得到
法国名家诗选 本书特色 ① 本书收入法国自中世纪至20世纪中叶近50位诗人的代表作,其中有许多是首次与中国读者见面。② 近万字的“前言”系统地概括和阐述了法国数...
《古典名著聚珍文库:二十四诗品》包括今译、注释、诠析三个部分。今译和注释主要帮助读者理解原文的含义,因此,译文力求通顺流
外滩影像与传奇 内容简介 外滩,从1846年这里建造起**幢带有外廊的房子,到成为殖民时代遗留在东方*著名的天际线,到所有洋行大楼的旗杆上红旗飘飘的今天,仿佛沧...
寂静的春天-自然文学三部曲 本书特色 《寂静的春天》是美国女作家蕾切尔?卡逊的代表作,也是50年以来全球*具影响的著作之一!该以寓言开头,向我们描绘了一个美丽村...
《时空密码》内容简介:本书以爱因斯坦建立狭义和广义相对论的思想历程为主线,以物理学家们对时空和宇宙的探索为主线,循序渐进地
丝路的眼睛 本书特色 吉利力·海利力的诗具有修炼敏锐的洞察力、开阔的视野、深刻的哲理思考。以维吾尔族富于想象力的思维方式,寄托对历史、现实和未来的思考。诗人以洞...
北大新语:百年北大的经典话语 内容简介 本书仿照《世说新语》的体例,分为授教、气节、神采、德行、雅量、真趣等二十三节,收录多幅珍贵老照片,后附北大人物志。本书采...
《金融战争:金融资本如何在全球掠夺财富》内容简介:一说起战争,人们头脑里浮现的是轰鸣的大炮、呼啸的飞机。确实,这些都是典型
海上文学百家文库:107:萧红卷 本书特色 从上海文学的生成和发展过程来梳理开掘上海近二百年以来的历史文脉和文学矿藏,温故知新,继往开来,无疑将具有十分重要的借...
郁达夫讲中国绵绣河山/大师讲堂学术经典 本书特色 本书精选郁达夫畅游祖国山川中留下脍炙人口的游记,以期带给人们深深的民族自豪感。郁达夫讲中国绵绣河山/大师讲堂学...
《情绪流龙头战法》内容简介:本书是关于龙头战法最为系统的书籍,“龙头战法”体系大厦的“四梁八柱”尽在此书。虽然主要讲述的是
白居易 本书特色 “中国古典诗词精品赏读书系”选取了历*具代表性的诗人、词人的优秀作品,单独成册,并加以详尽通俗的译注、评解,配以与诗词...
《傅雷家书》内容简介:傅雷家人亲自编定的家书精选本,在选编上更重视傅雷家书的思想性和丰富性,对傅家父子之间关于音乐、文学等
浅见洋二,1960年生。现为大阪大学大学院文学研究科教授。主要著作有《距离与想象——中国诗学的唐宋转型》(上海古籍出版社,2005年)、《中国的诗学认识》(创文...