内容简介

柯雷（Maghiel van Crevel），荷兰鹿特丹人，生于1963年，先后在荷兰、中国、澳洲做过语言学、汉语习得、中国文学方面的教学、研究、评论、翻译和新闻工作。柯雷1987年获荷兰莱顿大学汉学（Chinese Studies）硕士学位，1996年获中国语言文学（ Chinese Language and Literature）博士学位，此前还曾作为交换生在北京大学进修（1986-1987）。1996-1999年柯雷在莱顿大学担任汉学讲师，1999年至今一直担任该校的中国语言文学教授。在欧洲汉学界、中国文学界，这位40多岁说着一口非常流利的汉语的荷兰人名气可不小。他主攻中国文学(《诗经》至现代诗)、中国语言学及现代汉语语言。

在中国文学研究方面，柯雷尤其致力于中国当代诗歌的研究，并且将“先有诗歌，后有中国人”（there was poetry before there was Chinese）作为核心命题。柯雷对中国当代诗歌的研究主要从三个层面展开：“文本”(“Text”, poems)、“语境”(“Context”, socio-political surroundings)和“元文本”(“Metatext”, discourse on poetry)，同时从文学文本入手，将历史、社会和文化的考察共同纳入到中国当代诗歌的分析中。柯雷已有多篇文章以中、英、荷文发表于各刊物，包括《中国现代文学与文化》（Modern Chinese Literature and Culture）《淡江评论》（Tamkang Review）《袖珍汉学》（Minima Sinica）《文火杂志》（Het trage vuur）《今天》《诗探索》《新诗评论》等。

主要著作（含译作）：

"Helan xiandai shixuan" （《荷兰现代诗选》；"Anthology of Modern Dutch Poetry"）, with Ma Gaoming, Guilin: Lijiang, 1988; second edition in 2005, by Guangxi shifan danxue（广西师范大学出版社）

"Een onafzienbaar ogenblik: Chinese dichters van nu" （"Moment with No End in Sight: Chinese Poets Today"）, Amsterdam: Meulenhoff, 1990 (with Lloyd Haft)

Duoduo, "Een schrijftafel in de velden" （"A Writing-Table in the Fields"）, Amsterdam, Meulenhoff, 1991 (poetry)

Duoduo, "Er is geen nieuwe dag" （"There Is No Dawn"）, Amsterdam: Meulenhoff, 1996 (poetry)

Duoduo, "Ik begrijp het niet" （"I Don’t Understand"）, Amsterdam: Meulenhoff, 1996 (essays, with Michel Hockx)

Duoduo, "Tatouages" （"Tattoos"）, Amsterdam: Meulenhoff, 1995 (short stories, with Michel Hockx)

"Language Shattered: Contemporary Chinese Poetry and Duoduo"（《粉碎的语言：中国当代诗歌与多多》）, Leiden: CNWS, 1996

Bei Dao, "Landschap boven nul" （"Landscape over Zero"）, Amsterdam: Meulenhoff, 2001 (poetry)

"Chinese Poetry in Times of Mind, Mayhem, and Money"（《精神、混乱和金钱时代的中国诗歌》）, Leiden: Brill, 2008

作品目录

精神与金钱时代的中国诗歌

目录

“新诗研究丛书”出版说明

中文版序(1)

序言(1)

第一章中国先锋诗：文本、语境与元文本(1)

第一节回顾(1)

第二节民间诗坛和先锋派(5)

第三节语境：精神、动荡和金钱的时代(12)

第四节文本：从“崇高”到“世俗”，从“什么”到

“怎么”(21)

第五节元文本：诗歌形象和诗人形象(29)

第六节个案研究，以及本书的写作目的(50)

第二章真实的怀疑：韩东(63)

第一节拒绝朦胧诗(65)

第二节一种原创的诗学观(77)

第三章“死亡传记”和诗歌声音：海子(92)

第一节“死亡传记”(96)

第二节诗歌声音(126)

第四章精神高于物质，物质高于精神：西川(141)

第一节精神性与物质主义、野蛮人(142)

第二节另一种诗歌声音：诗歌崛起，诗人跌落(148)

第三节语词捕捉意象，意象捕捉语词(169)

第五章外围的诗歌，但不是散文：西川和于坚(176)

第一节奇妙含混的“诗歌”定义(177)

第二节《致敬》和《0档案》：诗歌还是散文？(182)

第三节外围的诗歌(198)

第六章客观化和长短句：于坚(200)

第一节“客观化”和“主观化”(204)

第二节长句和空格(229)

第七章叙事节奏、声音、意义：孙文波(236)

第一节内容偏见(239)

第二节《节目单》：内容与情节(243)

第三节《节目单》：形式(250)

第四节叙事性及其语境(258)

第八章“下半身写作”：尹丽川和沈浩波(261)

第一节“下半身”诗歌(262)

第二节诗学谱系(295)

第九章非字面意义：西川的明确诗观(302)

第一节自释、问题、炼金术(304)

第二节更大的画面(318)

第十章去神圣化？韩东和于坚的明确诗观(322)

第一节韩东和于坚眼中的诗人形象(323)

第二节元文本风格(351)

第十一章为何这般折腾？

——“民间”与“知识分子”的论争(356)

第一节大家在论争什么？(357)

第二节大家为什么论争？(396)

第十二章说起来，就不光是写作了：颜峻(414)

第一节三维表演(415)

第二节写作、活动文化和诗歌的开放(426)

引用文献(430)

致谢(471)