柯雷(Maghiel van Crevel),荷兰鹿特丹人,生于1963年,先后在荷兰、中国、澳洲做过语言学、汉语习得、中国文学方面的教学、研究、评论、翻译和新闻工作。柯雷1987年获荷兰莱顿大学汉学(Chinese Studies)硕士学位,1996年获中国语言文学( Chinese Language and Literature)博士学位,此前还曾作为交换生在北京大学进修(1986-1987)。1996-1999年柯雷在莱顿大学担任汉学讲师,1999年至今一直担任该校的中国语言文学教授。在欧洲汉学界、中国文学界,这位40多岁说着一口非常流利的汉语的荷兰人名气可不小。他主攻中国文学(《诗经》至现代诗)、中国语言学及现代汉语语言。
在中国文学研究方面,柯雷尤其致力于中国当代诗歌的研究,并且将“先有诗歌,后有中国人”(there was poetry before there was Chinese)作为核心命题。柯雷对中国当代诗歌的研究主要从三个层面展开:“文本”(“Text”, poems)、“语境”(“Context”, socio-political surroundings)和“元文本”(“Metatext”, discourse on poetry),同时从文学文本入手,将历史、社会和文化的考察共同纳入到中国当代诗歌的分析中。柯雷已有多篇文章以中、英、荷文发表于各刊物,包括《中国现代文学与文化》(Modern Chinese Literature and Culture)《淡江评论》(Tamkang Review)《袖珍汉学》(Minima Sinica)《文火杂志》(Het trage vuur)《今天》《诗探索》《新诗评论》等。
主要著作(含译作):
"Helan xiandai shixuan" (《荷兰现代诗选》;"Anthology of Modern Dutch Poetry"), with Ma Gaoming, Guilin: Lijiang, 1988; second edition in 2005, by Guangxi shifan danxue(广西师范大学出版社)
"Een onafzienbaar ogenblik: Chinese dichters van nu" ("Moment with No End in Sight: Chinese Poets Today"), Amsterdam: Meulenhoff, 1990 (with Lloyd Haft)
Duoduo, "Een schrijftafel in de velden" ("A Writing-Table in the Fields"), Amsterdam, Meulenhoff, 1991 (poetry)
Duoduo, "Er is geen nieuwe dag" ("There Is No Dawn"), Amsterdam: Meulenhoff, 1996 (poetry)
Duoduo, "Ik begrijp het niet" ("I Don’t Understand"), Amsterdam: Meulenhoff, 1996 (essays, with Michel Hockx)
Duoduo, "Tatouages" ("Tattoos"), Amsterdam: Meulenhoff, 1995 (short stories, with Michel Hockx)
"Language Shattered: Contemporary Chinese Poetry and Duoduo"(《粉碎的语言:中国当代诗歌与多多》), Leiden: CNWS, 1996
Bei Dao, "Landschap boven nul" ("Landscape over Zero"), Amsterdam: Meulenhoff, 2001 (poetry)
"Chinese Poetry in Times of Mind, Mayhem, and Money"(《精神、混乱和金钱时代的中国诗歌》), Leiden: Brill, 2008
精神与金钱时代的中国诗歌
目录
“新诗研究丛书”出版说明
中文版序(1)
序言(1)
第一章中国先锋诗:文本、语境与元文本(1)
第一节回顾(1)
第二节民间诗坛和先锋派(5)
第三节语境:精神、动荡和金钱的时代(12)
第四节文本:从“崇高”到“世俗”,从“什么”到
“怎么”(21)
第五节元文本:诗歌形象和诗人形象(29)
第六节个案研究,以及本书的写作目的(50)
第二章真实的怀疑:韩东(63)
第一节拒绝朦胧诗(65)
第二节一种原创的诗学观(77)
第三章“死亡传记”和诗歌声音:海子(92)
第一节“死亡传记”(96)
第二节诗歌声音(126)
第四章精神高于物质,物质高于精神:西川(141)
第一节精神性与物质主义、野蛮人(142)
第二节另一种诗歌声音:诗歌崛起,诗人跌落(148)
第三节语词捕捉意象,意象捕捉语词(169)
第五章外围的诗歌,但不是散文:西川和于坚(176)
第一节奇妙含混的“诗歌”定义(177)
第二节《致敬》和《0档案》:诗歌还是散文?(182)
第三节外围的诗歌(198)
第六章客观化和长短句:于坚(200)
第一节“客观化”和“主观化”(204)
第二节长句和空格(229)
第七章叙事节奏、声音、意义:孙文波(236)
第一节内容偏见(239)
第二节《节目单》:内容与情节(243)
第三节《节目单》:形式(250)
第四节叙事性及其语境(258)
第八章“下半身写作”:尹丽川和沈浩波(261)
第一节“下半身”诗歌(262)
第二节诗学谱系(295)
第九章非字面意义:西川的明确诗观(302)
第一节自释、问题、炼金术(304)
第二节更大的画面(318)
第十章去神圣化?韩东和于坚的明确诗观(322)
第一节韩东和于坚眼中的诗人形象(323)
第二节元文本风格(351)
第十一章为何这般折腾?
——“民间”与“知识分子”的论争(356)
第一节大家在论争什么?(357)
第二节大家为什么论争?(396)
第十二章说起来,就不光是写作了:颜峻(414)
第一节三维表演(415)
第二节写作、活动文化和诗歌的开放(426)
引用文献(430)
致谢(471)
我们的汪曾祺 本书特色 《我们的汪曾祺(精)/回望汪曾祺》由苏北先生选编,是国内文化名人、作家、评论家、读者怀念和评价汪曾祺的文章的一次集中展示。我们回望汪曾祺...
《非洲短篇小说选集》内容简介:它是非洲现当代文学的谱系图,甄选列编的都是最具代表性的文学作品,并由此呈现非洲历史的凝聚与离
中国古代文学通论(全7册) 本书特色 ★ 《中国古代文学通论》2006年获首届中华优秀出版物提名奖,是国家社会科学基金重点项目★ 由著名学者傅璇琮、蒋寅担纲总主...
选择有灵魂的工作 本书特色 法国作家阿尔贝·加缪曾说过,“没有工作,任 何生活都会变质;但工作没有灵魂,生命就会窒息并 走向死亡。&r...
诚斋诗集笺证(全5册) 本书特色 《诚斋诗集笺证(套装共5册)》由薛瑞生校注,他长期致力于中国古代文学研究与文献整理,于宋代文学及文献尤专其力,成绩良多,贡献是...
摊牌 内容简介 公元2000年5月,赌城拉斯维加斯。全球规模*大的第31届世界扑克冠军赛在即,联审团对冠军赛前东道主持德·比宁离奇死亡的判决此时也备受关注。来自...
爱是地狱冥犬-巴别塔诗典 本书特色 巴别塔诗典 经典诗歌 经典翻译我始终一手拿着酒瓶,一面注视着人生的曲折、打击与黑暗……对我而言,生存,就是一无所有地活着。—...
李浔诗选 本书特色 1.精选著名诗人李浔《在没有瑕疵的失眠里》《红窗纸》《草帽歌》等多首诗歌2.珞珈山——诗意盎然的现代诗山 为你探寻一座名山与当代诗歌之间的关...
你若爱.生活哪里都可爱-名家散文经典精装美绘版 本书特色 本书精选丰子恺经典的散文作品和丰子恺全彩的原版美绘插图集结成册。丰子恺作品以公认的童心、自在、隽永、洒...
作品目录参赛须知七月卷 七月文章选登 北城以北(余慧迪) 喀纳斯游记(李枫) 杉(陈龙) 想变成你(叶阐) 沉睡光年(吕岑)
李立扬Li-Young Lee(1957- )美国华裔诗人。出生于雅加达,童年生活坎坷,随父母颠沛流离,辗转于中国香港和澳门以及日本,于1964年到达美国。就读...
英文观止(上下) 本书特色 《英文观止》一书规模宏大,全书分为上、下册,1400多页,160万字;上启公元8世纪的英国文学史诗《贝奥武甫》下至20世纪70年代的...
放下武器 本书特色 《放下武器》是作家许春樵的一部长篇小说。这部作品是用作者自己的内心和情感来写,这里面包含着一份难得的真挚,因为这都是生活中真实的体验,作品洋...
多情总被无情恼 本书特色 《多情总被无情恼》:为散文体传记,以丰富的历史知识为背景,以晏几道、晏殊二人的词为脉络,运用散文化笔法点评、赏析,进行个性化、情感化解...
早上好.晚安 本书特色 本书以温馨可爱的画面描述了小老鼠一家从早上起床到晚上入睡,一家人一天的活动和状态,老鼠家族成员多,他们和睦友爱,各有各的分工和乐趣,展现...
《背影:朱自清散文精选》内容简介:中国现代散文经典,白话美文典范,被誉为“天地间第一等至情文学”,特别收录叶圣陶名家导读。
纳兰性德全集(全4册) 本书特色 ★ 32开平装,新世界出版社出版★ 头一套简体横排版纳兰性德全集,通俗易懂,轻松阅读★ 《通志堂集》是在纳兰性德去世后的第六年...
说三国 话权谋 本书特色 从研究谋略故事着手,事理结合,夹叙夹议,力求给读者一些思维上的启迪与借鉴。 评述每篇《三国演义》中的故事情节,都与真实的历史材料进行考...
宁静的力量-清华学子感悟《瓦尔登湖》 本书特色 “你能把你的心安静下来吗?”《瓦尔登湖》中文译著的序言首先提出了这个问题。晦涩难懂、读不...
前方也在下雨,何必匆忙赶路 本书特色 平凡如你我者,应是这个世界上的绝大多数。成功有着各种各样的定义,即便你觉得自己非常失败,那也只是某种意义上的失败;即便你觉...