柯雷(Maghiel van Crevel),荷兰鹿特丹人,生于1963年,先后在荷兰、中国、澳洲做过语言学、汉语习得、中国文学方面的教学、研究、评论、翻译和新闻工作。柯雷1987年获荷兰莱顿大学汉学(Chinese Studies)硕士学位,1996年获中国语言文学( Chinese Language and Literature)博士学位,此前还曾作为交换生在北京大学进修(1986-1987)。1996-1999年柯雷在莱顿大学担任汉学讲师,1999年至今一直担任该校的中国语言文学教授。在欧洲汉学界、中国文学界,这位40多岁说着一口非常流利的汉语的荷兰人名气可不小。他主攻中国文学(《诗经》至现代诗)、中国语言学及现代汉语语言。
在中国文学研究方面,柯雷尤其致力于中国当代诗歌的研究,并且将“先有诗歌,后有中国人”(there was poetry before there was Chinese)作为核心命题。柯雷对中国当代诗歌的研究主要从三个层面展开:“文本”(“Text”, poems)、“语境”(“Context”, socio-political surroundings)和“元文本”(“Metatext”, discourse on poetry),同时从文学文本入手,将历史、社会和文化的考察共同纳入到中国当代诗歌的分析中。柯雷已有多篇文章以中、英、荷文发表于各刊物,包括《中国现代文学与文化》(Modern Chinese Literature and Culture)《淡江评论》(Tamkang Review)《袖珍汉学》(Minima Sinica)《文火杂志》(Het trage vuur)《今天》《诗探索》《新诗评论》等。
主要著作(含译作):
"Helan xiandai shixuan" (《荷兰现代诗选》;"Anthology of Modern Dutch Poetry"), with Ma Gaoming, Guilin: Lijiang, 1988; second edition in 2005, by Guangxi shifan danxue(广西师范大学出版社)
"Een onafzienbaar ogenblik: Chinese dichters van nu" ("Moment with No End in Sight: Chinese Poets Today"), Amsterdam: Meulenhoff, 1990 (with Lloyd Haft)
Duoduo, "Een schrijftafel in de velden" ("A Writing-Table in the Fields"), Amsterdam, Meulenhoff, 1991 (poetry)
Duoduo, "Er is geen nieuwe dag" ("There Is No Dawn"), Amsterdam: Meulenhoff, 1996 (poetry)
Duoduo, "Ik begrijp het niet" ("I Don’t Understand"), Amsterdam: Meulenhoff, 1996 (essays, with Michel Hockx)
Duoduo, "Tatouages" ("Tattoos"), Amsterdam: Meulenhoff, 1995 (short stories, with Michel Hockx)
"Language Shattered: Contemporary Chinese Poetry and Duoduo"(《粉碎的语言:中国当代诗歌与多多》), Leiden: CNWS, 1996
Bei Dao, "Landschap boven nul" ("Landscape over Zero"), Amsterdam: Meulenhoff, 2001 (poetry)
"Chinese Poetry in Times of Mind, Mayhem, and Money"(《精神、混乱和金钱时代的中国诗歌》), Leiden: Brill, 2008
精神与金钱时代的中国诗歌
目录
“新诗研究丛书”出版说明
中文版序(1)
序言(1)
第一章中国先锋诗:文本、语境与元文本(1)
第一节回顾(1)
第二节民间诗坛和先锋派(5)
第三节语境:精神、动荡和金钱的时代(12)
第四节文本:从“崇高”到“世俗”,从“什么”到
“怎么”(21)
第五节元文本:诗歌形象和诗人形象(29)
第六节个案研究,以及本书的写作目的(50)
第二章真实的怀疑:韩东(63)
第一节拒绝朦胧诗(65)
第二节一种原创的诗学观(77)
第三章“死亡传记”和诗歌声音:海子(92)
第一节“死亡传记”(96)
第二节诗歌声音(126)
第四章精神高于物质,物质高于精神:西川(141)
第一节精神性与物质主义、野蛮人(142)
第二节另一种诗歌声音:诗歌崛起,诗人跌落(148)
第三节语词捕捉意象,意象捕捉语词(169)
第五章外围的诗歌,但不是散文:西川和于坚(176)
第一节奇妙含混的“诗歌”定义(177)
第二节《致敬》和《0档案》:诗歌还是散文?(182)
第三节外围的诗歌(198)
第六章客观化和长短句:于坚(200)
第一节“客观化”和“主观化”(204)
第二节长句和空格(229)
第七章叙事节奏、声音、意义:孙文波(236)
第一节内容偏见(239)
第二节《节目单》:内容与情节(243)
第三节《节目单》:形式(250)
第四节叙事性及其语境(258)
第八章“下半身写作”:尹丽川和沈浩波(261)
第一节“下半身”诗歌(262)
第二节诗学谱系(295)
第九章非字面意义:西川的明确诗观(302)
第一节自释、问题、炼金术(304)
第二节更大的画面(318)
第十章去神圣化?韩东和于坚的明确诗观(322)
第一节韩东和于坚眼中的诗人形象(323)
第二节元文本风格(351)
第十一章为何这般折腾?
——“民间”与“知识分子”的论争(356)
第一节大家在论争什么?(357)
第二节大家为什么论争?(396)
第十二章说起来,就不光是写作了:颜峻(414)
第一节三维表演(415)
第二节写作、活动文化和诗歌的开放(426)
引用文献(430)
致谢(471)
桃花流水杳然去 本书特色 本书由作者新近写就的散文结集而成。涉及文学、历史、人物、个人游历、早年回忆、社会诸象等众多方面,按内容分为四辑。既有《“一九四九”三棱...
精彩摘录你说平分土地……布尔什维克就是用这些鬼话去骗那些糊涂百姓的。说了许多好听的话,引诱人们上钩,就像鱼吃钓饵一样!平
诗经三百篇鉴赏辞典 本书特色 《诗经》是一部古老的诗集,它是中国古典文学的源头,被后人尊奉为五经之一。二千多年来,千万读者读之诵之,不因时世移易而有改初衷,不以...
鲁迅小说集:故乡 本书特色 鲁迅著的《故乡(精)》介绍:鲁迅的小说、散文、诗歌、杂文其数十篇(首)被选入中、小学语文课本等,已成为家喻户晓的艺术形象小说《祝福》...
当我途经你的盛放-唐宋红颜 本书特色 爱情不一定是所有人生命的主旋律,却一定是女人生命的主旋律。李师师、武媚娘、上官婉儿、李清照、霍小玉、花蕊夫人……她们的爱情...
人间告白 本书特色 ★这是金鱼酱写给爱人的告白书,也是生命向着芸芸众生的答案之书。★跟《浮生六记》《平如美棠》一样感动千万读者的真实爱情故事。岁月辽阔,因为有你...
野象小姐 本书特色 本书为张楚的*新中短篇小说集,主要收录了《在云落》、《u形公路》、《疼》、《献给安达的吻》、《夜游记》、《因恶之名》。集中展示了鲁敏作为70...
一生酬唱清如水 本书特色 罗辉先生,荆楚名士。去岁大冶诗会,得亲芝宇,累接快谈,真有相逢恨晚之慨。近以所著《一声酬唱清如水(诗词酬唱漫谈四维和韵存稿)》集见示,...
荷马精选集 内容简介 有关特洛伊战争的神话故事与传说在古希腊各地广为传诵。许许多多游荡于希腊世界的说唱艺人、游咏诗人都乐此不疲,从而使之代代相传,古希腊伟大诗人...
菊味轩诗钞 内容简介 一、《当代诗词家别集丛书:菊味轩诗钞》编入当今健在之老辈与中青年诗词家别集,择其质量上乘、经编委会审阅通过者。二、选取诗词别集,以『情真、...
《欢迎来到欲望商店》内容简介:★高人气插画师、畅销书作家吉竹伸介治愈系随笔,写给大人的萌趣解压之书! ★暖心细节+奇特想象+可
江盈科集 本书特色 《江盈科集(增订本)(套装全2册)》主要内容:关于江盈科的文学思想与创作成就,及其参与创立公安派的过程和地位,笔者曾在《江盈科集》初版《前言...
2010中国年度随笔 内容简介 看来赵匡胤只有“软”的一手,缺少“硬”的一手。结果,宋朝在军事上不行,不是一般的...
《24堂财富课》内容简介:为什么说创业是一项体验人生的事业?如何才能通过股权致富?如何才能让员工心疼公司的钱?借钱花到底好不
美人何处 本书特色 ★古典诗词赏析**人安意如,品读历代佳人的倾城际遇。★美人的形象在中国古典文学中是寄托情怀的重要载体。★从褒姒、息妫,到鱼玄机、陈圆圆,“借...
汪曾祺散文-人间草木 本书特色汪曾祺先生的散文自有一种恬淡的味道,日常琐 事在他的笔下也别有韵味。《汪曾祺散文》共分为六 辑,四方食事、天山行色、人间草木、自得...
汪国真诗书音画 本书特色 著名诗人汪国真的代表诗歌精选本,不同于以往的诗选在于,《汪国真诗书音画(附光盘)》除了代表性的诗作,还有诗人近期创作的优秀诗作...
回望朱自清:犹闲博弈斋的灯影 内容简介 在朱自清先生五十岁的人生历程中,写作了大量的文学作品、学术随笔和理论专著,生前共编辑出版了十余种图书。朱自清先生的研究者...
国学经典精粹丛书 诗经 内容简介 《诗经》是一部诗歌总集,收集了自西周初年至春秋中叶五百多年的诗歌305篇。先秦称为《诗》,或取其整数称《诗三百》、《三百篇》。...
遥远的温泉 本书特色 “我”从小就听牧马人贡波斯甲老人说,在参差雪峰的后面,有个叫措娜的温泉,那里美如仙境。这温泉成了“我”少年时代自由与浪漫的图腾,一个美丽而...