如果忽視啄木的詩歌才華,日本近代詩歌史則將無以成書;
如果抽離啄木的文學成就,日本近代文學史的正確性堪疑。
他將生活的快樂確幸、生存的壓迫苦難化做短歌,歌詠「生命的一秒」的剎那美學;
他是日本文學的靈魂,是日本人民「心」與「聲」的代言人。
★日本浪漫派天才和歌詩人,在台灣第一本短歌全集譯作!
★從小丸子到工藤新一,日本中小學生教科書的必選經典!
★收錄石川啄木手稿、照片、年表,完整了解其生命歷程!
短歌是我,悲傷的玩具
「一生中不會再回來的是生命的一秒,我珍惜那一秒。不想讓它逃走。」——石川啄木
★ 國際啄木學會指定優良圖書 ★
石川啄木是日本明治時代詩人、小說家與評論家,年僅二十六歲便離開人世,然而卻在短短年歲裡,在日本文壇投下一枚衝撞的天才炸彈。他的短歌忠實而樸素地記錄了思想上的漣漪,一剎那間的感受,縱使被生活壓得喘不過氣來,在作品裡,處處閃爍發光;他不氣餒、不悲觀,也從不妥協,對生命充滿執拗的信念,像是烏雲背後雲層中透露出的一道射線,映在激動著的心的波濤之上……
「和歌」是與「漢詩」相對的稱呼,以「五七五七七」的短歌形式為主流,然而,石川啄木的短歌,卻突破了這樣的限制,以及自由的方式創作短歌。題材方面,傳統短歌囿於固有題目,往往流於徒有形式,啄木短歌內容無論是懷鄉或是現實,均完全取材自日常生活,文字淺顯易懂,因此而有「生活派詩人」之稱,這也是啄木短歌膾炙人口、傳誦不止的原因。
【本書結構】
《一握之砂:石川啄木短歌全集》收錄石川啄木唯二的短歌作品集,分別是《一握之砂》,以及其遺作《悲傷的玩具》,全書共收錄七四五首短歌。
《一握之砂》
石川啄木生前公開正式出版的唯一的短歌集,共收短歌五五一首,為一九○八年至一九一○之間的作品,分為〈愛我之歌〉、〈煙〉、〈秋風送爽〉、〈難忘的人〉、〈脫下手套時〉五個部分。這是石川啄木的一部重要的抒情詩集。寫下了自己的生活回憶、懷念自己的故鄉、少年時代的往事,背井離鄉、顛沛流離生活,以及生命晚期受肺病與家庭困苦的磨難。詩集中並有風格的轉變,可說是石川啄木的詩歌藝術的縮影。
《悲傷的玩具》
共收啄木一九一○年十一月末起,到二十六歲死前所寫的一九四首短歌。於啄木死後當年六月出版。啄木曾形容,和歌已成為他「悲傷的玩具」,面臨家中婆媳不和而妻子離家、幼子夭折、言論不自由、文學事業上又不得志,使他思想上產生了極大的苦悶,雖然生命極苦,也有過尋死的念頭與放浪的逃避,但他始終堅信自己的理想,在他所熟悉的和歌中,尋找藝術的價值。
【本書特色】
1. 國際啄木學會指定:「國際啄木學會指定優良圖書」!
2. 台灣第一本石川啄木短歌集,由日本文學教授林水福先生譯作、導讀,是初次認識石川啄木最好的讀本。
3. 收錄啄木生平年表,並由日本岩手縣盛岡市「石川啄木記念館」提供珍貴的手稿、詩集照片等資料,對天才詩人的創作與生命歷程有更深入的認識。
4. 與「國際芥川龍之介學會」齊名的「国際啄木学会」(takuboku.jp/)鄭重推薦。
推薦序1
林水福先生翻譯啄木歌集的意義──兼談與先生的三次相遇
◎望月善次
推薦序2
台日交流的樞紐
◎森義真
推薦序3
啄木短歌的定位與林水福教授翻譯的意義
◎太田登
導讀
石川啄木和他的短歌
◎林水福
《一握之砂》
第一章/愛我之歌
第二章/煙
第三章/秋風送爽時
第四章/難忘的人
第五章/脫下手套時
《悲傷的玩具》
後記
◎林水福
附錄一:石川啄木年表
附錄二:国際啄木学会紹介
杨必译名利场-(全二册) 本书特色《名利场》主要描写女主人公在社会上受到歧视,于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门,不择手段往上爬。这个人物并不邪恶,也...
故事发生在冬天的东京,时间跨度只有晚上12点到早晨6点七个小时,采用两条平行线结构,分别叙述一对年轻的姐妹,一个在黑夜中昏睡
河边的台阶 本书特色 与一切无力的仓促忙乱相对照,泰戈尔向我们展示了另一种完全不同的文化:这种文化在印度广袤宁静而又秘藏着珍宝的森林里达到了完美的境界;这种文化...
第66屆日本推理作家協會獎得獎作《令人討厭的松子的一生》作者.橫溝正史推理大獎得主山田宗樹最新代表作誰都沒有權利決定他人的
小说的主人公乔治·保灵是一个卖保险的中年人,住在位于伦敦郊区的一座普通房子里,有妻子和两个孩子。有一天,他拿到了新做的假
她是那个举世瞩目的诺贝尔奖提名者?还是个外表柔弱的平凡小女人?是精明干练的国家级精神科医生兼大教授?还是一个红T恤牛仔裤打
《情感教育》内容简介:本书的副标题是《一个年轻人的故事》。主人公弗雷德里克·莫罗出身于外省一个资产阶级家庭,十八岁那年来到
怪医杜立德 本书特色 品味世界经典,感受纯正英文!能和动物交流的怪医杜立德悬壶济世,造福人类和动物。在去往猴子王国途中,他和跶跶鸭、古古猪、吉普狗都遇到了怎样的...
印度贵妇的五亿法郎-全译插图本 本书特色 千万别以为这是一部充满着脂粉气的小说,它跟女人及贵族生活一点也不沾边。它的故事只是沿着印度贵妇人的一笔五亿法郎的遗产展...
茵梦湖 本书特色 企鹅经典品牌价值。企鹅经典始于1964年,诞生至今一直是英语世界经典出版领域的领袖。茵梦湖 内容简介 《茵梦湖》是德国诗意现实主义作家施托姆早...
《变色龙》内容简介:俄国伟大的中短篇小说大师契诃夫创造了一种风格独特、言简意赅、艺术精湛的抒情心理小说范式,他截取片段平凡
博·赫拉巴尔(BohumilHrabal)是捷克作家。1914年3月28日出生于捷克斯洛伐克的摩拉维亚。1997年2月3日去世。作品大多描写普通、
一个世纪儿的忏悔-(名著名译插图本.精华版) 本书特色 法国青年奥克塔遭到情妇和朋友的欺骗,爱情和友谊双双落空,情人的不贞和朋友的不忠使他坠入绝望的深渊。正当他...
伊坂幸太郎日本文坛独树一帜的新锐作家,以异想天开而独创的世界观、多重的构想力著称。曾获推理作家协会奖、山本周五郎奖、三得
《雾都孤儿》内容简介:《雾都孤儿》是一本出版于1838年的写实小说。《雾都孤儿》以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及离
《《今昔物语集》研究》内容简介:本书从《今昔物语集》研究的基础问题出发,完成了多项学术突破。论证《今昔物语集》的出典文献《
傅雷译作全编:注释版幻灭 本书特色 《巴尔扎克作品(幻灭注释版)》,法国现实主义作家奥诺雷·德·巴尔扎克所著,是一部集中反映文学艺术商品化及新闻界黑幕的小说,也...
《格列佛游记》内容简介:乔纳森·斯威夫特,英国文学史上最著名的作家之一。《格列佛游记》是他的代表作。作者以异乎寻常的想象力
《牛津通识读本:纪录片(中文版)》内容简介:这本简明的纪录片观影指南带读者领略了纪录片多样的历史,探讨了制片人和学者们就如
爱的教育-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 《爱的教育》是流传世界各国的一本儿童名著,作者为意大利作家亚米契斯(Edmondo de Amicis)。全书采...