-作者-
爱德华多·加莱亚诺(1940-2015),乌拉圭文学大师。生于蒙得维的亚,14岁时发表政治漫画,20岁起先后担任过记者、编辑、主编,23岁来到中国采访末代皇帝溥仪。曾被军政府逮捕入狱,后长期流亡。1985年才回到祖国。因其犀利透彻、充满良知的写作,被誉为“拉丁 美洲的声音”。2009年美洲峰会上,委内瑞拉前总统查韦斯将加莱亚诺代表作《拉丁美洲被切开的血管》送给时任美国总统的奥巴马,引发全世界媒体关注。2015年4月13日,加莱亚诺因病去世,乌拉圭举国哀悼。他的作品《拉丁美洲被切开的血管》《足球往事:那些阳光与阴影下的美丽》等,在中国读者当中曾产生过广泛影响。
-译者-
汪天艾,西班牙马德里自治大学文哲系博士在读,研究方向20世纪西班牙诗歌,此前先后毕业于北京大学西葡语系和英国伦敦大学国王学院比较文学系。译有塞尔努达散文诗集《奥克诺斯》(人民文学出版社,2015)等。
风吹上朝圣者的脸
闭上眼我在海中间
布宜诺斯艾利斯,1975 年 5 月 :石油是一个致命话题
十年前,我参加了这部作品的总彩排
锁眼里看世界
我在山里认识的那些小伙子,还有谁活着?
为什么鸽子在破晓时分哭泣?
悲剧是预言成真
眼睑之间迟缓的光芒
被追捕者与夜夫人纪事
锁眼里看世界
布宜诺斯艾利斯,1975 年 7 月 :回到南方
幽灵时刻 : 我呼召他们,追踪他们,猎捕他们
系统
系统
系统
梦
卡塔利诺的布罗与圣乔治如何骑着白马狂奔拯救他于魔
鬼之恶纪事
神学入门
002
所有这些都不在了
神学入门
街道之战,灵魂之战
系统
他们把他活埋进一间地牢
布宜诺斯艾利斯,1975 年 7 月 :那群横渡河流的人
今天下午我撕碎了我的“博基”记事本,把碎片扔进垃
圾箱
我的第一次死亡
归根结底,一切都是历史的问题
以及勇气
但是要懂得选择
我的第二次死亡
太阳消灭了万物的颜色与形态
但我更偏爱人类的光芒
布宜诺斯艾利斯,1975 年 10 月 :机器的日常生活
布宜诺斯艾利斯,1975 年 10 月 :她永不磨灭,尽管知道
已注定失去
女孩唱着歌在人群中巡航
我是陶土做成,也是时间做成
为了开辟宽阔的林荫道
1942 年夏
比任何悲伤或独裁更强大
003
最后的声音
我人生最艰难的任务
布宜诺斯艾利斯,1975 年 10 月 :暴烈的荣耀之光
里约热内卢,1975 年 10 月 :这天早上他离开家再没有活
着出现
系统
布宜诺斯艾利斯,1975 年 11 月 :我喜欢感觉自由,如果
想就留下
布宜诺斯艾利斯,1975 年 11 月 :他在烂泥里醒来
系统
系统
布宜诺斯艾利斯,1975 年 12 月 :交流
布宜诺斯艾利斯,1975 年 12 月 :交流
布宜诺斯艾利斯,1975 年 12 月 :交流
她坐着一列空车踏入新年
布宜诺斯艾利斯,1976 年 1 月 :音乐入门
一个寒冷噬骨的灰色早晨
我看不见光也走不了超过三步
布宜诺斯艾利斯,1976 年 1 月 :重遇
系统
布宜诺斯艾利斯,1976 年 1 月 :文学入门
布宜诺斯艾利斯,1976 年 1 月 :面对这样的美,没人能
做任何事
004
锁眼里看世界
基多,1976 年 2 月 :第一夜
基多,1976 年 2 月 :一场大学讲话
埃斯梅拉尔达,1976 年 2 月 :你从来不记得你是什么时
候出生的吗?
基多,1976 年 2 月 :美洲历史入门
基多,1976 年 2 月 :好意
系统
基多,1976 年 2 月 :她不能停下,直到他们倒下
基多,1976 年 2 月 :我点火然后召唤
河的第三岸
他不知道我欠他几个故事, 我来还上这些故事
关于痛苦的仪式
懂得沉默的人
基多,1976 年 3 月 :最后一夜
锁眼里看世界
布宜诺斯艾利斯,1976 年 3 月 :暗影与阳光
这位老妇是一个国家
布宜诺斯艾利斯,1976 年 4 月 :同伴沿着护栏前行
系统
记紫色土地上空的一次飞行
孩子
孩子
005
孩子
孩子
布宜诺斯艾利斯,1976 年 5 月 :他死了吗?谁知道
布宜诺斯艾利斯,1976 年 5 月 :那个声音控制住收紧的
情绪
那些城市存在吗?还是人们嘴里呼出的水汽?
梦
锁眼里看世界
锁眼里看世界
布宜诺斯艾利斯,1976 年 5 月 :政治经济学入门
系统
布宜诺斯艾利斯,1976 年 5 月 :写字台上的炸弹
克拉洛梅克,1976 年 5 月 :致敬一个我不曾认识的男人
雅拉,1976 年 5 月 :街道之战,灵魂之战
布宜诺斯艾利斯,1976 年 5 月 :我打开今晚睡过的房间
门
常言道 :前进中死去比停下死去更值
布宜诺斯艾利斯,1976 年 7 月 :大地吞噬了他们
布宜诺斯艾利斯,1976 年 7 月 :街道之战,灵魂之战
系统
我从没听人谈过酷刑
咖啡桌前的幸存者
系统
006
系统
法律入门
布宜诺斯艾利斯,1976 年 7 月 :正午
写在墙上,喊在街头,唱在原野
面包师唱歌,他很高兴有泥土筑巢
梦
记忆会允许我们快乐吗?
布宜诺斯艾利斯,1976 年 7 月 :一动不动的漫长旅途
锁眼里看世界
锁眼里看世界
布宜诺斯艾利斯,1976 年 7 月 :言语不如沉默有尊严时,
最好保持沉默
诗人说 :“树在离开它的鸟里飞翔”
街道之战,灵魂之战
风中岁月
格兰迪埃拉纪事
消息
街道之战,灵魂之战
系统
街道之战,灵魂之战
街道之战,灵魂之战
艺术史入门
消息
007
梦
卡莱亚·德拉·科斯塔,1977 年 6 月 :为了每天创造世
界
如果仔细听,我们全都组成一股旋律
街道之战,灵魂之战
卡莱亚·德拉·科斯塔,1977 年 7 月 :市场
仪式进行中,我们和它一样变得有点神圣
消息
系统
消息
附录 访谈 :“不是所有离开都是英雄,也不是所有留
下的都是爱国”
译后记 :真正美好的事物
补记 :第三次死亡
约翰.克利斯朵夫-文艺典藏-(全2册) 本书特色 江声浩荡,钟声复起…罗曼·罗兰以汪洋恣肆的浩瀚篇章,谱写出了一部充满激情与生命力的...
人间喜剧(8) 本书特色 巴尔扎克,我认为他是比过去、现在和未来的一切左拉都要伟大得多的现实主义大师,他在《人间喜剧》里给我们提供了一部法国“社会”特别是巴黎“...
如何写作一个吸引人的故事?如何成为一名成功的编剧(作家)?这便是本书所研究的两个终极问题。传奇大师克里斯托弗•沃格勒,吸收
罪与罚 本书特色 本书为“世界文学文库”之一,是陀斯妥耶夫斯基的代表作之一,是作家完全走向独创性的一个成熟的标志。从欧洲长篇小说发展历史的角度对之进行考察,可以...
本书收集了诺贝尔文学奖得主川端康成的代表作。《雪国》以有钱有闲的舞蹈研究者岛村与一位艺妓和一位纯情少女之间的感情纠葛,为
娜侬 魔沼 乔治 桑经典爱情小说两部 内容简介 《娜侬》讲述克勒兹的乡村,一个偶然的机会,贫困的农家女娜侬与被家庭抛弃、寄养在修道院的贵族子弟埃米里昂相识并结下...
八十天环游地球-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 本书是凡尔纳一部引人入胜的小说,笔调生动活泼,富有幽默感。小说叙述了英国人福格先生因和朋友打赌,而在八十...
THEGREATESTADVENTUREOFALLTIMERichlyimaginedbytheblindbardaround900B.C.E.,Homerss...
儿子与情人 内容简介 《儿子与情人》内容简介:保罗出身于一煤矿工人家庭,父母婚姻不和,哥哥英年早逝,保罗成为母亲唯一的希望,母亲指望他出人头地,摆脱贫困,以弥补...
书中收录22个暖心故事(24篇暖心作品),将作者青春里那些成长经历:美好、失落、重逢尽数呈现,不仅有青春的迷失与勇敢,更有少
苔丝 本书特色 小说以女主人公苔丝的遭遇为主线,描述了美丽的诗化形象与周围阴暗现实的冲突,具体生动地描写了19世纪末资本主义侵入英国农村之后小农经济的解体以及个...
我是猫 本书特色 长篇小说《我是猫》夏目漱石作为批判现实主义小说家*为成功、影响*大的作品。小说通过教师苦沙弥家一只猫的独特视角,观察了明治维新后日本社会百态,...
名家经典:昆虫记(精装) 本书特色 昆虫世界的《荷马史诗》畅销两个世纪的科学巨著获得诺贝尔文学奖提名翻译家陈筱卿经典译本名家经典:昆虫记(精装) 内容简介 《昆...
《我是猫》内容简介:本书以主人公中学教员珍野苦沙弥的日常起居为主线,借助一只猫的视觉、听觉、感觉,穿插了邻居资本家金田企图
《幽游白书》简介经典回顾!浦饭幽助是十四岁,就读于皿屋敷中学,是校内第一不良少年,却为了救一名陌生小孩被汽车撞死了。对灵界
莫泊桑短篇小说精选 本书特色 现代社会要求公民具备良好的人文素养和科学素养,具备创新精神、合作意识和开放的视野,具备包括阅读理解与表达交流在内的多方面的基本能力...
麦田里的守望者(纪念版25.00) 本书特色 《麦田里的守望者》以主人公霍尔顿自叙的语气讲述自己被学校开除后在纽约城游荡将近两昼夜的经历和心灵感受。它不仅生动细...
《简·爱》内容简介:《简·爱》讲述了一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严,坚持自我,最终获得幸福的故事
魔山-全译本 本书特色 这部小说以一个疗养院为中心,描写了欧洲许多封建贵族和资产阶级人物,其中有普鲁士军官、俄国贵妇人、荷兰殖民者、天主教徒……他们都是社会的寄...
内容介绍克里南希・钱达尔是印度著名的优秀作家,中篇童话《倒长的树》是他的代表作。这个故事说的是:国王霸占了拉姆家的小园子