长篇历史小说《斯巴达克思》是意大利民主主义作家拉乔万尼奥里*出色的一部作品。小说以历史的真实事件为依据,叙述公元前73年罗马爆发的*大一次奴隶起义。奴隶起义军在卓越的军事统帅斯巴达克思的指挥下,在3年多时间里转战南北,出奇制胜,所向披靡,屡屡击溃优势的敌人。维苏威山奇袭官军,两败瓦利尼乌斯,轻取瑙拉城,阿昆纳城的芬提城大捷等战役给罗马大军以致命打击,使他们闻风丧胆,落荒而逃。本书同时描写主人公与范莱丽雅在战火中的真挚爱情,反映了革命者在战场上的悲欢离合,人情世态。
《斯巴达克思》是意大利民主主义作家、历史学家、文艺评论家乔万尼奥里*出色的一部作品,讲述了公元前73年古罗马的奴隶起义,塑造了以斯巴达克思为代表的奴隶英雄的形象。这是意大利乃至欧洲文学史上描写劳动人民武装领袖形象的为数很少的优秀作品之一。
《斯巴达克思》是一部杰出的历史小说,问世以来,赢得了世界各地读者的喜爱,曾先后被译成数十种语言。
意大利共产党创始人葛兰西曾高度赞扬了《斯巴达克思》的人民性,指出它是当时风行国外的为数极少的意大利小说之一。
出版说明
为了给读者提供一套世界文学名著的理想读本,我们组织出版了这套名家名译彩色插图本《世界文学名著经典文库》。
该文库有以下三大特点:
一、名家名译
名家名译包含两层意思:一层指译者是国内外享有盛誉的著名翻译家;另一层指该译本
是质量一流、影响很大、各界公认的优秀译本,代表了该名著在我国的翻译水平和译者的创作水平。我们试图通过这一努力,改变目前国内世界文学名著译本鱼龙混杂,甚或篡改抄袭,令读者良莠难辨、无所适从的现状。
二、图文并茂
每部名著都配以两类插图:一类是正文之前的彩色插图,大多是关于作者、作品和时代背景的珍贵图片;另一类是根据作品情节绘制的黑白插图。通过这些插图,不仅为读者营造出一个亲切轻松的阅读氛围,而且使读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵。
三、精编精释
编者在每部译著中系统加入主要人物表、作者年表等内容,配合译者精当的注释,帮助
读者扫除阅读中的障碍和学习相关的知识,使读者全面、深入、高效地阅读世界文学名著。
希望这套名家名译彩色插图本《世界文学名著经典文库》能成为广大读者相伴一生的良师益友。
一 苏拉的慨举
二 角斗场上的斯巴达克思
三 维纳斯酒店
四 斯巴达克思获得自由后的活动
五 卡提林纳的三榻餐厅和范莱丽雅的密室
六 威胁、阴谋和危险
七 死神怎样比狄摩菲尔和梅特罗比乌斯抢先了一步
八 苏拉逝世的后果
九 一个醉汉怎样把自己想象为共和国的救星十起义
十 起义
十一 从加普亚城到维苏威火山
十二 斯巴达克思的英明和远见使起义队伍的人数从六百人增加到一万人
十三 从卡齐陵之战到阿昆纳之战
十四 仪仗官辛普烈齐奥显示了他*高贵的品质
十五 斯巴达克思打败了另一个将军而且摒绝了一个女人的极大诱惑
十六 姑娘脚下的雄狮。惨遭暗杀的使者
十七 流浪艺人阿尔托利克斯
十八 执政官出征。卡梅陵之战。埃诺玛依之死
十九 摩季那之战。叛乱。克拉苏的阴谋活动
二十 从迦尔冈山死战到火葬克利克萨斯
二十一 在鲁康尼亚山民中活动的斯巴达克思。自投罗网的捕鸟人
二十二 *后几次战斗。布拉达纳斯河畔大血战。斯巴达克思之死
结尾
在看台的第三排石阶上,差不多靠近凯旋门的地方,在两个贵族中间,坐着一位极其美貌的贵妇人。她那婀娜的姿态、丰满的肉体和美妙的肩膀,表明她是真正的罗马美女。她有轮廓端正的脸庞,宽广的前额,纤巧而又美丽的鼻子,娇小的嘴,一对黑艳艳的灵活的大眼睛,以及两片燃烧着要求热吻的强烈欲望的红唇。总而言之,在这位贵妇人的身上,几乎没有一处不显露着那不可思议的迷人力量。好像乌鸦翅膀那么黑油油的、浓密而又柔软的鬈发,直垂到她的肩上,但在靠近前额的地方却被一顶满嵌宝石的金冕紧紧地束住。一件用极薄的白色毛织品制的、下端绣上金绦的无袖长袍,显出了她那令人销魂的曲线。但在那件美丽的、褶襞向下飘动的无袖长袍外面,又罩上了一件雪白的垂着紫色流苏的坎肩。 这位服饰华丽的美人大概还不到三十岁;她就是范莱丽雅——卢齐乌斯 ·范莱里乌斯·梅萨拉的女儿,昆杜斯·荷尔顿西乌斯的同母异父的妹妹。昆杜斯·荷尔顿西乌斯是一个有名的雄辩家,他是西塞禄的劲敌。他在罗马纪元六百八十五年曾被选为执政官。在我们叙述的事情开始前几个月,范莱丽雅的丈夫用一种外人看来似乎是真实的借口,说范莱丽雅不会生儿子,跟她离了婚;但事实上,离婚的原因,却是在罗马闹得满城风雨有关她的品行的流言。那些流言认为范莱丽雅是一个水性杨花的女人,说她跟许多追求她的人发生过不贞的关系。但无论如何,这一次离婚双方都保全了体面,因此范莱丽雅的名誉并没有受到损害。 P7
乔万尼奥里(1838—1915),19世纪意女利民主主义怍家,优秀的历史学家、文艺评论家。少年时代处于意弋利民族复兴运动蓬勃兴起的时期,因受父亲进步思想的影响,二十岁时毅然投笔从戎,后加入到民族英雄加里波第的队伍中。退伍后开始写作,一生中共写了六部历史小说、两部现代题材的长篇小说、两个剧本、一部诗集和两部文艺评论集。《斯巴达克思》是乔万尼奥里最出色的一部怍品。是意大利巧至欧洲文学史上描写劳动人民武装领袖形象的为数很少的优秀作品之一。
罪与罚 本书特色 陀思妥耶夫斯基的名字对我国读者绝不是陌生的。他的主要作品《穷人》、《被侮辱与被损害的》、《死屋手记》、《白痴》、《少年》、《卡拉马卓夫兄弟》等...
《紫图经典文库:三岛由纪夫·春雪》内容简介:诺贝尔文学奖获奖呼声最高的杰作,川端康成心中的文学“奇迹”; 现代版的《源氏物语
若你想见到照片里那张始终挂念在心的面孔,欢迎来到小暮写真馆。日本近二十年来最重要的女性小说家宫部美雪告别以往凶杀小说,打
人间失格:新版(32开平装—民主) 本书特色 “生而为人,我很抱歉。” 从小到大,我始终摆脱不了孤独和伤感,我始终渴望爱与被爱,却始终事...
名家名译--巴黎圣母院(彩色插图本) 内容简介 本书是法国作家雨果的浪漫主义小说的著名代表作。小说通过美丽的、善良的卖艺女郎爱斯梅拉达的悲惨一生,集中揭露了教会...
名作欣赏:10分钟读解外国经典小说9 本书特色 名作欣赏系列共10册,甄选了《故事会》杂志“外国文学故事鉴赏”栏目中历年来的名篇佳作。可谓是名家云集,星光璀璨。...
小王子 本书特色 我曾每日与它(《小王子》)厮磨:他走过一个又一个星球,却始终放不下对她的思念。深情终究是一趟孤独的旅程,她是他永远的牵绊。我们每个人心中都有一...
《罪与罚》内容简介:本书以一桩刑事案件为题材,叙述一个贫困大学生犯罪的过程,以及所受到的道德与良心上的惩罚,是一部剖析罪犯
安徒生童话-世界文学名著典藏-全译插图本 内容简介 安徒生是世界上*优秀的童话大师,被尊为“现代童话之父”,开启了创作童话的先河。同时,安徒生也是19世纪丹麦乃...
《变形记》一般公认是奥维德最好的作品。全诗共十卷,包括较长故事约五下个,短故事或略一提到的故事约有二百,故事中的人物可以
李尔王-莎士比亚剧本插图珍藏本 本书特色 《李尔王》也是威廉·莎士比亚四大悲剧之一,叙述了年事已高的李尔王意欲把国土分给3个女儿,口蜜腹剑的大女儿高纳里...
《羊皮卷》所辑录的11本书的作者都是近200年来美国各个行业中的成功人士,他们根据自己的经历,循循善诱地向世人告知成功的秘密以
村上龙(RyuMurakami),日本小说家,电影导演。1952年2月出生于长崎县佐世保市,本名村上龙之助。1967年进入县立佐世保高中,就
《经济学第一课》内容简介:经济学是什么?怎么学经济学?为什么要学经济学?什么是有意义的学问?我们为什么会信任没见过面的厂商
当代英雄 本书特色 莱蒙托夫创作的《当代英雄》的主人公毕巧林是彼德堡的一名青年贵族军官,他对贵族社会的虚伪庸俗感到厌倦,但又无力摆脱这种无聊的生活。因此,他觉得...
《蒸汽屋》内容简介:《蒸汽屋》讲述印度被英国殖民时期,爆发过一次夫规模暴动,几百万印度人被血腥屠杀。交战中,莫雷上校与暴动
高老头 本书特色 ·现实主义大师巴尔扎克代表作·著名翻译家傅雷经典译本高老头 内容简介 沃凯太太, 娘家姓贡佛朗, 是个老妇人。四十年来, 她在巴黎开了一家供平...
《静物》内容简介:◆我野心勃勃,决定找到自己并成为自己。◆世界文学泰斗、布克奖得主拜厄特经典代表作“成长四部曲”第二部,中
《简·爱》内容简介:夏洛蒂·勃朗特以男性化笔名柯勒·贝尔在伦敦出版了长篇小说《简·爱》。该作品带有浓厚的自传色彩。夏洛蒂将
荒凉山庄 本书特色 《荒凉山庄》是狄更斯创作中后期一部很重要的作品,是作者文学技艺达到炉火纯青境界的重要标志。小说以两个家庭为基本架构,围绕两条线索展开,人物关...