陈占元晚年文集
书刊介绍
陈占元晚年文集 内容简介
本书是陈占元先生的一部晚年作品集，分三大部分：一是翻译作品；二是论文评述；三是回忆文章。大致集中了先生晚年的工作成果，也一等程度反映了先生学术生涯的特点。
陈占元晚年文集 本书特色
本书是陈占元先生的一部晚年作品集。全书分译文、文论和散文杂记等三部分，收录了先生晚年的一些翻译作品、论文评述和回忆性文章。这些作品大致集中了先生晚年的工作成果，也多少反映了先生学术生涯的特点，具有很强的可读性。
陈占元晚年文集 目录
序译文
《人间喜剧》前言
《夏娃的女儿》和《玛西米拉·道尼》初版序言
老峨斐
记安德烈·纪德
瓦莱里面对他的偶像
戈雅
论翻译
文论
巴尔扎克和雨果
纪备和他的小说
圣狄舒贝里和他的《夜航》
艺术评论家狄德罗
有关《恶之花》
有关法国文学的几点意见
散文杂记
重访巴黎
梁宗岱和雨果
深切的忆念——回忆思慕
学习、伙伴、翻译
生平小传
附：陈占元翻译作品目录摘要
后记
陈占元晚年文集 作者简介
陈占元(1908-2000),生于广东省南海县。1927年赴法留学,主修哲学,1934年从巴黎大学肄业。1934年回国后从事研究和翻译工作,曾为鲁迅、茅盾创办的《译文》月刊翻译法国作品。筹办明日社,《明日文艺》等,出版刊发卞之琳,冯至等人的作品。1946年后一直在北京大学任教,从事法国文学教学、研究之余,翻译出版有《高利贷者》(人民文学出版社)、《狄德罗论绘画》(广西师范大学出版社)等。
相关推荐
-
梁宗岱文集
梁宗岱文集 本书特色 本书以忠实呈现作品原貌为基准。除个别情况，文集悉以作者生前亲自修订的版本为底本，集外文字照初刊收录，并参考各种重印本和中外文原著校勘。除了...
-
毛姆人生随笔
毛姆人生随笔 本书特色 W.S.毛姆著的这本《毛姆人生随笔》用小说家的特殊才能为他笔下的那些大作家们描绘了一幅幅逼真的肖像，勾画出那些天才的性格特征——他们不再...
-
![[美] 洛夫《烟之外》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/67157.jpg)
[美] 洛夫《烟之外》
在中国当代诗歌史上，洛夫的贡献是巨大的。他是当代用汉语写作的诗人中最具代表性的诗人之一，在台湾，他和余光中齐名，同样都是
-
忏悔录
编辑推荐：本书是《外国古典文学名著选粹》系列之一，作者卢梭是法国十八世纪思想家和文学家。这部名为“忏悔”实为“控诉”的《忏悔录》记载了他从出生到被迫离开对皮埃尔...
-
一方净土
一方净土 本书特色 本书为黄坤尧的一本散文集，分为三辑。首辑为“一方净土”，写澳门的点滴景色，构成了一幅幅永恒的画面，同时这些文字也是作者个人的心灵记录。第二...
-
当代散文-郭风散文选集
当代散文-郭风散文选集 本书特色 《郭风散文选集》荣获第八届中国图书奖。当代散文-郭风散文选集 内容简介 古往今来，有多少精美的散文像珍珠般在熠熠生辉！《百花散...
-
妞妞-一个父亲的札记
妞妞-一个父亲的札记 本书特色 妞妞出生后不久就被诊断患有绝症，带着这绝症，极可爱也极可怜地度过了短促的一岁半时间。在本书中，周国平写下了女儿妞妞的可爱和可怜以...
-
鲁迅的声音:鲁迅讲演全集1912-1936
鲁迅的声音:鲁迅讲演全集1912-1936 本书特色 本书有10余万字的内容是《鲁迅全集》所未收入**次全面系统地奉献读者！这是迄今为止*完整的一本鲁迅讲演全集...
-
灵魂兄弟
※2021年国际布克奖，2018年龚古尔中学生奖 ，首届龚古尔“中国之选”龚古尔“中东之选”，“巴西之选”，库鲁马文学奖……※入围龚古尔、美第奇、雷诺多、费米娜...
-
袖珍图文本《古诗三百首》
袖珍图文本《古诗三百首》 内容简介 本书遴选了唐以前历朝各体诗歌三百首，从诗经、楚辞始，有古诗十九首、曹操、曹植、蔡文姬、嵇康、阮籍、陶渊明、谢灵运、庾信等大家...
-
扫云
扫云 本书特色 我永远不会忘记2001年9月6日下午5时。在中国作协十楼会议室的学习讨论中，我以一种近乎失态的焦灼，希望会议结束，然后，迫不及待地“打的”回到母...
-
文汇原创丛书:你是先锋吗?
文汇原创丛书:你是先锋吗? 本书特色 人类文化史是由不可替代的个人灵性构成的。新的天才出现并不会使过去的大师默然失色。就如李白的光辉不会掩盖曹雪芹的不朽，毕加索...
-
范曾散文三十三篇
范曾散文三十三篇 内容简介 己卯夏日，由侯军兄引荐，我始得见范曾先生。我之初欲从先生学，实慕先生之名，钦先生之才，赏先生之人。不敏如我，固非贤者，然迨进先生门墙...
-
我折叠着我的爱
我折叠着我的爱 本书特色 台湾著名女诗人席慕蓉的诗，澄明热烈，真挚动人，充满了田园式的牧歌情调和舒缓的音乐风格。她多写爱情、人生、乡愁，写得美极，淡雅剔透，抒情...
-
纪晓岚批点宋诗
纪晓岚批点宋诗 本书特色 《纪晓岚批点宋诗》是《纪晓岚批点唐诗》的姊妹篇，是从天下**才子纪晓岚批点的《瀛奎律髓勘误》等书中精选出来并加以译注而成的。在本书中，...
-
那些刷爆朋友圈的古诗词3
谢沐希，作家、出版工作者、配音员、百万级儿童故事播讲人、Eng咕咕伴读平台主创。多次参与广东肯德基、广州少年儿童图书馆、广州博物馆主办的“同声童阅”公益朗读课，...
-
最曼妙的风景:是内心的宁静
最曼妙的风景:是内心的宁静 本书特色 本书为女性读者精选了周国平、池莉、林语堂等中外名家经典散文，本卷以“感悟心灵”为主题，收录了《平常心》、《中国人的国民性》...
-
暴风雨·冬天的故事
暴风雨·冬天的故事 本书特色 《暴风雨冬天的故事》收录威廉·莎士比亚两部戏剧作品。《暴风雨》是一部传奇剧，歌颂了纯真的爱情、友谊和人与人之间的亲善关系。剧中既有...
-
勃朗宁夫人十四行诗集:英汉双语版
勃朗宁夫人十四行诗集:英汉双语版 本书特色《勃朗宁夫人十四行诗集》（原名《葡萄牙人十四行诗集》）既是伊丽莎白*负盛名的诗集，也是一部现代爱情圣典，是她留给世人的...
-
话说格林
话说格林 本书特色 格林是马尔克斯*喜欢的作家之一。在现代经典作家中，格林（Graham Greene）是*杰出的之一。他从上世纪二十年代开始写作，一直到一九九...
