19世纪末,在欧洲的文化舞台上,活跃着一位留着长辫子的中国人。他频繁出入于欧洲外交界和文化界的沙龙,成为政治杂志的封面人物;他还用法文创作了多部作品,是**个在西方获得巨大成功的中国作家。在中学西传的历史上,辜鸿铭、林语堂也只能瞠乎其后。他就是晚清的外交官、曾朴的法文导师——陈季同。本书是陈季同法文著作译丛之一,从一个中国人的立场出发、对本民族的社会生活和中西文化发表看法,从而开启了中国人独立从事此种文化交流活动的先河。在近代“中学西渐”史上,有三个中国人的著作可以说真正在西方畅销过:他们是陈季同、辜鸿铭和林语堂。三人前后相继,同属闽籍。如今辜、林二人已是人所共知、著作广被士林,独陈季同一人仍湮没无闻。这不能不说是历史研究者的一个疏忽。陈季同曾在法国留学和从事外交工作近20年,精通法、英、拉丁等多种文字。被誉之为“我国研究法国文学的**人”。(曾朴语)他一生主要以法文写作,著书多种,“极得法国文坛赞许”。法国文豪法朗士就称赞其文笔“诚实而轻敏”。所著诸书,多曾重印数次以上,并被译成其他文字。《中国人自画像》和《中国人的快乐》是陈季同*为重要的法文著作。尤其前一本,更是他的成名作。该书首次面对欧洲读者,从一个中国人的立场出发、对本民族的社会生活和中西文化发表看法,从而开启了中国人独立从事此种文化交流活动的先河。辜鸿铭和林语堂都曾受到他的影响。两书曾分别出过英文版。
19世纪末,在欧洲的文化舞台上,活跃着一位留着长辫子的中国人。他频繁出入于欧洲外交界和文化界的沙龙,成为政治杂志的封面人物;他还用法文创作了多部作品,是**个在西方获得巨大成功的中国作家。在中学西传的历史上,辜鸿铭、林语堂也只能瞠乎其后。他就是晚清的外交官、曾朴的法文导师——陈季同。本书是陈季同法文著作译丛之一,从一个中国人的立场出发、对本民族的社会生活和中西文化发表看法,从而开启了中国人独立从事此种文化交流活动的先河。
陈季同,字敬如,号三槎乘客,福建侯官(今福州)人。青年时期就读于福州船政学堂,后在欧洲学习和工作了十八年,曾任清朝驻法国使馆参赞。归国后,他又在晚清的政治、外交、文化活动中发挥过独特的作用。
★ 李银河3年来首部新书,系统讲述现代人的爱情观!★ 给所有女孩的爱情必修课:爱与被爱,都值得冒险。★ 在恋爱婚姻中平等对话、保持自我,是每个人的必修课题。--...
追梦昆仑-我读《山海经》 内容简介 先秦古籍《山海经》是中华民族不朽的名著,《追梦昆仑(我读山海经)》通过《山海经》中图腾,追寻远古图腾氏族的传奇。又通...
古希腊罗马神话与传奇 本书特色 一般认为古希腊和罗马神话传奇向我们展示了远古时代人类的思想和感觉。根据这个观点,我们透过古神话可从远离自然的文明人忆起古代与自然...
臺大學生口耳相傳「四年修不到,成終生遺憾」名師!超過43000人爭相搶修的超人氣課程,首度結集出書!歷史上成功和失敗的關鍵究竟何在?如何在巨變時代中找到一條出路...
中原文化与中原崛起 本书特色 徐春光先生于2007年1月19日在香港会展中心所做的关于“中原文化与中原崛起”的专题演讲,引起社会各界的普遍关注。本书既是根据其的...
中国民族风俗 本书特色 一方水土滋育着一方风土人情。《清嘉录》序中就有:“夫千里不同风,百里不同俗。虽时序之在天下薄海皆同,而一方有一方之风土人情,不可得而强也...
本书是金里卡集中为西方自由主义传统辩护并加以修正之作,内容分为:一、从学理上对自由主义传统精神进行梳理(如从穆勒到罗尔斯),并区别和探察了自由主义思潮内部的各种...
中国古代文化全阅读 第一辑 第25册 宅经 灵城精义 葬书 本书特色 中国古代文化博大精深、源远流长,是世界文化*重要的组成部分 之一。我们在编选这套丛书的...
世界之谜(1~4) 本书特色 ★ 大16开平装,全彩图文,海燕出版社2003年出版★ 将几千年来世界上林林总总的奇怪现象、云里雾里的难解谜团,择其精粹,汇辑成册...
中国古代长城 本书特色 乔志霞编著的《中国古代长城》邀约了大批相关的专家、教授参与并指导了稿件的编写工作。应当指出的是,本书在写作中,既钩稽、爬梳大量古代文化文...
★★★疲惫的人生不能没有诗意我的心略大于宇宙葡萄牙国宝级作家、诗人佩索阿以异名“冈波斯”创作的诗卷诗人陈黎、黄灿然、蓝蓝、王敖推荐★★★【内容简介】费尔南多·佩...
老照片(第十九辑) 内容简介 本书内容包括:我的父亲母亲;“大刀”随想;“官营”的尴尬;回忆父亲朱培德;太婆;逝去的岁月;听爷爷讲过去的故事;珊珊;我的“军服情...
话说中华文明日暮西山 本书特色 《话说中华文明:日暮西山》全景式图文并茂的记录了中国文明历史,与考古密切相联,追寻中华文明在历史长河中的灿烂之光,它可称为真正的...
中国姓氏起源全知道 本书特色 中国人的姓氏虽然只是简单的一两个字或多个字 ,但就这简单的几个字却能包含一个家族的兴衰成败 史。胡国章编*的《中国姓氏起源全知道/...
新编办公室文书写作要领与范本全书 本书特色 《新编办公室文书写作要领与范本全书》凝练概括地介绍了各种机关团体、企事业单位普遍使用的通用公文基本文种的写法,为每一...
《唐宋词简释》内容简介:本书由近现代词学泰斗唐圭璋先生编选简释,共精选唐宋词各种风格代表作品二百三十二首。每选一词,接以解
从心开始-北京大学爱心讲堂十年精华 本书特色 《从心开始:北京大学爱心讲堂十年精华》:爱心讲堂十年精华, 见证人心复归历程!从心开始-北京大学爱心讲堂十年精华 ...
敦煌学国际联络委员会通讯集刊 内容简介 本书由“敦煌学国际联络委员会”和“中国敦煌吐鲁番学会”共同主办。内容以国际敦煌学学术信息为主,刊发的文章的文体包括中文,...
世界文明系列 玛雅文明 内容简介 《玛雅文明》向小读者们展现了古代玛雅的神秘世界。玛雅人怎样统治他们的城邦?他们怎样研究星相?普通人每天都做什么?他们种什么、吃...
中国妓女文化史 本书特色 本书作为建国后**部研究妓女文化的通史,既发掘了不少长期湮投未见的史料,披露了一些国内鲜为人知的秘闻,又对于史的揭示多有补正,对某些重...