19世纪末,在欧洲的文化舞台上,活跃着一位留着长辫子的中国人。他频繁出入于欧洲外交界和文化界的沙龙,成为政治杂志的封面人物;他还用法文创作了多部作品,是**个在西方获得巨大成功的中国作家。在中学西传的历史上,辜鸿铭、林语堂也只能瞠乎其后。他就是晚清的外交官、曾朴的法文导师——陈季同。本书是陈季同法文著作译丛之一,从一个中国人的立场出发、对本民族的社会生活和中西文化发表看法,从而开启了中国人独立从事此种文化交流活动的先河。在近代“中学西渐”史上,有三个中国人的著作可以说真正在西方畅销过:他们是陈季同、辜鸿铭和林语堂。三人前后相继,同属闽籍。如今辜、林二人已是人所共知、著作广被士林,独陈季同一人仍湮没无闻。这不能不说是历史研究者的一个疏忽。陈季同曾在法国留学和从事外交工作近20年,精通法、英、拉丁等多种文字。被誉之为“我国研究法国文学的**人”。(曾朴语)他一生主要以法文写作,著书多种,“极得法国文坛赞许”。法国文豪法朗士就称赞其文笔“诚实而轻敏”。所著诸书,多曾重印数次以上,并被译成其他文字。《中国人自画像》和《中国人的快乐》是陈季同*为重要的法文著作。尤其前一本,更是他的成名作。该书首次面对欧洲读者,从一个中国人的立场出发、对本民族的社会生活和中西文化发表看法,从而开启了中国人独立从事此种文化交流活动的先河。辜鸿铭和林语堂都曾受到他的影响。两书曾分别出过英文版。
19世纪末,在欧洲的文化舞台上,活跃着一位留着长辫子的中国人。他频繁出入于欧洲外交界和文化界的沙龙,成为政治杂志的封面人物;他还用法文创作了多部作品,是**个在西方获得巨大成功的中国作家。在中学西传的历史上,辜鸿铭、林语堂也只能瞠乎其后。他就是晚清的外交官、曾朴的法文导师——陈季同。本书是陈季同法文著作译丛之一,从一个中国人的立场出发、对本民族的社会生活和中西文化发表看法,从而开启了中国人独立从事此种文化交流活动的先河。
陈季同,字敬如,号三槎乘客,福建侯官(今福州)人。青年时期就读于福州船政学堂,后在欧洲学习和工作了十八年,曾任清朝驻法国使馆参赞。归国后,他又在晚清的政治、外交、文化活动中发挥过独特的作用。
妈祖传说研究 本书特色 《妈祖传说研究:一个海洋大国的神话》是由天津古籍出版社出版的。妈祖传说研究 内容简介 本书试图从理论角度系统全面地对妈祖传说进行解读和研...
现代汉语词典 本书特色 本词典收单字条目7000余个,提供了词、词组、成训语等43000余条,兼收常用文言词语、方言词语、专门术语等。单字条目下,列出该字的部首...
作品目录总序/觉醒译序/韩�上编 隋唐时期的佛教文化与国家政策第一章 隋唐时代的佛教文化与国家政策第二章 唐初的佛教、道教与
《比真实更真》内容简介:本书为意识流小说。全文以毕业于表演系的宫蕊为视角展开,宫蕊与刘跃即将结婚,在结婚之前,他们需要完成
尔雅新探 本书特色 本书以我国传统语言学宝典之一《尔雅》为研究对象,探讨了《尔雅》书名的意义,《尔雅》的编撰年代及作者等,详细介绍了古代、近代和现代各个不同时期...
全台五大專業院所營養師【北醫】【三總】【台大】【沐光】【榮新】一致認同推薦!「吃不胖」的秘密,全靠「321巴掌大減肥餐」不用有堅定的意志力,愛吃美食的妳,這次一...
致中和:中国传统和谐文化漫谈 本书特色 中国传统文化源远流长,蕴涵着极为丰富的内容。然而仔细研读中国传统文化,我们就不难发现,其核心思想就是 和谐。换句话说,中...
手指传奇 本书特色 这是一本智慧渊博、妙趣横生的书,引人人胜,卷不释手……——特洛伊·乔利摩尔,《华盛顿邮报》特鲁贝尔既不曾穷追着他的手指话题走进令人生畏的故纸...
接地气的历史书-从前有个老北京 本书特色 走街串巷钻胡同,有礼有面敞亮人,四九城里寻旧迹,有滋有味老北京。接地气的历史书-从前有个老北京 内容简介 一处处北京古...
苏联剧变的文化透视 内容简介 本书运用马克思主义唯物史观,对苏联文化思想模式进行了全面研究,分析了它形成、确立、发展、演变和僵化的过程,它与苏联经济模式的密切联...
罗常培文集-第六卷 本书特色 罗常培先生是著名语言学家,教育家。其一生从事语言教学和研究,对汉语音的韵学和汉语方言研究卓越有成绩,被学术界誉为“继往开来”的语言...
秦晋两省沿河方言比较研究 本书特色 秦晋地理相接,语言相近。秦晋文化相通,民风相从。秦晋方言丰富,资源相连。流经秦晋的黄河为两岸方言的比较研究带来非同一般的价值...
第二语言习得研究的社会学转向 本书特色 《第二语言习得研究的社会学转向/西方语言学与应用语言学视野》编著者davidblock。这套开放式的二语习得研...
国故学讨论集-(全三册) 本书特色 ★ 32开硬精装,上海科学技术出版社出版★ 本书隶属于丛书“上海图书馆馆藏文献丛刊”★ 民国学者许啸天主编,全书1014页,...
商周艺术 内容简介 《中国史前艺术》续编。中华人民共和国成立后,对商周文化遗址、城址、墓葬进行了更大规模的调查、勘采、发掘、研究,揭示了丰富的地下宝藏,使夏、商...
成都方言 本书特色 这些年来,仅有两部研究四川方言的书,一部是上世纪80年代,四川省社会科学院出版社出版的《成都话方言词典》(多人编写),一部是2002年四川人...
牛郎织女 本书特色 《牛郎织女》的故事在民间流传久远。这个故事不仅是古代人们对遥远星空的想象,还设计了中国的民间传统节日“七夕”的来源。虽然现代人已经明白故事中...
鼓舞我一直做下去的,是女性展现的力量。——德尼·穆奎格1999年,“奇迹医生”穆奎格创办潘齐医院。20多年来,他在这家医院救治了5万多名遭受性暴力的女性,她们中...
《Oracle 19c从入门到精通(视频教学超值版)》内容简介:本书主要介绍Oracle的安装与配置、数据库的创建、数据表的创建、数据类型
欧洲文明史 本书特色 《欧洲文明史》系法国著名的政治家和历史学家基佐(1787—1874)根据1828年在巴黎大学授课时的讲义加工而成,全书共14讲。作者认为,...