卷一 故乡明月
我的童年
月是故乡明
赋得永久的悔
寸草心
《还乡十记》小记
夜来香开花的时候
一条老狗
卷二 梦萦红楼
梦萦水木清华
清华梦忆
《世纪清华》序
梦萦红楼
梦萦未名湖
清塘荷韵
卷三 别哥廷根
哥廷根
道路终于找到了
二年生活
在饥饿地狱中
山中逸趣
学习吐火罗文
我的女房东
迈耶(Meyer)一家
别哥廷根
wala
忆章用
重返哥廷根
卷四 译文品书
沉重的时刻
《罗摩衍那》(节选)
《胡适全集》序
《赵元任全集》序
《赋得永久的悔》自序
《季羡林学术文化随笔》跋
本书分故乡明月、梦萦红楼、别哥廷根、译文品书四部分,收入了作者《我的童年》、《梦萦水木清华》、《道路终于找到了》、《沉重的时刻》等散文作品。
梦萦水木清华 离开清华园已经五十多年了,但是我经常想到她。我无论如何也忘不掉清华的四年学习生活。如果没有清华母亲的哺育,我大概会是一事无成的。 在三十年代初期,清华和北大的门坎是异常高的。往往有几千学生报名投考,而被录取的还不到十分甚至二十分之一。因此,清华学生的素质是相当高的,而考上清华,多少都有点自豪感。 我当时是极少数的幸运儿之一,北大和清华我都考取了。经过了一番艰苦的思考,我决定入清华。原因也并不复杂,据说清华出国留学方便些。我以后没有后悔。清华和北大各有其优点,清华强调计划培养,严格训练,北大强调兼容并包,自由发展,各极其妙,不可偏执。 在校风方面,两校也各有其特点。清华校风我想以八个字来概括:清新、活泼、民主、向上。我只举几个小例子。新生入学,**关就是“拖尸” ,这是英文字toss的音译。意思是,新生在报到前必须先到体育馆,旧生好事者列队在那里对新生进行“拖尸”。办法是,几个彪形大汉把新生的两手、两脚抓住,举了起来,在空中摇晃几次,然后抛到垫子上,这就算是完成了手续,颇有点像《水浒传》上提到的杀威棍。墙上贴着大字标语:“反抗者入水!”游泳池的门确实在敞开着。我因为有同乡大学篮球队长许振德保驾,没有被“拖尸”。至今回想起来,颇以为憾:这个终生难遇的机会轻轻放过,以后想补课也不行了。 这个从美国输入的“舶来品”,是不是表示旧生“虐待”新生呢?我不认为是这样。我觉得,这里面并无一点敌意,只不过是对新伙伴开一点玩笑,其实是充满了友情的。这种表示友情的美国方式,也许有人看不惯,觉得洋里洋气的。我的看法正相反。我上面说到清华校风清新和活泼,就是指的这种“拖尸”,还有其他一些行动。 我为什么说清华校风民主呢?我也举一个小例子。当时教授与学生之间有一条鸿沟,不可逾越。教授每月薪金高达三四百元大洋,可以购买面粉二百多袋,鸡蛋三四万个。他们的社会地位极高,往往目空一切,自视高人一等。学生接近他们比较困难。但这并不妨碍学生开教授的玩笑。开玩笑几乎都在《清华周刊》上。这是一份由学生主编的刊物,文章生动活泼,而且图文并茂。现在著名的戏剧家孙浩然同志,就常用“古巴”的笔名在《周刊》上发表漫画。有一天,俞平伯先生忽然大发豪兴,把脑袋剃了个净光,大摇大摆,走上讲台,全堂为之愕然。几天以后,《周刊》上就登出了文章,讽刺俞先生要出家当和尚。 第二件事情是针对吴雨僧(宓)先生的。他正教我们“中西诗之比较”这一门课。在课堂上,他把自己的新作《空轩》十二首诗印发给学生。这十二首诗当然意有所指,究竟指的是什么?我们说不清楚。反正当时他正在多方面地谈恋爱,这些诗可能与此有关。他热爱毛彦文是众所周知的。他的诗句 “吴宓苦爱(毛彦文),三洲人士共惊闻”,是夫子自道。《空轩》诗发下来不久,校刊上就刊出了一首七律今译,我只记得前一半: 一见亚北貌似花, 顺着秫秸往上爬。 单独进攻忽失利, 跟踪钉梢也挨刷。*后一句是:“椎心泣血叫妈妈。”诗中的人物呼之欲出,熟悉清华今典的人都知道是谁。 学生同俞先生和吴先生开这样的玩笑,学生觉得好玩,威严方正的教授也不以为忤。这种气氛我觉得很和谐有趣。你能说这不民主吗?这样的琐事我还能回忆起一些来,现在不再哕嗦了。 清华学生一般都非常用功,但同时又勤于锻炼身体。每天下午四点以后,图书馆中几乎空无一人,而体育馆内则是人山人海,著名的“斗牛”正在热烈进行。操场上也挤满了跑步、踢球、打球的人。到了晚饭以后,图书馆里又是灯火通明,人人伏案苦读了。 根据上面谈到的各方面的情况,我把清华校风归纳为八个字:清新、活泼、民主、向上。 我在这样的环境中生活、学习了整整四个年头,其影响当然是非同小可的。至于清华园的景色,更是有口皆碑,而且四时不同:春则繁花烂漫,夏则藤影荷声,秋则枫叶似火,冬则白雪苍松,其他如西山紫气,荷塘月色,也令人忆念难忘。 现在母校八十周年了。我可以说是与校同寿。我为母校祝寿,也为自己祝寿。我对清华母亲依恋之情,弥老弥浓。我祝她长命千岁,千岁以上。我祝自己长命百岁,百岁以上,我希望在清华母亲百岁华诞之日,我自己能参加庆祝。 一九八八年七月二十二日 P52-P55
季羡林,著名语言学家、文学家、翻译家。 1911年生于山东清平县(今临清市)。1930年考入清华大学西洋文学系。1934年毕业后,在济南山东省立高中任教。1935年考取清华大学交换研究生,赴德国留学,在哥廷根大学学习梵艾、巴利文、吐火罗文等古代语文。1941年获哲学博士学位。1946年回国,历任北京大学东方语言文学系数授、系主任,北京大学副校长。 主要论著:《原始佛教的语言问题》、《印度简史》、《中印文化关系史沦文集》、《印度占代语言论集》、《关于大乘上座部的问题》、《天竺心影》等;主要翻译作品:《沙恭达罗》、《优哩婆湿》、《罗摩衍那》、《家庭中的泰戈尔》、《安娜·西格斯短篇小说集》、《五卷书》等;并撰写过《留德十年》等传记作品及《赋得永久的悔》等散文集。主编有《四库全书存目丛书》、《传世藏书》等。 新中国成立后,先后担任中国科学院学部委员(院士)、中国文字改革委员会委员、国务院学位委员会委员、中国外语教学
重要的时刻总是那么软弱:2015笔会文粹 本书特色 本书为文汇报“笔会”副刊的年度精选集,囊括了一年中本栏目的美文精华。笔会的文章,继承...
白门秋柳 本书特色 《白门秋柳(大家散文文存精编版)》的作者黄裳笔下的山川风物、名胜古迹不是一般的风景,往往与历史交相辉映,它是风景中的历史,又是历史中的风景,...
《计算机视觉40例从入门到深度学习:OpenCV-Python》内容简介:《计算机视觉40例从入门到深度学习(OpenCV-Python)》以OpenCV-Py...
最美的决定(E.B.怀特书信集) 本书特色 《夏洛的网》、《这就是纽约》的作者致人生、自然、妻子和《纽约客》的不朽情书“*受爱戴的美国作家”书写在信纸与便笺上的...
紫藤萝瀑布 本书特色 《紫藤萝瀑布》是著名作家宗璞的经典散文集,收录了《紫藤萝瀑布》《丁香结》《花的话》等散文名篇。书中,宗璞老师用温婉细腻的语言,描绘那些美不...
作品目录序幕第一幕第二幕第三幕第四幕第五幕第六幕第七幕· · · · · ·精彩摘录在你离开村子的时候伤心的不只是你;树木都
陶渊明集:插图本 本书特色 汲取先贤智慧,铺就成功阶梯。毛佩琦教授作序特别推荐。中国文人的精神家园。近二百幅精美古代版画,让你有更多细节可以欣赏。选字注音、注释...
希腊诗人塞弗里斯以其对诗歌艺术的热爱和追求、对希腊历史传统以及地中海大自然的尊崇和独到理解,构成了创作的灵感源泉,形成了独
英伦印象 本书特色 《英伦印象》是亨利·詹姆斯所著的游记,写于1888至1897年间。收录的游记内容既有批评,也有赞赏,既讲究浓笔重彩的描绘,又注意一丝不苟的纪...
七角楼-外国文学经典.名家名译(全译本) 本书特色 《七角楼(全译本)》是美国十九世纪作家纳撒尼尔·霍桑紧接《红字》后发表的又一部重要作品。作者本...
培根随笔集-双语版 本书特色包罗万象的哲学经典,跨越四个世纪,睿智璀璨如初,中英对照名家全译本。本书是英国文艺复兴时期*重要的散文作家、哲学家弗兰西斯·培根的随...
迦陵说诗(平装)叶嘉莹说中晚唐诗(附音频)/迦陵说诗(平装) 本书特色 ☆ 94岁叶嘉莹先生倾毕生之功的古典诗歌国民读物:诗词大家叶嘉莹先生全面、系统的古典诗歌...
作品目录前言冯延巳词 鹊踏枝(梅落繁枝干万片) 鹊踏枝(谁道闲情抛掷久) 鹊踏枝(秋入蛮焦风半裂) 鹊踏枝(花外寒鸡天欲曙) 鹊踏枝
反抗者-十八位知识分子的精神解读 内容简介 解析品特、拉什迪、萨特、西蒙娜·薇依、阿契贝、索尔仁尼琴等十八位知识分子的精神世界。他们一方面因特立独行的思想引发争...
《上海市区办高校教育质量年度报告(2022年)》内容简介:本书包括2022年上海市区办高校教育质量年度报告,2022年长宁、行健、宝山
中国现代文学大师精品集丛书:石评梅精品集 内容简介 《中国现代文学大师精品集丛书:石评梅精品集》选编了石评梅作品的大部分,基本上反映了作者的思想和艺术风格。石评...
圣女贞德(1925年)(精)/诺贝尔文学奖大系 本书特色 上帝的力量正在于他的孤独。好吧,我的孤独也将变成我的力量。——萧伯纳萧伯纳作为文学家,是很有才能和敏锐...
《诗人与诗歌》内容简介:哈罗德·布鲁姆的大师诗歌课:五十六位诗人,六百年间“影响的焦虑”下的诗歌艺术流变 本书收录了布鲁姆对
艺文类聚-书里书外 序跋 目录 司马迁 太史公自序(节选)曹植 画赞序王羲之 兰亭集序萧统 陶渊明集序韩愈 张中丞传后叙杜牧 李长吉歌诗序欧阳修 集古录目序欧阳...
《什么值得吃,什么值得做》内容简介:为什么跟着APP学做菜,失败的多成功的少? 看似简单的做法,为什么实际做起来很多都不懂?我