《爱丽斯漫游奇境》一书包含《爱丽斯漫游奇境》和《爱丽斯漫游境中世界》两个部分。全书讲述爱丽斯两次进入奇幻世界,并在那里遇见了种种不可思议的事。
第十一章偷水果馅饼的是谁
格里芬和爱丽斯跑到法庭的时候,红心国王和王后已经在宝座上坐好了
,各种小鸟小兽把法庭挤得特别满,此外还有一整副扑克牌。只见红心杰克
被两名士兵押着,站在*前面,身上还戴着镣铐;白兔一手拿着喇叭一手抓
着羊皮纸,趾高气扬地站在国王身边。在法庭中间是一张桌子,上面放着一
大盘水果馅饼,馅饼的香味太吸引人了,看得爱丽斯直流口水,她心想:“
快点儿审吧,快点儿审吧!审完了好分点心吃。”不过,她自己也觉得在法
庭上分馅饼吃似乎不可能,于是,她就左顾右盼,想找点儿有意思的玩意儿
打发时间。
爱丽斯是**次到法庭来,以前她只在书本上读过,但她几乎知道每一
样事物的名称。“那个头戴假发的一定是法官。”她得意地自言自语。
其实,法官也就是国王,他戴着大假发,上边还戴着王冠,让人觉得特别别
扭,不伦不类的。
爱丽斯心想:“那边肯定是陪审席,上边坐着十二只动物,我想他们是
陪审团成员。”她有点儿沾沾自喜,因为她认为,像她这么大的小女孩儿,
很少有人知道“陪审团”这个词。
只见十二个陪审员在石板上忙碌地写着什么,爱丽斯轻声问格里芬:“
还没有开始审判,他们在那儿写什么呢?”
“他们怕还没结束审判就忘记自己的名字,所以要事先把自己的名字写
下来。”格里芬小声地说。
“傻瓜!”爱丽斯一生气,竟大声地喊了出来。“法庭之上,不得喧哗!
”白兔马上严厉地叫道。爱丽斯赶忙堵住了嘴,而国王已经戴上眼镜东张西
望,想找出说话的人是谁。
爱丽斯知道他们在石板上写的肯定都是“傻瓜”,就像她站在他们身后
清清楚楚地看见了一样,而且有一个家伙还不会拼写,正请他旁边的那位教
他呢。“审判还没结束,”爱丽斯想,“石板就会被他们画得乱七八糟。”
不知道怎么回事,一位陪审员的铅笔一写字就吱吱地响,爱丽斯受不了
这个,于是,她擦着墙根儿,从法庭后边绕到那个陪审员近旁,利用一个很
小的机会巧妙地偷走了它的铅笔。她干得漂亮极了.倒霉的小陪审员(就是
小壁虎比尔)一点儿都没感觉到。当他再次写字的时候,才发现铅笔不见了
,到处找也找不到。所以,这天剩下的时间里,他就只能用手指头写字了,
当然,这只是装装样子,手指头在石板上是写不出字的。
国王说:“传令官,请朗读起诉书!”
白兔接到命令后,先吹了三下喇叭,然后打开羊皮纸,朗声读道:
“炎热的夏季,红心王后忙了一天,费了好大力气,做成水果馅饼一个
。可恨的红心杰克,偷走馅饼,逃得无影无踪!”
国王转向陪审团,说:“考虑一下你们的判决吧。”
“别忙,别忙。”白兔急忙说,“还没到时候呢,还有好多事没做呢,
怎么就能判决。”
国王想了想,说:“传**证人出庭做证。”白兔吹了三下喇叭,高声
叫道:“传**证人!”
**证人是帽匠。他一手端着茶杯,一手拿着一片黄油面包走上了法庭
,说:“真对不起,国王,我不得不带着这些东西来,您叫我的时候,我正
喝茶呢。”
国王问:“你应该喝完了呀,你这茶是从什么时候开始喝的?”
他回头看了看跟在身后的三月兔,三月兔和睡鼠是手拉手跟他一块儿来
的,他说:“我记得,好像是三月十四号。”
三月兔说:“是十五号。”
睡鼠嚷道:“是十六号。”
国王对陪审员说:“都记下来。”陪审员急忙写下这三个日期,求出它
们的和,然后折合成几先令几便士。
国王又对他说:“摘下帽子。”
“这顶帽子不是我的。”他说。
“那一定是偷来的!”国王急忙冲着陪审团大声叫道,陪审员们立刻记
下了这一点。
“我是卖帽子的!”他解释道,“我个人是没有帽子的,我只是一个做
帽子的。”
这时,王后突然戴上眼镜死死地盯着做帽子的,帽匠被吓得面无人色,
双腿直抖。
国王说:“不要紧张,大胆地、老实地说出你的证词,要不然,我现在
就杀了你。”……
P94-97
书评
这套丛书强调语言风格要适合儿童阅读,就此一点就已经决定了它们再
度面世时一定会有不同的气象。
——北京大学教授、著名儿童文学作家曹文轩
语言风格是读者开卷阅读的第一印象。本套书译笔流畅,富风趣感,是
一套真正作为孩子平等身份阅读的丛书。
——中国现代文学馆研究员、文学博士王峰
刘易斯·卡罗尔(1832—1898)英国的一位数学家,一生出版了多部数学专著。卡罗尔生性腼腆、不善交际,还患有口吃,但他在小说、诗歌、逻辑学等多个领域却有很深的造诣。
小麻雀.稻草人 本书特色 本书是少儿故事绘本。秋天来了,稻子熟了香又甜。麻雀们高兴的唱起歌来,可老农夫的心里却很焦急。为了防止稻子被麻雀们吃掉,他带领着一家老小...
海宝宝想坐船:万能船长帮帮忙 本书特色 从前,有一艘船叫嚓嚓号,它既可以在海上航行,又可以在天上飞行。船上只有一个人,那就是船长西普先生。西普先生是个有求必应的...
意大利童话-儿童成长必备口袋书 本书特色 谢雨廷改编黄丽编绘的《意大利童话/儿童成长**口袋书》是引自台湾版权的适合儿童阅读的综合读物,收录《意大利童话》经典故...
《爱的教育》内容简介:本书以日记的形式记录了小学四年级学生安利柯一个学年的生活,期间穿插着老师每月给学生讲述的“故事”,还
惜城灵魂出窍记-伍美珍精品文集-6 本书特色 《惜城灵魂出窍记》“惜呆兔咪” 组合(惜城、阿呆、兔子和咪咪)迷上了各种稀奇古怪的实验&m...
日之东.月之西-北欧神话故事集 本书特色 适读人群 :7-10岁【以古老的装帧工艺,重现经典文化之美】 19世纪末至20世纪初,由于彩色印刷所需要的纸质与颜料的...
魔幻水晶球-装在口袋里的爸爸 本书特色 装在口袋里的爸爸系列图书突破100万册不可思议的想象不同凡响的夸张不可复制的喜剧魔幻水晶球-装在口袋里的爸爸 内容简介 ...
晚霞中的红蜻蜓 本书特色 以文字记实生长,以花语解读青春。在清爽灵动的故事面前储藏着语重心长的价值,诱导每一位读者以花一样平常至善至美的心去看待世界、对...
一年级成长纪念册 本书特色 湖南少年儿童出版社新年巨献 湖南卫视官方授权图书一套全家人都可以看的亲子教育书全程记录陈学冬、宋佳、七位萌娃主角的鲜师学童炼成记湖南...
世界少年经典文学丛书:说话的橡树 本书特色 让公众理解伟大,让孩子理解经典,把华美的舞台捧在手心里,“世界少年经典文学丛书”——送给孩子*好的礼物。世界少年经典...
100个幽默故事-儿童启蒙故事经典-美绘注音版 本书特色 杨驰原主编的《100个幽默故事(美绘注音版)/儿童启蒙故事经典》是一本轻松风格的故事集。多姿的动物世界...
奥兹国的魔法-彩绘全译本 内容简介 芒奇金前巫师比尼·阿罗的儿子奇奇·阿罗偷学了父亲发明的变身咒语,想要以这种可怕的力量打败奥兹玛,取而代之。在前矮子精国王的唆...
三国演义-少儿自读精华彩绘本 本书特色 本丛书分为《三国演义》《西游记》《红楼梦》《水浒传》4册。古典名著之所以能成为古典名著,就因为它是经得起时间考验的珍品。...
寻找快活林 内容简介 文学是人学,儿童文学是人之初的文学。人之初,性本善。儿童文学是人生*早接受的文学,那些曾经深深感动过孩子的儿童文学作品,将使人终生难忘终生...
网络游戏闹不停-王小天和他的伙伴们-1 本书特色 《网络游戏闹不停》王小天和四年级六班的伙伴们让人开怀逗乐的故事,因为新班主任谷老师的到来更加趣味横生……在关于...
黑柳彻子-永远的约定 本书特色 ★“窗边的小豆豆”系列第11部★日本亚马逊五星推荐图书★活着,是多么美好!★守护孩子的希望,就是守护世界的未来!★平易近人的话语...
丰子恺儿童文学选集(美绘版)--散文卷二 本书特色 天地间*健全的心眼,只是孩子们的所有物。世间事物的真相,只有孩子们能*明确、*完全地见到。 我在世间,永没有...
高手对决-蚂蚁特工-4-随书附赠精美明信片 本书特色 该系列作品为童话,却将中国武侠小说的很多因素引入其中,使得作品既有一般童话的幻想色彩,同时也具有了武侠小说...
昆虫记-影响孩子们一生的经典-插图本 本书特色 田野里的一朵小花、路旁的一棵大树、天空的一朵白云……都是大自然给我们的礼物,它总是带给我们无尽的美好,是一本*好...
大头儿子心灵启蒙故事系列 拼赛车 内容简介 从小故事中可以收获开启心灵的钥匙。心灵代表着某种音调,或高或低,表达的却是不同的生活态度。心灵清净的人,获得无限的生...