《爱丽斯漫游奇境》一书包含《爱丽斯漫游奇境》和《爱丽斯漫游境中世界》两个部分。全书讲述爱丽斯两次进入奇幻世界,并在那里遇见了种种不可思议的事。
第十一章偷水果馅饼的是谁
格里芬和爱丽斯跑到法庭的时候,红心国王和王后已经在宝座上坐好了
,各种小鸟小兽把法庭挤得特别满,此外还有一整副扑克牌。只见红心杰克
被两名士兵押着,站在*前面,身上还戴着镣铐;白兔一手拿着喇叭一手抓
着羊皮纸,趾高气扬地站在国王身边。在法庭中间是一张桌子,上面放着一
大盘水果馅饼,馅饼的香味太吸引人了,看得爱丽斯直流口水,她心想:“
快点儿审吧,快点儿审吧!审完了好分点心吃。”不过,她自己也觉得在法
庭上分馅饼吃似乎不可能,于是,她就左顾右盼,想找点儿有意思的玩意儿
打发时间。
爱丽斯是**次到法庭来,以前她只在书本上读过,但她几乎知道每一
样事物的名称。“那个头戴假发的一定是法官。”她得意地自言自语。
其实,法官也就是国王,他戴着大假发,上边还戴着王冠,让人觉得特别别
扭,不伦不类的。
爱丽斯心想:“那边肯定是陪审席,上边坐着十二只动物,我想他们是
陪审团成员。”她有点儿沾沾自喜,因为她认为,像她这么大的小女孩儿,
很少有人知道“陪审团”这个词。
只见十二个陪审员在石板上忙碌地写着什么,爱丽斯轻声问格里芬:“
还没有开始审判,他们在那儿写什么呢?”
“他们怕还没结束审判就忘记自己的名字,所以要事先把自己的名字写
下来。”格里芬小声地说。
“傻瓜!”爱丽斯一生气,竟大声地喊了出来。“法庭之上,不得喧哗!
”白兔马上严厉地叫道。爱丽斯赶忙堵住了嘴,而国王已经戴上眼镜东张西
望,想找出说话的人是谁。
爱丽斯知道他们在石板上写的肯定都是“傻瓜”,就像她站在他们身后
清清楚楚地看见了一样,而且有一个家伙还不会拼写,正请他旁边的那位教
他呢。“审判还没结束,”爱丽斯想,“石板就会被他们画得乱七八糟。”
不知道怎么回事,一位陪审员的铅笔一写字就吱吱地响,爱丽斯受不了
这个,于是,她擦着墙根儿,从法庭后边绕到那个陪审员近旁,利用一个很
小的机会巧妙地偷走了它的铅笔。她干得漂亮极了.倒霉的小陪审员(就是
小壁虎比尔)一点儿都没感觉到。当他再次写字的时候,才发现铅笔不见了
,到处找也找不到。所以,这天剩下的时间里,他就只能用手指头写字了,
当然,这只是装装样子,手指头在石板上是写不出字的。
国王说:“传令官,请朗读起诉书!”
白兔接到命令后,先吹了三下喇叭,然后打开羊皮纸,朗声读道:
“炎热的夏季,红心王后忙了一天,费了好大力气,做成水果馅饼一个
。可恨的红心杰克,偷走馅饼,逃得无影无踪!”
国王转向陪审团,说:“考虑一下你们的判决吧。”
“别忙,别忙。”白兔急忙说,“还没到时候呢,还有好多事没做呢,
怎么就能判决。”
国王想了想,说:“传**证人出庭做证。”白兔吹了三下喇叭,高声
叫道:“传**证人!”
**证人是帽匠。他一手端着茶杯,一手拿着一片黄油面包走上了法庭
,说:“真对不起,国王,我不得不带着这些东西来,您叫我的时候,我正
喝茶呢。”
国王问:“你应该喝完了呀,你这茶是从什么时候开始喝的?”
他回头看了看跟在身后的三月兔,三月兔和睡鼠是手拉手跟他一块儿来
的,他说:“我记得,好像是三月十四号。”
三月兔说:“是十五号。”
睡鼠嚷道:“是十六号。”
国王对陪审员说:“都记下来。”陪审员急忙写下这三个日期,求出它
们的和,然后折合成几先令几便士。
国王又对他说:“摘下帽子。”
“这顶帽子不是我的。”他说。
“那一定是偷来的!”国王急忙冲着陪审团大声叫道,陪审员们立刻记
下了这一点。
“我是卖帽子的!”他解释道,“我个人是没有帽子的,我只是一个做
帽子的。”
这时,王后突然戴上眼镜死死地盯着做帽子的,帽匠被吓得面无人色,
双腿直抖。
国王说:“不要紧张,大胆地、老实地说出你的证词,要不然,我现在
就杀了你。”……
P94-97
书评
这套丛书强调语言风格要适合儿童阅读,就此一点就已经决定了它们再
度面世时一定会有不同的气象。
——北京大学教授、著名儿童文学作家曹文轩
语言风格是读者开卷阅读的第一印象。本套书译笔流畅,富风趣感,是
一套真正作为孩子平等身份阅读的丛书。
——中国现代文学馆研究员、文学博士王峰
刘易斯·卡罗尔(1832—1898)英国的一位数学家,一生出版了多部数学专著。卡罗尔生性腼腆、不善交际,还患有口吃,但他在小说、诗歌、逻辑学等多个领域却有很深的造诣。
一年级大个子 二年级小个子 本书特色 《一年级大个子二年级小个子》的故事是再简单不过了,不过是讲了一个女孩和一个孩的故事。秋代是一个二年级女孩,个子矮小,人却坚...
点亮小橘灯-金波80岁寄小读者 本书特色 《点亮小橘灯——金波80岁寄小读者》是著名儿童文学作家金波在80岁来临之际写给孩子们的书。所选作品的角度是:面对孩子,...
妖精老屋 本书特色 你想知道家中闯入调皮爱玩的妖精时会发生什么事吗?“妖精庭院”里的露珠树、白云花和彩虹桥有多美?还有,妖精们又要和叶奶奶玩什么神奇游戏?由周姚...
爱丽丝奇境漫游 内容简介 一本好书奠定一种品质遐想。 爱丽丝这位“表情严肃,身穿围裙和横条长筒袜的长发小姑娘”因为这本书成为了所有儿童青少年的好朋友,她给孩子们...
爱拥抱的小怪兽 本书特色 全球*负盛名的儿童文学作家、新西兰"国宝级"儿童文学大师,乔伊·考利代表作品集!有益于孩子快乐情绪培养、想像力开发和性格成长的图画书爱...
秦文君贾里贾梅大系 女生贾梅全传 本书特色 本书《女生贾梅全传/贾里贾梅大系》属于女生 系列。可爱的贾梅实在是个令人羡慕的女孩,她天真 活泼,心地善良,富有同情...
《“全不知”游太阳城》是“全不知”的三部曲的第二部。讲述了全不知在科学技术发达的太阳城的一系列奇遇。喜欢幻想的全不知迷上
伊丽莎白是上学路上第一次遇见詹妮佛的。看起来詹妮佛只是一个有点奇怪的女孩,和普通人没什么两样。可是出乎伊丽莎白意料的是,
世界名著精华丛书·普及本--简·爱 本书特色 《简爱》是夏洛蒂的代表作本小说中的人物和情节很多都是她早已经从生活中经历过或者是熟悉的。甚至发疯的妻子这一段故事也...
蓝鹦鹉 内容简介 趣味盎然的离奇故事,故事中的王子、公主、仙女、巫师、巨人、侏儒、鬼怪、妖魔,以及他们的奇特遭遇,吸引着一代又一代儿童和家长。本书收录经典世界童...
黑暗兽王-兽王 本书特色 双头巨狼在呼喊,冰与火的力量,堕落的黑暗兽王,我将为王!黑暗兽王-兽王 内容简介 兰虎和柳远藤等人聚齐风、霜、水、火、土五大神剑,在世...
白丁香 紫丁香-儿童文学名家作品精选.金波卷 本书特色《白丁香 紫丁香》是儿童文学名家作品精选书系中的一本,主要收录了金波创作历年来的经典名篇。通过一个个纯美的...
非凡的卡洛琳-一个非凡女孩的成长故事-(共12册) 本书特色 ★ 16开平装,未来出版社★ 本系列故事自1953年就已开始推出,60多年来深受全世界儿童的喜爱,...
骑鹅旅行记(上下)美绘版 本书特色 《骑鹅旅行记》获此殊荣是由于她作品中特有的崇高的理想主义、生动的想象力、平易而优美的风格。——诺贝尔文学奖获奖评语半个世纪之...
坐到屋顶上-笨狼的故事-注音版 本书特色 “笨狼的故事”全彩注音版系列是专门为小学低年级孩子打造的注音童话故事。全彩的插图,超大的字体,...
俄国伟大诗人亚历山大·普希金创作的五部童话诗:《鲁斯兰和柳德米拉》、《神父和他的长工巴尔达的故事》、《沙皇萨尔坦的故事》
神笔马良-打动孩子心灵的中国经典 本书特色 ,马良是个穷苦的农村孩子,得到了神仙爷爷的神笔以后为乡亲们做了无数好事,还除掉了贪婪无道的昏君。第二个故事是民间关于...
再被狐狸骗一次-沈石溪画本注音书-第一辑 本书特色 “动物小说大王”沈石溪精华之作 一部让孩子识字词、学美句、轻松读的注音书 一套融文...
名利场-青少版 本书特色 《名利场(青少版)》是英国伟大现实主义作家和幽默大师萨克雷的代表作。《名利场(青少版)》主要人物瑞蓓卡小姐出身低微,在社会上受到歧视,...
《糖尿病害怕我们这样吃》内容简介:本书以“糖尿病害怕我们这样吃”为主题,教会读者日常生活中食材的挑选宜忌,哪些食谱对糖尿病