《爱丽斯漫游奇境》一书包含《爱丽斯漫游奇境》和《爱丽斯漫游境中世界》两个部分。全书讲述爱丽斯两次进入奇幻世界,并在那里遇见了种种不可思议的事。
第十一章偷水果馅饼的是谁
格里芬和爱丽斯跑到法庭的时候,红心国王和王后已经在宝座上坐好了
,各种小鸟小兽把法庭挤得特别满,此外还有一整副扑克牌。只见红心杰克
被两名士兵押着,站在*前面,身上还戴着镣铐;白兔一手拿着喇叭一手抓
着羊皮纸,趾高气扬地站在国王身边。在法庭中间是一张桌子,上面放着一
大盘水果馅饼,馅饼的香味太吸引人了,看得爱丽斯直流口水,她心想:“
快点儿审吧,快点儿审吧!审完了好分点心吃。”不过,她自己也觉得在法
庭上分馅饼吃似乎不可能,于是,她就左顾右盼,想找点儿有意思的玩意儿
打发时间。
爱丽斯是**次到法庭来,以前她只在书本上读过,但她几乎知道每一
样事物的名称。“那个头戴假发的一定是法官。”她得意地自言自语。
其实,法官也就是国王,他戴着大假发,上边还戴着王冠,让人觉得特别别
扭,不伦不类的。
爱丽斯心想:“那边肯定是陪审席,上边坐着十二只动物,我想他们是
陪审团成员。”她有点儿沾沾自喜,因为她认为,像她这么大的小女孩儿,
很少有人知道“陪审团”这个词。
只见十二个陪审员在石板上忙碌地写着什么,爱丽斯轻声问格里芬:“
还没有开始审判,他们在那儿写什么呢?”
“他们怕还没结束审判就忘记自己的名字,所以要事先把自己的名字写
下来。”格里芬小声地说。
“傻瓜!”爱丽斯一生气,竟大声地喊了出来。“法庭之上,不得喧哗!
”白兔马上严厉地叫道。爱丽斯赶忙堵住了嘴,而国王已经戴上眼镜东张西
望,想找出说话的人是谁。
爱丽斯知道他们在石板上写的肯定都是“傻瓜”,就像她站在他们身后
清清楚楚地看见了一样,而且有一个家伙还不会拼写,正请他旁边的那位教
他呢。“审判还没结束,”爱丽斯想,“石板就会被他们画得乱七八糟。”
不知道怎么回事,一位陪审员的铅笔一写字就吱吱地响,爱丽斯受不了
这个,于是,她擦着墙根儿,从法庭后边绕到那个陪审员近旁,利用一个很
小的机会巧妙地偷走了它的铅笔。她干得漂亮极了.倒霉的小陪审员(就是
小壁虎比尔)一点儿都没感觉到。当他再次写字的时候,才发现铅笔不见了
,到处找也找不到。所以,这天剩下的时间里,他就只能用手指头写字了,
当然,这只是装装样子,手指头在石板上是写不出字的。
国王说:“传令官,请朗读起诉书!”
白兔接到命令后,先吹了三下喇叭,然后打开羊皮纸,朗声读道:
“炎热的夏季,红心王后忙了一天,费了好大力气,做成水果馅饼一个
。可恨的红心杰克,偷走馅饼,逃得无影无踪!”
国王转向陪审团,说:“考虑一下你们的判决吧。”
“别忙,别忙。”白兔急忙说,“还没到时候呢,还有好多事没做呢,
怎么就能判决。”
国王想了想,说:“传**证人出庭做证。”白兔吹了三下喇叭,高声
叫道:“传**证人!”
**证人是帽匠。他一手端着茶杯,一手拿着一片黄油面包走上了法庭
,说:“真对不起,国王,我不得不带着这些东西来,您叫我的时候,我正
喝茶呢。”
国王问:“你应该喝完了呀,你这茶是从什么时候开始喝的?”
他回头看了看跟在身后的三月兔,三月兔和睡鼠是手拉手跟他一块儿来
的,他说:“我记得,好像是三月十四号。”
三月兔说:“是十五号。”
睡鼠嚷道:“是十六号。”
国王对陪审员说:“都记下来。”陪审员急忙写下这三个日期,求出它
们的和,然后折合成几先令几便士。
国王又对他说:“摘下帽子。”
“这顶帽子不是我的。”他说。
“那一定是偷来的!”国王急忙冲着陪审团大声叫道,陪审员们立刻记
下了这一点。
“我是卖帽子的!”他解释道,“我个人是没有帽子的,我只是一个做
帽子的。”
这时,王后突然戴上眼镜死死地盯着做帽子的,帽匠被吓得面无人色,
双腿直抖。
国王说:“不要紧张,大胆地、老实地说出你的证词,要不然,我现在
就杀了你。”……
P94-97
书评
这套丛书强调语言风格要适合儿童阅读,就此一点就已经决定了它们再
度面世时一定会有不同的气象。
——北京大学教授、著名儿童文学作家曹文轩
语言风格是读者开卷阅读的第一印象。本套书译笔流畅,富风趣感,是
一套真正作为孩子平等身份阅读的丛书。
——中国现代文学馆研究员、文学博士王峰
刘易斯·卡罗尔(1832—1898)英国的一位数学家,一生出版了多部数学专著。卡罗尔生性腼腆、不善交际,还患有口吃,但他在小说、诗歌、逻辑学等多个领域却有很深的造诣。
世界少年文学精选。根据中小学新课程标准编选,中小学生课外阅读权威读本,全球华语地区发行量最大的名著少年版。要当一个穿着上
《时间的皱纹》美国总统布什最喜欢的青少年图书,全球销量1000万册,全球10部最优秀的青少年图书,囊括世界两大青少年文学最高奖
名家推荐青少年必读丛书---苦儿流浪记 本书特色 ◎品读华丽的篇章 享受阅读的快乐◎阅读经典真正能让孩子的心静下来;阅读经典会给孩子的一生罩上诗意的光芒,使孩子...
教室里的大象-童话梦工场 本书特色《教室里的大象》从萧袤众多的童话精品中,选取了适合小学中高年级学生阅读的篇目:大棒生物钟、临时老爸、文具盒里的尖叫、%先生、微...
《鼹鼠的故事:鼹鼠和伙伴们》内容简介:你知道鼹鼠和他的伙伴们在森林里都干什么吗?鼹鼠在河边钓鱼,以为钓到一条大鱼,拉起钓竿
爱上国文堂·儿童启智文学:叶圣陶儿童文学选粹 本书特色 儿童文学就要用简单稚气的语气来说话。但是不能否认,每个孩子在成长中都对成人世界充满着好奇,许多孩子喜欢读...
黑骏马-影响孩子们一生的经典-插图本 本书特色 《影响孩子们一生的经典:黑骏马(插图本)》是由人民文学出版社出版的。黑骏马-影响孩子们一生的经典-插图本 目录 ...
城市侦探四人组(套装共4册) 内容简介 《城市侦探四人组系列:阿姆斯特丹的黑影》一伙盗船贼正阿姆斯特丹的河湾里作案“城市侦探四人组”能将这伙盗船贩绳之以法吗?《...
第一道阳光-中国儿童文学名家读本 本书特色 这套丛书收录了叶圣陶、冰心、陈伯吹、张天翼 等中国现当代文学名家的经典作品,由浙江大学儿童 文化研究院院长方卫平教授...
叶圣陶儿童文学全集-(上.下卷) 本书特色 叶圣陶(1894--1968),名绍钧,江苏苏州人,著名作家、教育家,父亲在地主家做帐房,家境清苦。1907年考入草...
绿拇指男孩 本书特色 “国际大奖小说”系列丛书是新蕾出版社为青少年读者倾心奉献的一座世界儿童文学经典宝库。该丛书中的作品均为获得国际儿童文学知名奖项的优秀佳作。...
戴脚环的大雁 本书特色 经典是一种永恒的别致之美。 维·比安基是公认的*杰出的苏联时期大自然文学家、儿童文学作家、生物学家。他总能以轻快的...
世界神话画库23 本书特色 《世界神话画库》是《世界儿童文学名著大画库》的第三部,是一部中英文对照的大型连环画集。神话是上古时代流行于民间的反映超乎人类能力的神...
爸爸的老师-注音版 本书特色 写儿童诗就是对童年的素描,用大白话写出成长 的幽默,任溶溶编著的《爸爸的老师》入选沪教版小 学语文教材(第三册)。爸爸的老师-注音...
海的女儿-幻想国大师彩绘本 本书特色 张晓风说:“如果有人5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少...
巴黎圣母院 本书特色 《巴黎圣母院》是雨果的**部大型浪漫主义小说。小说艺术地再现了400多年前法王路易十一统治时期的真实历史……主人公卡齐莫多是个天生畸形的弃...
《品味社会学》内容简介:《品味社会学》向读者较为全面地介绍了中外社会学的发展历史、各社会学流派的基本理论观点、当代中国社会
奴儿-大作家写给小读者 本书特色 《奴儿》(青少年美绘版)是中国首位卡夫卡文学奖得主阎连科所写诗意震撼的少年故事,也是阎连科小说作品中少见的唯美、温情的短篇小说...
王一梅《住在雨街的猫》是一篇很抒情很舒缓的童话,故事伤感又浪漫。这是一个内心善良的作家写的好童话。一条总是下雨的街(但每天
太阳溪农场的丽贝卡-(全译本) 本书特色 《太阳溪农场的丽贝卡》是美国中学生的“手边书”,讲述了19世纪末美国一个小镇上的女孩丽贝卡的成...