《爱丽斯漫游奇境》一书包含《爱丽斯漫游奇境》和《爱丽斯漫游境中世界》两个部分。全书讲述爱丽斯两次进入奇幻世界,并在那里遇见了种种不可思议的事。
第十一章偷水果馅饼的是谁
格里芬和爱丽斯跑到法庭的时候,红心国王和王后已经在宝座上坐好了
,各种小鸟小兽把法庭挤得特别满,此外还有一整副扑克牌。只见红心杰克
被两名士兵押着,站在*前面,身上还戴着镣铐;白兔一手拿着喇叭一手抓
着羊皮纸,趾高气扬地站在国王身边。在法庭中间是一张桌子,上面放着一
大盘水果馅饼,馅饼的香味太吸引人了,看得爱丽斯直流口水,她心想:“
快点儿审吧,快点儿审吧!审完了好分点心吃。”不过,她自己也觉得在法
庭上分馅饼吃似乎不可能,于是,她就左顾右盼,想找点儿有意思的玩意儿
打发时间。
爱丽斯是**次到法庭来,以前她只在书本上读过,但她几乎知道每一
样事物的名称。“那个头戴假发的一定是法官。”她得意地自言自语。
其实,法官也就是国王,他戴着大假发,上边还戴着王冠,让人觉得特别别
扭,不伦不类的。
爱丽斯心想:“那边肯定是陪审席,上边坐着十二只动物,我想他们是
陪审团成员。”她有点儿沾沾自喜,因为她认为,像她这么大的小女孩儿,
很少有人知道“陪审团”这个词。
只见十二个陪审员在石板上忙碌地写着什么,爱丽斯轻声问格里芬:“
还没有开始审判,他们在那儿写什么呢?”
“他们怕还没结束审判就忘记自己的名字,所以要事先把自己的名字写
下来。”格里芬小声地说。
“傻瓜!”爱丽斯一生气,竟大声地喊了出来。“法庭之上,不得喧哗!
”白兔马上严厉地叫道。爱丽斯赶忙堵住了嘴,而国王已经戴上眼镜东张西
望,想找出说话的人是谁。
爱丽斯知道他们在石板上写的肯定都是“傻瓜”,就像她站在他们身后
清清楚楚地看见了一样,而且有一个家伙还不会拼写,正请他旁边的那位教
他呢。“审判还没结束,”爱丽斯想,“石板就会被他们画得乱七八糟。”
不知道怎么回事,一位陪审员的铅笔一写字就吱吱地响,爱丽斯受不了
这个,于是,她擦着墙根儿,从法庭后边绕到那个陪审员近旁,利用一个很
小的机会巧妙地偷走了它的铅笔。她干得漂亮极了.倒霉的小陪审员(就是
小壁虎比尔)一点儿都没感觉到。当他再次写字的时候,才发现铅笔不见了
,到处找也找不到。所以,这天剩下的时间里,他就只能用手指头写字了,
当然,这只是装装样子,手指头在石板上是写不出字的。
国王说:“传令官,请朗读起诉书!”
白兔接到命令后,先吹了三下喇叭,然后打开羊皮纸,朗声读道:
“炎热的夏季,红心王后忙了一天,费了好大力气,做成水果馅饼一个
。可恨的红心杰克,偷走馅饼,逃得无影无踪!”
国王转向陪审团,说:“考虑一下你们的判决吧。”
“别忙,别忙。”白兔急忙说,“还没到时候呢,还有好多事没做呢,
怎么就能判决。”
国王想了想,说:“传**证人出庭做证。”白兔吹了三下喇叭,高声
叫道:“传**证人!”
**证人是帽匠。他一手端着茶杯,一手拿着一片黄油面包走上了法庭
,说:“真对不起,国王,我不得不带着这些东西来,您叫我的时候,我正
喝茶呢。”
国王问:“你应该喝完了呀,你这茶是从什么时候开始喝的?”
他回头看了看跟在身后的三月兔,三月兔和睡鼠是手拉手跟他一块儿来
的,他说:“我记得,好像是三月十四号。”
三月兔说:“是十五号。”
睡鼠嚷道:“是十六号。”
国王对陪审员说:“都记下来。”陪审员急忙写下这三个日期,求出它
们的和,然后折合成几先令几便士。
国王又对他说:“摘下帽子。”
“这顶帽子不是我的。”他说。
“那一定是偷来的!”国王急忙冲着陪审团大声叫道,陪审员们立刻记
下了这一点。
“我是卖帽子的!”他解释道,“我个人是没有帽子的,我只是一个做
帽子的。”
这时,王后突然戴上眼镜死死地盯着做帽子的,帽匠被吓得面无人色,
双腿直抖。
国王说:“不要紧张,大胆地、老实地说出你的证词,要不然,我现在
就杀了你。”……
P94-97
书评
这套丛书强调语言风格要适合儿童阅读,就此一点就已经决定了它们再
度面世时一定会有不同的气象。
——北京大学教授、著名儿童文学作家曹文轩
语言风格是读者开卷阅读的第一印象。本套书译笔流畅,富风趣感,是
一套真正作为孩子平等身份阅读的丛书。
——中国现代文学馆研究员、文学博士王峰
刘易斯·卡罗尔(1832—1898)英国的一位数学家,一生出版了多部数学专著。卡罗尔生性腼腆、不善交际,还患有口吃,但他在小说、诗歌、逻辑学等多个领域却有很深的造诣。
大森林里的小木屋 内容简介 有一位老妇人,她从六十五岁开始写小说,写到七十五岁,一共写了九部。她没有高深的学历,也没有受过严格的写作训练。这九部小说并没有悬疑曲...
鬈毛 本书特色 富有京味儿特色的成长文学。“鬈毛”是报社副总编的儿子,高考失败,在常人眼里是待业在家、游手好闲却牢骚满腹的高干子弟。整日里,他对周遭的一切都提不...
土土的故事-注音版 内容简介 任爷爷可是鼎鼎有名的大作家,他写的书很多很多,数都数不清,像大家熟悉的《没头脑和不高兴》、《一个天才杂技演员》、《爸爸的老师》、《...
我们是属鼠班-属鼠蓝和属鼠灰 内容简介 《属鼠蓝和属鼠灰:我们是属鼠班》是在我们的精神生活中至关重要的相同之处是,我们都是真心爱孩子的人,都是关爱“童年”的人。...
少儿注音美绘本:小寓言大道理 内容简介 一篇篇有益的小寓言,都是孩子们的好朋友,它们洋溢的阵阵清香,感染着孩子们在不知不觉中,养成各种好习惯,好品德。《中国儿童...
神探老莫珍藏版 本书特色 “神探老莫”系列是来自德国的一套侦探推理绘本。故事是关于一只历练丰富的传奇狗狗——老莫,在一次机缘巧合中,与天才教授木撇子,杂技演员佩...
海的耳朵 本书特色 童诗爷爷樊发稼的诗歌取材于大自然、孩子生活,童诗爷爷赋予其丰富的情感和多样的色彩,并营造出温情、明朗的阅读氛围,使孩子的阅读之旅一路弥漫小情...
《战场大对决(中英双语合辑)》内容简介:经历了上一次冒险,杰克和安妮找到了一份特殊的文本,现在,神奇树屋带着他们来到了美国
大拇指-世界名家手绘经典童话 本书特色 这是一套引进自西班牙著名插画师皮拉林.贝叶斯的超级畅销书,原书在西班牙,每年都能售出超过90000套,多年来,已经成为...
小皮克历险记 本书特色 《小皮克历险记》是俄罗斯著名文学作家韦·比安基的代表作品,写一只出生不过两周的奶鼠,乘上孩子们用树皮做的“小船...
莎士比亚悲剧集-极具时代特色与人性的巅峰之作 本书特色 威廉·莎士比亚(1564—1616)英国伟大的剧作家、诗人。1564年4月23日,他出生在英国中...
技艺故事-中国故事 本书特色 随着社会与科技的发展,随着岁月的流逝,那些“不起眼的”民间技艺与同样“不起眼的”民间艺人正渐渐消失,而他们却是中华民族传统文化的创...
红楼梦-儿童成长必备口袋书-(上) 本书特色 曹雪芹编著刘慕青改编黄丽编绘的《红楼梦(上)/儿童成长**口袋书》是引自台湾版权的适合儿童阅读的综合读物,收录《红...
汤姆.索亚历险记-小学生文库必读名著-经典彩图版 本书特色这套小学生文库,是特别精挑细选的儿童文学名著选集,兼顾文学种类、源起区域、角色特性、多元价值等,取材广...
大作家小童书:神奇故事集 本书特色 珀耳修斯王子被陷害要去砍掉蛇头女妖墨杜萨的头,在仗义精明的好友水银的协助下踏上了这次冒险活动;弥达斯国王爱金子胜过了一切,虽...
吃黑夜的大象 本书特色本书是著名儿童文学作家、出版人白冰先生代表作品的精选集,包括《吃黑夜的大象》《尼尼的秘密》《泡泡糖飞船》《想变人的小狐狸》和《桃花节》等共...
彩书坊珍藏版---动物世界大百科 本书特色 本书由吉林出版集团有限责任公司出版。从远古的回顾到今天的眺望,如果只选择停留在原点,便永远望不见地乎线另一端的模样。...
书的故事 本书特色 从人类结绳记事到今天的文字,从*初利用石头、兽骨为纸到如今真正的纸,从*早的手抄本到今天的印刷书籍,文字是如何演变的,纸张是如何发展的,书籍...
韩国童话大师姜小泉写给孩子的诗:蟋蟀来电话了(彩绘版)(总统金冠文化勋章获得者作品) 内容简介 《蟋蟀来电话了》适合3-10岁孩子阅读,内容纯真、童趣,充满想象...
世界大师经典童话绘本·父与子全集--无药可救的父子俩 内容简介 《世界大师经典童话绘本·父与子全集:无可救药的父子俩(畅销美绘本)》以父与子的故事为主题展开的2...