《爱丽斯漫游奇境》一书包含《爱丽斯漫游奇境》和《爱丽斯漫游境中世界》两个部分。全书讲述爱丽斯两次进入奇幻世界,并在那里遇见了种种不可思议的事。
第十一章偷水果馅饼的是谁
格里芬和爱丽斯跑到法庭的时候,红心国王和王后已经在宝座上坐好了
,各种小鸟小兽把法庭挤得特别满,此外还有一整副扑克牌。只见红心杰克
被两名士兵押着,站在*前面,身上还戴着镣铐;白兔一手拿着喇叭一手抓
着羊皮纸,趾高气扬地站在国王身边。在法庭中间是一张桌子,上面放着一
大盘水果馅饼,馅饼的香味太吸引人了,看得爱丽斯直流口水,她心想:“
快点儿审吧,快点儿审吧!审完了好分点心吃。”不过,她自己也觉得在法
庭上分馅饼吃似乎不可能,于是,她就左顾右盼,想找点儿有意思的玩意儿
打发时间。
爱丽斯是**次到法庭来,以前她只在书本上读过,但她几乎知道每一
样事物的名称。“那个头戴假发的一定是法官。”她得意地自言自语。
其实,法官也就是国王,他戴着大假发,上边还戴着王冠,让人觉得特别别
扭,不伦不类的。
爱丽斯心想:“那边肯定是陪审席,上边坐着十二只动物,我想他们是
陪审团成员。”她有点儿沾沾自喜,因为她认为,像她这么大的小女孩儿,
很少有人知道“陪审团”这个词。
只见十二个陪审员在石板上忙碌地写着什么,爱丽斯轻声问格里芬:“
还没有开始审判,他们在那儿写什么呢?”
“他们怕还没结束审判就忘记自己的名字,所以要事先把自己的名字写
下来。”格里芬小声地说。
“傻瓜!”爱丽斯一生气,竟大声地喊了出来。“法庭之上,不得喧哗!
”白兔马上严厉地叫道。爱丽斯赶忙堵住了嘴,而国王已经戴上眼镜东张西
望,想找出说话的人是谁。
爱丽斯知道他们在石板上写的肯定都是“傻瓜”,就像她站在他们身后
清清楚楚地看见了一样,而且有一个家伙还不会拼写,正请他旁边的那位教
他呢。“审判还没结束,”爱丽斯想,“石板就会被他们画得乱七八糟。”
不知道怎么回事,一位陪审员的铅笔一写字就吱吱地响,爱丽斯受不了
这个,于是,她擦着墙根儿,从法庭后边绕到那个陪审员近旁,利用一个很
小的机会巧妙地偷走了它的铅笔。她干得漂亮极了.倒霉的小陪审员(就是
小壁虎比尔)一点儿都没感觉到。当他再次写字的时候,才发现铅笔不见了
,到处找也找不到。所以,这天剩下的时间里,他就只能用手指头写字了,
当然,这只是装装样子,手指头在石板上是写不出字的。
国王说:“传令官,请朗读起诉书!”
白兔接到命令后,先吹了三下喇叭,然后打开羊皮纸,朗声读道:
“炎热的夏季,红心王后忙了一天,费了好大力气,做成水果馅饼一个
。可恨的红心杰克,偷走馅饼,逃得无影无踪!”
国王转向陪审团,说:“考虑一下你们的判决吧。”
“别忙,别忙。”白兔急忙说,“还没到时候呢,还有好多事没做呢,
怎么就能判决。”
国王想了想,说:“传**证人出庭做证。”白兔吹了三下喇叭,高声
叫道:“传**证人!”
**证人是帽匠。他一手端着茶杯,一手拿着一片黄油面包走上了法庭
,说:“真对不起,国王,我不得不带着这些东西来,您叫我的时候,我正
喝茶呢。”
国王问:“你应该喝完了呀,你这茶是从什么时候开始喝的?”
他回头看了看跟在身后的三月兔,三月兔和睡鼠是手拉手跟他一块儿来
的,他说:“我记得,好像是三月十四号。”
三月兔说:“是十五号。”
睡鼠嚷道:“是十六号。”
国王对陪审员说:“都记下来。”陪审员急忙写下这三个日期,求出它
们的和,然后折合成几先令几便士。
国王又对他说:“摘下帽子。”
“这顶帽子不是我的。”他说。
“那一定是偷来的!”国王急忙冲着陪审团大声叫道,陪审员们立刻记
下了这一点。
“我是卖帽子的!”他解释道,“我个人是没有帽子的,我只是一个做
帽子的。”
这时,王后突然戴上眼镜死死地盯着做帽子的,帽匠被吓得面无人色,
双腿直抖。
国王说:“不要紧张,大胆地、老实地说出你的证词,要不然,我现在
就杀了你。”……
P94-97
书评
这套丛书强调语言风格要适合儿童阅读,就此一点就已经决定了它们再
度面世时一定会有不同的气象。
——北京大学教授、著名儿童文学作家曹文轩
语言风格是读者开卷阅读的第一印象。本套书译笔流畅,富风趣感,是
一套真正作为孩子平等身份阅读的丛书。
——中国现代文学馆研究员、文学博士王峰
刘易斯·卡罗尔(1832—1898)英国的一位数学家,一生出版了多部数学专著。卡罗尔生性腼腆、不善交际,还患有口吃,但他在小说、诗歌、逻辑学等多个领域却有很深的造诣。
逐暗者-星墟-1 本书特色 《星墟(1逐暗者)》的作者是迟卉。在不久的将来,人类踏上了宇宙的星路,在一艘巨型的“方舟”中。开始了一场革命性的探索。好奇心驱使着人...
小顽皮和老顽童-米小圈上学记-书后附有北猫哥哥的作文魔法 本书特色 当代*新爆笑小学生日记、80后新锐作家北猫倾心力作、新鲜的漫画少儿形象、新颖的写作手法!《米...
西游记-读名著.学语文-增订版 本书特色 吴承恩的《西游记》是我国文学史上*优秀的长篇神魔小说,以其丰富瑰奇的想象描写了唐僧师徒在漫长的西方取经路上和妖...
皮皮鲁四大名传-舒克贝塔传 本书特色 《舒克贝塔传》(作者郑渊洁)收集了舒克贝塔绝大部分的精彩历险故事。编者希望通过这四部作品,能让读过他们故事的大读者重...
贝洛童话-名家名译 中英双语对照 全彩插图经典 本书特色 《格林童话》的前身、世界上*早的文学童话集——《贝洛童话》,讲述*原始的《小红帽》、《灰姑娘》等著名的...
丰子恺的故事 本书特色 《丰子恺的故事》是广西师范大学出版社魔法象故事森林推出的作品之一。这是一部写给少年儿童的关于丰子恺生平及其思想的传记文学作品。丰子恺是中...
世界经典文学小学生分级阅读文库春之声卷·吹牛大王历险记 适合三年级阅读 本书特色 《世界经典文学分级阅读文库·世界经典文学小学生分级阅读文库:吹牛大王历险记》的...
鼹鼠的月亮河-中国原创童书 内容简介 鼹鼠米加一家住在美丽的月亮河畔。与众不同的鼹鼠米加不喜欢爸爸为他选择的人生道路,怀揣着一块月亮石离开了家乡。在陌生的地方,...
达西的恶作剧 本书特色 村里有个吝啬鬼,聪明人达西为了给他点教训,狠狠地捉弄了他一回…… 这是来自哈萨克斯坦和亚美尼亚的童话故事,本书的插画以不透明的水彩颜料—...
国际大奖动物小说(注音版)可爱的小松鼠 内容简介 小松鼠的妈妈被一个小男孩打死了,小松鼠自己也成了小男孩的俘虏。它喝着猫妈妈的乳汁长大。一次火灾,它变得一无所有...
《木偶奇遇记(有声双语经典)》内容简介:匹诺曹是木匠杰佩托雕成的木偶,他十分淘气,不爱上学,只喜欢吃喝玩乐,一旦撒谎鼻子就
3岁+-超萌动物宝宝故事-大字睡前书 本书特色 适读人群 :3-6岁和宝宝分享睡前的美好时光,是每位家长的愿望,它温馨而浪漫,甜美而梦幻。而宝宝们也总会在睡前黏...
懒孩子克瓦勒-童话联合国 本书特色 克瓦勒很懒很懒,他不喜欢劳动,整天在树上睡觉,*后,竟然变成了……这是来自澳大利亚的童话故事,本书插画由丙烯颜料和水彩颜料绘...
课外侦探组系列校园探案小说:23真假羊博士 本书特色 适合孩子阅读的少年侦探小说在近几年的童书市场愈发活跃,但多为引进的图书,我国原创的不多,看到青年作家谢鑫创...
《误入秦皇陵(中英双语合辑)》内容简介:为了拯救四个失落的古老故事,这一次,神奇树屋带杰克与安妮到古中国的秦朝。他们必须从
谁的脚印-[第一辑 儿童卷] 本书特色 科学童话具有双重魅力。它是童话,充满幻想,十分迷人;它又传播科学,给人智慧,十分诱人。孩子们读了它,就如著名科普...
大侦探乔麦皮-精编彩色注音版 本书特色 《大侦探乔麦皮(精编彩色注音版)》是由郑渊洁所编著,二十一世纪出版社出版发行的。大侦探乔麦皮-精编彩色注音版 内容简介 ...
彩书坊-365夜宝宝睡前故事2(精装) 本书特色 纸张由无光铜更换为纯质纸,环保无味不伤眼,新老版本随机发货~ 从远古的回顾到今天的眺望,如果只选择停留在原点,...
麦克维尼先生的旅行 本书特色 《麦克维尼先生的旅行》主人公麦克维尼先生是一位厉害的大学教授,发明了一种神奇的z气体。将这种气体注入自行车轮胎,会使自行车飘到空中...
《阿黛拉和西蒙在巴黎》描写的是姐姐阿黛拉接弟弟西蒙放学,西蒙却一路掉东西的故事,配上十九世纪瑰丽的巴黎街景,是一本美感、