当前位置：

梁宗岱选集

作者：梁宗岱著，刘志侠，卢岚编

出版社：中央编译出版社

出版年：2006-12-01

评分：4.7分

ISBN：7801098110

所属分类：诗歌文集

书刊介绍

梁宗岱选集内容简介

梁宗岱的国学根底深厚，热爱中国文化，虽然很年青时候就以漂亮的姿态进入法国文坛，但他的立足点首先是，而且始终是中国的文化土壤。他在评介西方文学时，总是以对应的中国例子来比较和说明。相反地，他谈论中国文学或作家时，又常常借用西方的文学理论及例子。在中国文化间来去自如，不亢不卑，令他的作品充满生命力，不怕时间侵蚀，现在读起来，仍然清新俊逸，一尘不染。
本集所选的作品跨越梁宗岱各个创作阶段，高峰期占的篇幅较多，分为诗词创作、文艺评论、译诗和译文四部分。所有文章都按照梁氏生前*后过目的版本重新校对，并补上必要的注释。
为了保持原作的本来面貌，除《浮士德》断片外，集内文章未作任何删节，但也因此被迫放弃某些重要的长篇。

梁宗岱选集本书特色

梁宗岱是我国著名的诗人、教授，创作广及诗词、中外文学翻译和文艺评论，在中国现代文学史上留有深刻的印记。由于历史原因，他的作品长期尘封，直到二十世纪八十年代才开始零散重印。“梁宗岱著译精华插图本”系列全面汇集梁宗岱的主要作品，以满足文学爱好者的不同需要，并为学者专家提供一个可靠的版本。本书为该系列中的一册，是一部综合文集，分为诗词、评论、译诗及译文四部分。

梁宗岱选集目录

梁宗岱传略纷纭万象中，皆见永恒美(刘志侠，卢岚)**辑诗词选晚祷途遇附：Souvenir 泪歌晨雀晚祷晚祷(二)白莲星空夜露苦水晚情芦笛风芦笛风(五首) 鹊踏枝(五首) 商籁(二首)诗词集外哀慧真战歌自题虎门怀古(二首)第二辑评论选诗与真保罗·梵乐希先生论诗象征主义诗与真二集谈诗论崇高新诗底纷岐路口忆罗曼·罗兰诗与真续编左氏浮夸辨屈原论《神思》第三辑译诗选水仙辞(梵乐希) 水仙辞(少年作)一切的峰顶流浪者之夜歌(一)(哥德)] 流浪者之夜歌(二)(哥德) 天真底预示(布莱支) 祝福(波特莱尔) 契合(波德莱尔) 露台(波德莱尔) 松与雷(尼采) 白色的月(魏尔仑) 狱中(魏尔仑)莎士比亚十四行诗(十二首)浮士德(断片) 兵爷之歌仓鼠之歌跳蚤之歌屠勒王之歌明丽的风景Les Poemes de Tao Tsien(法译《陶潜诗选》) Substance，Ombre et Esprit(形影神) Je construis ma butte(饮酒二十首之五)Ie chant du retour(归去来兮辞)附：法译《陶潜诗选》序(梵乐希)译诗集外赠海伦(爱伦坡) 作我倚傍(圣诗)第四辑译文选蒙田试笔论不同的方法可以收同样的效果论死后才能断定我们的幸福我们怎样为同一事物哭笑论想象的力量交错集欺诈怎样到了俄国(里尔克) 吉祥的黑暗底歌颂(路易)