假如你是对他视之如神的,读了这本家书选,很可能会讶怪,幻灭。原来,一切音乐家“心中的太阳”并不那么纯,那么神圣不可思议!
家书之可贵,端在于此。莫扎特为自己画了真容:道地的凡人,往往还有大俗气,俗得可怪。
人如其乐吗?这道路好像用不上了。这种矛盾,这个“莫扎之谜”,且让学者们去解。对于莫扎特迷来说,这正可刺激我们去咀嚼他的音乐——看似平淡无奇却又*耐咀嚼的音乐。
原信有好几卷,这里只选了一部分,而且只是摘其片段。附以夹注夹议的“译读札记”,既是希望有助于增加阅读兴趣,也是译读时心有所动,不能已于言,不免啰喵几句。
无论在音乐还是外文方面,译者都是个“受好者”而已。
《新世纪万有文库》是辽宁教育出版社鼎力推出的重点图书,全书着眼于文化的普及和传播,按常备、实用、耐读、易存的原则,在海内外各学科专家的指导下,将中外名著的珍善版本,精选收入文库,从1996年起到2005年的十年中,计划每年出书百种,积累至千册,意图使整个文库能基本反映出人类文化发展的概貌,为二十一世纪的现代人选定一个家庭藏书的基本书目。
传统文化书系:收录中国传统文化的经典作品,经版本专家鉴定校勘后,排成简体字横排本。
近世文化书系:收录民国时期学术大家的作品为重点的近现代人文成果,将一些珍贵的广为人知但市面难见的或久已散失的著作、收集、整理后,排成简体字。
外国文化书系:收录中国以外的世界人文宝库中的精品,以研究介绍文化为主题,笔意轻松隽永,风格清新活泼,具有可读性,属于“大作家的小作品”。
贯穿全书始终宗旨就是:为渴求知识的读者提供长期可读可用的图书,以证明生存在现代社会中阅读活动的必要,进而倡导社会上读书风气的形成,为广大爱书人创造坐拥书城的境界。
前言
上编;别人眼中的灵童
1.七岁的莫扎特弹管风琴
2.六龄童参加三重奏
3.站在贵人身边作曲
4.当众谱曲
5.窃记秘本合唱曲
中编:一个凡人的自画像
6.尽在我胸中
7.我对他有用处
8.向壁空弹
9.我把贝克打倒了
10.这里的“砧板”不坏
11.这一切都如同儿戏
12.你真正是个**等人才
13.你这流房展!
14.有个魔鬼附在他身上
15.你也要弹管风琴?
16.我俨然成了顶了不起的提琴家
17.我拉得流畅如油
18.作为“生身之父”,我要亮相
19.我胜任任何一个宫廷的东长之职
20.作曲便是快乐
21.我愿接受一次考试
22.对青、白眼的敏感
23.上天保估我别把天才糟蹋在这里
24.我有好么多东西要写出来
25.噪声无碍于作曲
26.作曲还是需要安静
27.不得不用*快的速度写
28.我更喜欢慢慢地写
29.不情感为自己受不了的乐器作曲
30.用拗继头颈的劲头写
31.情愿少收几个学生
32.拿到歌剧台本之后
33.我再也写不下去了
34.一切就绪,只待写出
35.钢琴部分存在我心里
36.用“复调思维”谱曲
37.改短不难,加长难办
38.天生我材就是要当个宫廷乐长
39.少收学费有碍名声
40.如果缺课,学费照付
……
下编:一位音乐家的自白
附录:
自述·日记我在西湖出家的经过西湖夜游记余弘律之因缘南闽十年之梦影惠安弘法日记壬丙南闽弘法略志行脚散记断食日志书信是·来致
江淹年谱 内容简介 江淹一生历仕宋、齐、梁三朝,但他文学创作的旺盛时期却在宋末。入齐后由于官位的渐显,因而少有作品传世,所以当时即有江郎“才尽”之说。张溥《汉魏...
毛泽东的故土情 内容简介 勤劳、精明和节俭,使毛泽东的父亲毛顺生摆脱了贫困,跻身为韶山冲的“小财东”。毛泽东的母亲与他的父亲性格反差很大,她为人恭谨宽厚,随时愿...
前辈写真 本书特色 《前辈写真》是学者傅杰先生为自己所尊敬的,且在人文学术领域德高望重的数位老师所作的传记,这些大师包括姜亮夫、蒋礼鸿、沈文倬、郭在贻、王元化、...
文字是我的亲人-III 本书特色 书籍是人类文明的编年史,是人类历史的载体,是人类理性和智慧的结晶。一个人的阅读史,便是一个人的心灵史和精神成长史。书籍是抚育杰...
中国人名的故事 本书特色 人名不仅是人类个体的标志符号,更是人们相互联系、彼此认同的文化基因与生物密码,涉及民族融合、家族血统、宗教信仰、理想观念等方面,是中国...
盛世才外传 内容简介 盛世才(1894-1970),东北辽宁开原县人,出身贫寒。早年留学日本陆军大学。1930年抱着建功边疆的“雄心大志”,来到荒漠边城迪化,从...
慈禧与晚清六十年 本书特色 作品是晚清史专家马平安先生对慈禧时代晚清政治的梳理,内容涵盖崛起于后宫;向*权力挺进;力挽危局;王朝虽大唯我独尊;帝党与后党之争斗;...
陈铭德、邓季惺与《新民报》 本书特色 侠义老板陈铭德,精明女管家邓季惺,委曲求全觅生路,半生襟抱付东流。陈铭德、邓季惺与《新民报》 内容简介 简介19世纪末到2...
马克.吐温回忆录 内容简介 马克·吐温的回忆录是美国文学中的经典,可与本杰明·富兰克林及亨利·亚当斯的自传相提并论。马克·吐温也是19世纪的文学巨擘之一,即便到...
《腾讯传:1998—2016》内容简介:本书全景式地记录了腾讯崛起的经历,并以互联网的视角重新诠释了中国在融入全球化进程中的曲折与
画说马克思 本书特色 《画说马克思》由北京师范大学出版社出版。画说马克思 内容简介 本书以图文并茂的形式,再现了马克思传奇而伟大的一生。《画说马克思》中,编者希...
本书为大型电视访谈节目《杨澜访谈录》实体书,分Ⅰ,Ⅱ两辑出版。Ⅰ辑主要选择政经类人物;Ⅱ辑则侧重择文化艺术界明星入册。第
花样年华:海上女星罗曼史 本书特色 她们是一群美丽的女子,至情至性,如玉般温润,如烟花般绚烂于*动荡*混乱的年代氤氲一段段不为人知的美丽与哀愁。24位民国时期绝...
保时捷的老板艾德林.魏德金.重铸名车的神话 本书特色 在他上任之时,保时捷曾为豪华车代名词的概念,已经辉煌不再。闻名遐迩的保时捷公司只能在死亡线上苦苦挣扎。然而...
刘秀传 内容简介 本书是“中国历代帝王传记”的一种。全书以丰富的资料,流畅的文字,向您揭示少年时代即失去双亲的孤儿刘秀,何以成为东汉的光武皇帝?他是如何在西汉末...
王羲之传 目录 独树一帜的历史人物传记——序刘长春著《王羲之传》与“书圣”相见于悲欣交集处——读刘长春先生《王羲之传》家世与出身童年、少年的苦学从秘书郎起家会稽...
京剧泰斗传记丛书:程砚秋传 内容简介 京剧是中国戏曲大家族中成就*高、*有代表性的剧种之一,它曾经风靡全国,征服了千千万万的观众。但它在艺术上的完整性、成熟性也...
《曲终人不散》将张允和散见于几本旧作的文章,汇成一本回忆文录,向读者娓娓道出“合肥四姐妹”及其丈夫、亲友们的旧闻轶事,从
《时装画手绘风格、动态、构图、色彩表现技法》内容简介:本书涵盖了丰富的知识,全方位解读了如何营造时装画形式感与氛围的表现技