假如你是对他视之如神的,读了这本家书选,很可能会讶怪,幻灭。原来,一切音乐家“心中的太阳”并不那么纯,那么神圣不可思议!
家书之可贵,端在于此。莫扎特为自己画了真容:道地的凡人,往往还有大俗气,俗得可怪。
人如其乐吗?这道路好像用不上了。这种矛盾,这个“莫扎之谜”,且让学者们去解。对于莫扎特迷来说,这正可刺激我们去咀嚼他的音乐——看似平淡无奇却又*耐咀嚼的音乐。
原信有好几卷,这里只选了一部分,而且只是摘其片段。附以夹注夹议的“译读札记”,既是希望有助于增加阅读兴趣,也是译读时心有所动,不能已于言,不免啰喵几句。
无论在音乐还是外文方面,译者都是个“受好者”而已。
《新世纪万有文库》是辽宁教育出版社鼎力推出的重点图书,全书着眼于文化的普及和传播,按常备、实用、耐读、易存的原则,在海内外各学科专家的指导下,将中外名著的珍善版本,精选收入文库,从1996年起到2005年的十年中,计划每年出书百种,积累至千册,意图使整个文库能基本反映出人类文化发展的概貌,为二十一世纪的现代人选定一个家庭藏书的基本书目。
传统文化书系:收录中国传统文化的经典作品,经版本专家鉴定校勘后,排成简体字横排本。
近世文化书系:收录民国时期学术大家的作品为重点的近现代人文成果,将一些珍贵的广为人知但市面难见的或久已散失的著作、收集、整理后,排成简体字。
外国文化书系:收录中国以外的世界人文宝库中的精品,以研究介绍文化为主题,笔意轻松隽永,风格清新活泼,具有可读性,属于“大作家的小作品”。
贯穿全书始终宗旨就是:为渴求知识的读者提供长期可读可用的图书,以证明生存在现代社会中阅读活动的必要,进而倡导社会上读书风气的形成,为广大爱书人创造坐拥书城的境界。
前言
上编;别人眼中的灵童
1.七岁的莫扎特弹管风琴
2.六龄童参加三重奏
3.站在贵人身边作曲
4.当众谱曲
5.窃记秘本合唱曲
中编:一个凡人的自画像
6.尽在我胸中
7.我对他有用处
8.向壁空弹
9.我把贝克打倒了
10.这里的“砧板”不坏
11.这一切都如同儿戏
12.你真正是个**等人才
13.你这流房展!
14.有个魔鬼附在他身上
15.你也要弹管风琴?
16.我俨然成了顶了不起的提琴家
17.我拉得流畅如油
18.作为“生身之父”,我要亮相
19.我胜任任何一个宫廷的东长之职
20.作曲便是快乐
21.我愿接受一次考试
22.对青、白眼的敏感
23.上天保估我别把天才糟蹋在这里
24.我有好么多东西要写出来
25.噪声无碍于作曲
26.作曲还是需要安静
27.不得不用*快的速度写
28.我更喜欢慢慢地写
29.不情感为自己受不了的乐器作曲
30.用拗继头颈的劲头写
31.情愿少收几个学生
32.拿到歌剧台本之后
33.我再也写不下去了
34.一切就绪,只待写出
35.钢琴部分存在我心里
36.用“复调思维”谱曲
37.改短不难,加长难办
38.天生我材就是要当个宫廷乐长
39.少收学费有碍名声
40.如果缺课,学费照付
……
下编:一位音乐家的自白
附录:
《平原的密码》内容简介:《平原的密码》是许辉先生的新一本散文精粹。全书由《平原的四季》展开叙述,以平原为地理单位,以四季为
马克思恩格斯珍闻录 内容简介 本书选择了近三百个生动具体的事例,真实地描绘了马克思、思格斯当时的具体生活环境;记录了他们科学世界观形成的时间和标志;叙述了他们感...
前辈写真 本书特色 《前辈写真》是学者傅杰先生为自己所尊敬的,且在人文学术领域德高望重的数位老师所作的传记,这些大师包括姜亮夫、蒋礼鸿、沈文倬、郭在贻、王元化、...
C罗 本书特色 “我已经赢得了所有能赢的一切。但是我永远不会停止去获得胜利,直到退休的那一天。这就是我。” c罗是现象级球星,跨界全球偶像,身家**的现役球员,...
《达尔文传》内容简介:阿·德·涅克拉索夫编著的《达尔文传》除了向你讲述这个伟大科学家成长的故事,还将带领你去游览迷人的热带
父亲梁漱溟 本书特色 本书是梁漱溟儿子对“中国*后一位儒家”梁漱溟的全面追忆,书中配有大量珍贵图片,作者回顾了父亲梁漱溟风云激荡的一生,他十年浩劫中的所作所为,...
宋代世家个案研究 本书特色 本书作者在从事宋代宗族史研究的过程中,逐渐意识到了个案研究与群体研究相结合的重要性。自1990年代始,陆续选取了10个具有代表性的个...
杨贵妃传 本书特色 杨贵妃(719—756),名玉环,杨玄琰之女。杨玉环生性率真活泼,能歌善舞,通晓音律,加之相貌靓丽脱凡,因而在洛阳芳名远播。后被...
李娜-独自上场 本书特色 我有我天性 我有我个性 做*真实的自己李娜,名副其实的女子网坛亚洲一姐李娜,中国女子网坛乃至中国体坛众多**的创造者李娜,首位走出中国...
水面之下 本书特色 迈克尔·菲尔普斯,强悍的奥运游泳冠军 8枚金牌 不不不,他只是一个敏感、好动、幽默,尤其善良到会让你感动想流泪的大男孩。小时候因体形特殊被自...
革命: 切·格瓦拉 本书特色 我们只知道那个叼着雪茄烟、一脸坏笑的切·格瓦拉却不知道那个身无分文、单枪匹马骑着摩托游历美洲的切·格瓦拉切·格瓦拉的成功秘诀:一、...
民国群雄采访录-美国女记者与民初军政强人 本书特色 这是一部“记录国民党高官多舛命运,品评中国百年历史风云”的专著,着重交代了国民党高官的*后安息地。这些人曾经...
陈觉和赵云霄-中华先烈人物故事汇 本书特色 本书属于“中华先烈故事汇”系列图书。本书以革命伉俪陈觉和赵云霄作为传主,用通俗而富有情感的笔法讲叙了他们不平凡的一生...
张季鸾与《大公报》 本书特色 上海滩的立足,汉口阵地的艰守,重庆时代,张季鸾,《大公报》与民国社会。张季鸾与《大公报》 内容简介 简介19世纪末到20世纪40年...
《毛姆短篇小说精选集》内容简介:雄心勃勃的城市青年为何远遁海岛,宁可与世无争度过此生? 男人为了不被指责地甩掉未婚妻,在爱的
《开放中国:改革的40年记忆》内容简介:1978至2018年,这是一段我们曾经以不同年龄积极参与的历史,一个我们曾经以不同角色生活在
由盖叫天口述,由何慢、龚义江记录整理的《粉墨春秋》,可以说是解放以来谈艺术最好的书。人生—教育—伦理—艺术,再没有结合得
何廉回忆录 本书特色 20世纪30年代,当学术界有些成员被邀参加政府时,是以非国民党党员身份从政的。我进国民政府借职时并不是国民党党员,而且从来都不是。可以这样...
巴尔扎克传 本书特色 本馆出版名人传记渊源有自。上世纪初林纾所译传记可谓木铎启路,民国期间又编纂而成“英文世界名人传记”丛书,其后接续翻译出版传记数十种。及至二...
三毛传-一个人的流浪和远方 本书特色 《三毛传:一个人的流浪和远方》是一本全面了解、感受传奇作家三毛的佳作,在书中,你将看到一个浪漫、洒脱、真性情的三毛,一个永...