怙恃
许多年过去了,人们说陈年旧事可以被埋葬,然而我终于明白这是错的,因为往事会自行爬上来。
第一章
“为你,千千万万遍。”
“为你,千千万万遍!”
我追。
那天早些时候,我确信无人注意,做了一件二十六年前就已经做过的事情:将一把皱皱的钞票塞在草席下面。
梼昧
得到了再失去,总是比从来就没有得到更伤人。
我又等了半个小时,然后敲敲爸爸的房门,说了那个谎——我希望这是一长串可耻的谎话中最后一个。
我退后,眼里只见到玻璃窗外的雨水,看上去好像熔化的白银。
2001年12月
“当你杀害一个人,你偷走一条性命,”爸爸说,“你偷走他妻子身为人妇的权利,夺走他子女的父亲。当你说谎,你偷走别人知道真相的权利。当你诈骗,你偷走公平的权利。你懂吗?”
为你,千千万万遍
“那好吧,”他说,“如果让我来问,那男人干吗杀了自己的老婆呢?实际上,为什么他必须感到悲伤才能掉眼泪呢?他不可以只是闻闻洋葱吗?”
罄竹难书
毕竟,每个父亲的内心深处,不是都有想把儿子杀掉的欲望吗?
接着我看到爸爸做了我之前从未见过的事情:号啕大哭。见到大人哭泣,我被吓了一跳。我从未想到爸爸也会哭。“求求你。”爸爸说。可是阿里已经走到门口,哈桑跟在他后面。我永远不会忘记爸爸说出那话的神情,那哀求中透露的痛苦,还有恐惧。
我们停在他怀里,有那么一会儿,我竟然发疯似的觉得很高兴,而不管当晚究竟发生了什么事情。
再次成为好人的路。
至于那卑劣的性格,拉辛汗错了。
无关乎这些事情,因为历史不会轻易改变,宗教也是。最终,我是普什图人,他是哈扎拉人,我是逊尼派,他是什叶派,这些没有什么能改变得了。没有。
爸爸再也没有醒来。
生活已然在前进,留下爸爸在后面。
罪行只有一种,只有一种。那就是盗窃,其他罪行都是盗窃的变种。
孩子又不是图画练习册,你不能光顾着要涂上自己喜欢的色彩。”
但我认为,我不在乎别人的过去,很大一部分原因,是由于我自己也有过去。我全都知道,但悔恨莫及。
我不想明白他话中的讥讽,但是我清楚,我太清楚了。“我在美国有妻子、有房子、有事业、有家庭。喀布尔是个危险的地方,你知道的,你要我冒着失去一切的危险,就为了……”我停住不说。
当罪行导致善行,那就是真正的获救。
评论
评论
第一章
巨贾
若汝果为吾父,血刃亲子,名节有亏矣。此乃汝之专横所致也。汝持先母信物,吾报汝以爱,呼汝之名,然汝心难回,吾徒费唇舌,此刻命赴黄泉……
哈桑的回答简单得只有一个字,以他嘶哑孱弱的声音说:“是。”
也许那是因为爸爸,他是非同寻常的阿富汗父亲,依照自己规则生活的自由人士,他总是先看社会规范是否入情入理,才决定遵从还是拒绝。
但他不听。他说那关乎尊重。他和法莎娜把家当搬进后院那间破屋子,那个他出生的地方。我求他们搬进楼顶的客房,但哈桑一点都没听进去。“阿米尔少爷会怎么想呢?”他对我说,“要是战争结束,有朝一日阿米尔少爷回来,发现我鸠占鹊巢,他会怎么想?”然后,为了悼念你的父亲,哈桑穿了四十天黑衣服。
昭然若揭
当天夜里,我写了自己第一篇短篇小说,花了我半个小时。那是个悲伤的小故事,讲的是有个男人发现了一个魔法杯,得知如果他对着杯子哭泣,掉进杯里的眼泪会变成珍珠。可尽管一贫如洗,他却是个快乐的家伙,罕得流泪。于是他想方设法,让自己悲伤,以便那些眼泪会变成他的财富。珍珠越积越多,他越来越贪婪。小说的结尾是,那男人坐在一座珠宝山上,手里提着刀,怀中抱着他深爱着的妻子死于非命的尸体,无助地将眼泪滴进魔法杯。
我希望自己身上也有类似的残疾,可以乞换来爸爸的怜悯。太不公平了,哈桑什么都没干,就得到爸爸的爱护,他不就是生了那个愚蠢的兔唇吗?
说来讽刺,正是从那个冬天之后,哈桑便不再微笑了。
1988:我想和这个世界谈谈 本书特色 本书以一部旅行车为载体,通过在路上的见闻、过去的回忆、扑朔迷离的人物关系等各种现实场景,表达了韩寒对这个世界与当下现实的...
《永生者》内容简介:◆如果预先知道了自己的死期,你将如何度过接下来的一生? ◆以四十年时代变幻为布景,书写个人的成长、选择与
藏 红花 本书特色 畅销百万,精装典藏毕淑敏心灵疗愈小说系列海拔4500米以上的神秘与庄严*震撼人心的西藏军旅体验藏红花的每一根花蕊都如同蝴蝶的长须,细致紧密,...
江山如画-(全二册) 本书特色 畅销作家四叶铃兰扬名5年*具口碑小说*具收藏价值的古言浪漫**大作 绝对珍藏版附赠:完美新剧情+唯美歌词+精彩点评+章回大事记+...
局外人 本书特色 《局外人》塑造了一个惊世骇俗的荒诞人形象。主人公默尔索是一名公司小职员,他对一切都漠然置之。在他眼里,构成周围人道德准则的一切义务和美德,只不...
《细雪》内容简介:《细雪》的舞台设在上世纪三四十年代之交的大阪,昔日望族莳冈家有漂亮的四姐妹:大姐鹤子守旧、二姐幸子圆融、
《幸福的餐桌》内容简介:少女佐和子一家人的幸福餐桌 也是传达尊重、包容与支持的爱的餐桌 每个人都尽力去填满对方生命中的阴影与
沈从文·湘行散记(一函二册) 本书特色 1. 名家经典。沈从文是中国20世纪文学世界的无冕之王,在当代文学史的地位及其作品的市场价值自不待言。《湘行散记》称得上...
心陨叶落卷-神游-陆 本书特色 ●《神游.6心陨叶落卷》*新上市,写透纵横家“飞箝之术”精粹。●打破西方奇幻垄断创造中国的奇幻经典!●“奇幻界金庸”徐公子胜治 ...
为什么不去跳舞 本书特色 《为什么不去跳舞》共收入王祥夫先生的短篇小说十三篇,均为描写小人物的日常生活,在看似平淡的开头、平实的叙述、全方位的烘托后像似在不经意...
苹果笔记本 本书特色 ◎一本向史蒂夫?乔布斯致敬的书◎畅销书《橘子不是唯一的水果》的作者*新作品◎2002年改编成同名舞台剧,轰动伦敦巴黎两地◎张悦然和《鲤》杂...
李国文文集:第6卷:中短篇小说:二:电梯谋杀案 本书特色 李国文是当代文坛的常青树。早年以小说成名,亦因小说获罪,被打成“右派”,备受迫害。“文革”后复出,驰骋...
所罗门的伪证-(全三册) 本书特色 ★ 日本畅销书大奖“书店大奖”获奖作品★ “这本推理小说了不起”第2名★ “周刊文春推理小说十大佳作”★ 日本人气杂志《一个...
莫泊桑一生共创作了300多篇短篇小说,本书精选值得一读再读的23篇,包含《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》等经典,由法语翻译泰斗柳鸣九先生倾力翻译。在莫泊桑笔下...
韩寒-长安乱 本书特色 《长安乱》韩寒大事记:★2010入选“心灵富豪风云榜”十大人物。 ★2010当选美国《时代周刊》全球*具影响力人物,票数超过美国总统奥巴...
小心.西蒙来了-适合小学中低年级阅读 本书特色 阿诺·阿梅拉斯著、克洛德·拉普恩特绘的图画故事《小心西蒙来了》讲述了:西蒙·伯蒂德蒙是小区里的小魔王。他惹怒了所...
《漫说旧时光·正红旗下》内容简介:《正红旗下》是老舍倾注极大心血却没有完成的作品。是一部以清末北京社会为背景的自传体的历史
另一个秘密:中国诗歌.二〇一六第四卷 本书特色《中国诗歌(第76卷2016第4卷另一个秘密)》是由*名诗人阎志主编、谢克强执行主编、*名批评家邹建军教授副主编的...
惊奇物语-4 本书特色 江南有楼,其名“听雨”。楼中佳人公子玄衣客,楼外赌局已开命数转。且看茶道背后,人心思变,楼中人如何破局。那座高耸...
邱华栋短篇小说自选集 本书特色 《邱华栋短篇小说自选集/名家自选文库》编著者邱华栋。小说故事是写城市的,然而对人物内心气质抓得十分准确,故事跌宕,文笔摇曳。掩卷...