文化*后的歌者 ——谭振山和他讲述的千则故事 江 帆 谭振山是辽宁省新民市罗家房乡太平庄村的农民,1925年生人,今年 82岁,是辽河岸畔深受民众喜爱的著名故事家。
谭振山讲故事主要具有以下特点: 掌握故事数量多——据粗略统计,可列出篇目的故事多达1040则。
讲述质量与技巧高——在他的家乡一带有口皆碑,颇受民众喜爱,中外学术界对他的故事进行调查采录后,对此均有认同。
讲故事的历史长——从14岁开始讲故事,至今已六十余年。
故事活动影响大——不仅在其家乡方圆百里驰名,从1989年起,他多次应邀到小学、中学以及大学里为学生们讲故事。中央电视台及一些省、市多家媒体对他的故事活动都作过专题报道。自20世纪80年代以来,先后有日本、美国以及我国台湾的学者慕名前往他家采录故事,国内学术界的目光更是被其所吸引,已有学者对其进行了长达二十年的追踪研究。
故事成就突出——1989年,谭振山被辽宁省命名为“优秀民间故事家 ”。1992年,他应日本方面邀请,赴日出席“世界民话博览会”,成为我国迄今为止唯一走出国门到海外讲故事的故事家。1998年,“民间故事家谭振山及其讲述作品之调查与研究”专题计划在台湾“国科会”通过立项。2006年,在我国公布的《**批国家非物质文化遗产名录》中,“谭振山的口头文学”作为唯一的个人项目,被列入国家级非物质文化遗产代表作名录。
一个普普通通的农民,因为讲故事而成为“国宝”,看来,谭振山的故事确实讲出了名堂。
讲故事是谭振山的*爱,生活中的谭振山是一个质朴的农民,他的人生履历十分简单: 1925年农历十一月十日,他出生于太平庄一农家,少时勉强读了几年书,16岁辍学务农;20岁入营当了几个月的伪满洲国兵,“8.15”光复后又回乡务农;土改时任过村文书,合作化时当过队会计,后曾到公社农田办公室当过一段总务,20世纪70年代回家务农至今。
谭振山在生养他的辽河平原上耕作了大半辈子,娶妻生子,并将八个儿女抚育成人,又先后为五个儿子盖了新房娶了媳妇。如今,岁月抽尽了他的满头青丝,但却磨蚀不掉他那关东汉子的风采:八十多岁的人了,腰未塌,背不弓,依然人高马大,一副硬朗朗的好体格,赤红的脸膛上,岁月的雕刀刻下的道道皱纹,都在向人袒露着敦厚和质朴。冷眼看去,你会觉得,他不像那种善讲会说的故事家,倒像一个朴朴实实的本分庄稼人。
作为一个本分的庄稼人,谭振山不大关心政治,但唠起过日子来,却是满肚子治家的经。在衬里,他以喜行善、重人缘、讲义气出名。几十年来,衬里有红白喜事,他都帮忙,年轻时写礼账,岁数大了当知宾(司仪) ,红事代书喜对儿,白事兼写挽联儿。村里人家盖新房,他上梁画八卦;邻里纠纷、夫妻吵架,他主动上前排解;甚至还为信神求仙的人家画过神灵牌位。总之,在他家乡太平庄的民俗生活中,他始终担任着重要的角色。谭振山为乡邻办的*大一件好事,便是20世纪80年代初村里旱改水(旱田改水田)时,上级没拨经费,他自告奋勇去乡里跑来了打井的经费,赢得了公众的威望。
谭振山一生不吸烟,少饮酒,更不赌博,用他的话说,“*烦耍钱的 ”。他唯一的嗜好就是听故事,讲故事。从记事起,他就缠磨着家族中的长辈和衬里能讲故事的人,直到把他们肚子里的故事全部缠磨出来。他从 14岁起开始讲故事,农忙时早晚讲, 闲时在门口或大街上讲,冬天在自家或别人家炕头讲。到30.岁出头,他已成为附近十里八村中*能讲故事的人。那些常听他讲故事的乡邻,包括他的八个儿女,谁也说不清他肚子里究竟装了多少故事。在他们眼中,他是一个好庄稼把式,更是一个无所不知、无所不能讲的大能人。当然,这只是一个很小的天地里人们的评价。
20世纪80年代中期我国展开的全国范围内的民间文学普查,使谭振山一呜惊人,一下子成为地方上的文化名人。1986年,谭振山被辽宁省的基层普查人员——新民县罗家房乡的文化干部李会元发现,李会元对他讲述的部分故事进行了采录,并将这一线索报告给新民县(今新民市)的文化部门。至此,谭振山的故事开始引起所在的辽宁省、沈阳市有关部门及学术界的关注。人们发现,这个貌不惊人的庄稼把式,竟会讲那么多好听的故事!人们惊叹他那故事家的风范:无论怎样大的场面,不论何等重要的人物在座,他只要讲起故事,总是轻松自如,决无半点紧张拘束之态。他讲的故事,质朴、优美、清新,动听处,举座痴迷,行家叫绝,说他口若悬河,滔滔不绝,决不过分。20世纪80年代中期,曾有采录者将他讲述的故事列出篇目,多达六百多则。当然,让他一举成名的并不仅仅是这个数字,更由于他那故事大家的风范以及故事活动的广泛影响。他被辽宁省民间文艺家协会吸收为会员,并以故事家特有的殊荣当选为新民县(今新民市)人大代表、县政协委
谭振山——82岁的新民市农民,同时也是一位能讲述千余个故事的普通农民,一位农耕文化的“*后歌者”,一位“国宝”级的民间故事家。被列入国家**批非物质文化遗产名录,是唯一一个以个人名字进入国家名录的项目。辽宁大学江帆教授花22年时间跟踪调查和研究谭振山的讲故事活动,记录的谭振山的故事,连同一篇全面的调查报告式的论文,和谭振山讲述的1040个故事,都收录在这本《谭振山故事精选》里。
茶的味道-优雅-09 本书特色《优雅09:茶的味道》 悠悠千载,茶不仅是国人的生活必需品,也是人们美化生活重要途径。品茶时,目视茶色,口尝茶味,鼻嗅茶香,耳听茶...
三字经 百家姓 千字文 弟子规 本书特色 “四书五经”、诸子百家,经典的价值和魅力在流光岁影里永不褪色,先贤圣哲的智慧光芒照耀着我们的现代生活。为在古代经典与现...
本書著重在早期中文報刊(Chinese language press),內容大多涉及《申報》、發行《申報》的公司,以及初期數十年間總綰公司營運的美查(Ernes...
中国民族风俗 本书特色 一方水土滋育着一方风土人情。《清嘉录》序中就有:“夫千里不同风,百里不同俗。虽时序之在天下薄海皆同,而一方有一方之风土人情,不可得而强也...
纯理功能的传译:功能语言学理论框架下的翻译研究 内容简介 本书从系统功能语言学的角度对英汉翻译进行了研究,主要探讨了纯理功能的传译。纯理功能的传译:功能语言学理...
韦政通八十前后演讲录 目录 序一:创造的人生………何怀硕序二:秋未尽,蝉不得不鸣………王立新传统与现代中国思想传统的创造性转化儒家伦理观念的新检讨儒家伦理的演变...
追溯马修宇宙的原点,发现“梦之囚徒”的真正起源“欧洲漫画界卡夫卡”马克-安托万·马修的出道短篇作品集收录七篇精炼随笔,以及一篇探讨人类精神追求的寓言式小说在大教...
衣冠霞帔-中华服饰文化大观 本书特色 中华服饰是中华传统文化的重要组成部分,因其凝聚了中华多个民族的智慧,在世界服饰史上有举足轻重的地位。王丽华编著的《衣冠霞帔...
中华文化的特质 本书特色 西方文化与中华文化,一个是点点滴滴摸索着建立起来的,一个是全盘了解以后,才开始形成的,这是两种完全不同的做学问的方式。中华文化的特质 ...
阿汉对音与元代汉语语音 本书特色 蒋冀骋所著的《阿汉对音与元代汉语语音》对阿汉对音材料的整理,是考古;分析这些材料并由此来探讨元代汉语北方话的语音情况,是审音。...
《客厅设计广场(第2季):中式客厅》内容简介:客厅是家庭聚会、休闲的重要场所,是能充分体现居室主人个性的居室空间,也是访客停
语义的变换转换研究-词概念框架视角 内容简介 《语义的变化转换研究:词概念框架视角》主要内容包括:引论、框架内变化转换的形式单位概念及用例总汇、框架内形式单位概...
藏彝走廊的乐舞文化研究 内容简介 本选题试图通过“藏彝走廊”这样一个历史形成的民族区域内的信仰和民俗乐舞选点考察与研究,探索其相关乐舞在不同文化层面中的生存状态...
语料库语言学的多因素分析小词置位研究 内容简介 《语料库语言学的多因素分析:小词置位研究》一书从认知——功能和心理语言学角度,运用新分析方法探讨了英语及物动词词...
汉代音乐文化研究 内容简介 《汉文化研究丛书:汉代音乐文化研究》主要从音乐学的角度对汉代的音乐品格、音乐种类、乐器类型和社会功能等内容进行全面分析研究。汉代音乐...
英汉对比研究-增订本 本书特色 《英汉对比研究(增订本)》获第二届全国高等学校出版社优秀学术著作优秀奖。跨语言、跨文化的交叉性研究。内容涉及英汉的语法特征、修辞...
语符学语言模型研究 本书特色 《语符学语言模型研究》讲述了自二十世纪五十年代“认知革命”发生经来,认知研究经历了一次深刻的范式转变,即从基于计算隐喻和功能主义观...
向毛泽东学写作:中国离不开毛泽东 本书特色《向毛泽东学写作-中国离不开毛泽东》是对伟人写作艺术的分析和鉴赏,《向毛泽东学写作-中国离不开毛泽东》共分为八章。**...
作品目录序论 佛教研究方法论与“佛教中国化”的学术话语 第一节 佛教研究的对象、态度与方法 一、佛教研究的对象 二、佛教研究
全注全译国学精粹 本书特色 本书精选了古代文化经典里的精华篇章,以古籍经典为基础,分为蒙学篇、经学篇、史学篇、诸子百家、集篇五大部分。每一部分都收录其中*有代表...