文化*后的歌者 ——谭振山和他讲述的千则故事 江 帆 谭振山是辽宁省新民市罗家房乡太平庄村的农民,1925年生人,今年 82岁,是辽河岸畔深受民众喜爱的著名故事家。
谭振山讲故事主要具有以下特点: 掌握故事数量多——据粗略统计,可列出篇目的故事多达1040则。
讲述质量与技巧高——在他的家乡一带有口皆碑,颇受民众喜爱,中外学术界对他的故事进行调查采录后,对此均有认同。
讲故事的历史长——从14岁开始讲故事,至今已六十余年。
故事活动影响大——不仅在其家乡方圆百里驰名,从1989年起,他多次应邀到小学、中学以及大学里为学生们讲故事。中央电视台及一些省、市多家媒体对他的故事活动都作过专题报道。自20世纪80年代以来,先后有日本、美国以及我国台湾的学者慕名前往他家采录故事,国内学术界的目光更是被其所吸引,已有学者对其进行了长达二十年的追踪研究。
故事成就突出——1989年,谭振山被辽宁省命名为“优秀民间故事家 ”。1992年,他应日本方面邀请,赴日出席“世界民话博览会”,成为我国迄今为止唯一走出国门到海外讲故事的故事家。1998年,“民间故事家谭振山及其讲述作品之调查与研究”专题计划在台湾“国科会”通过立项。2006年,在我国公布的《**批国家非物质文化遗产名录》中,“谭振山的口头文学”作为唯一的个人项目,被列入国家级非物质文化遗产代表作名录。
一个普普通通的农民,因为讲故事而成为“国宝”,看来,谭振山的故事确实讲出了名堂。
讲故事是谭振山的*爱,生活中的谭振山是一个质朴的农民,他的人生履历十分简单: 1925年农历十一月十日,他出生于太平庄一农家,少时勉强读了几年书,16岁辍学务农;20岁入营当了几个月的伪满洲国兵,“8.15”光复后又回乡务农;土改时任过村文书,合作化时当过队会计,后曾到公社农田办公室当过一段总务,20世纪70年代回家务农至今。
谭振山在生养他的辽河平原上耕作了大半辈子,娶妻生子,并将八个儿女抚育成人,又先后为五个儿子盖了新房娶了媳妇。如今,岁月抽尽了他的满头青丝,但却磨蚀不掉他那关东汉子的风采:八十多岁的人了,腰未塌,背不弓,依然人高马大,一副硬朗朗的好体格,赤红的脸膛上,岁月的雕刀刻下的道道皱纹,都在向人袒露着敦厚和质朴。冷眼看去,你会觉得,他不像那种善讲会说的故事家,倒像一个朴朴实实的本分庄稼人。
作为一个本分的庄稼人,谭振山不大关心政治,但唠起过日子来,却是满肚子治家的经。在衬里,他以喜行善、重人缘、讲义气出名。几十年来,衬里有红白喜事,他都帮忙,年轻时写礼账,岁数大了当知宾(司仪) ,红事代书喜对儿,白事兼写挽联儿。村里人家盖新房,他上梁画八卦;邻里纠纷、夫妻吵架,他主动上前排解;甚至还为信神求仙的人家画过神灵牌位。总之,在他家乡太平庄的民俗生活中,他始终担任着重要的角色。谭振山为乡邻办的*大一件好事,便是20世纪80年代初村里旱改水(旱田改水田)时,上级没拨经费,他自告奋勇去乡里跑来了打井的经费,赢得了公众的威望。
谭振山一生不吸烟,少饮酒,更不赌博,用他的话说,“*烦耍钱的 ”。他唯一的嗜好就是听故事,讲故事。从记事起,他就缠磨着家族中的长辈和衬里能讲故事的人,直到把他们肚子里的故事全部缠磨出来。他从 14岁起开始讲故事,农忙时早晚讲, 闲时在门口或大街上讲,冬天在自家或别人家炕头讲。到30.岁出头,他已成为附近十里八村中*能讲故事的人。那些常听他讲故事的乡邻,包括他的八个儿女,谁也说不清他肚子里究竟装了多少故事。在他们眼中,他是一个好庄稼把式,更是一个无所不知、无所不能讲的大能人。当然,这只是一个很小的天地里人们的评价。
20世纪80年代中期我国展开的全国范围内的民间文学普查,使谭振山一呜惊人,一下子成为地方上的文化名人。1986年,谭振山被辽宁省的基层普查人员——新民县罗家房乡的文化干部李会元发现,李会元对他讲述的部分故事进行了采录,并将这一线索报告给新民县(今新民市)的文化部门。至此,谭振山的故事开始引起所在的辽宁省、沈阳市有关部门及学术界的关注。人们发现,这个貌不惊人的庄稼把式,竟会讲那么多好听的故事!人们惊叹他那故事家的风范:无论怎样大的场面,不论何等重要的人物在座,他只要讲起故事,总是轻松自如,决无半点紧张拘束之态。他讲的故事,质朴、优美、清新,动听处,举座痴迷,行家叫绝,说他口若悬河,滔滔不绝,决不过分。20世纪80年代中期,曾有采录者将他讲述的故事列出篇目,多达六百多则。当然,让他一举成名的并不仅仅是这个数字,更由于他那故事大家的风范以及故事活动的广泛影响。他被辽宁省民间文艺家协会吸收为会员,并以故事家特有的殊荣当选为新民县(今新民市)人大代表、县政协委
谭振山——82岁的新民市农民,同时也是一位能讲述千余个故事的普通农民,一位农耕文化的“*后歌者”,一位“国宝”级的民间故事家。被列入国家**批非物质文化遗产名录,是唯一一个以个人名字进入国家名录的项目。辽宁大学江帆教授花22年时间跟踪调查和研究谭振山的讲故事活动,记录的谭振山的故事,连同一篇全面的调查报告式的论文,和谭振山讲述的1040个故事,都收录在这本《谭振山故事精选》里。
对偶与对联 本书特色 冯兴炜著的这本《对偶与对联(精)》是关于对偶与对联的专业方面知识。本书系统地论述了对偶的历史、特点、分类、作用、基础、运用和训练,以及对偶...
中国传统交际礼仪-拱手 鞠躬 跪拜 本书特色 《中国传统交际礼仪:拱手·鞠躬·跪拜》由四川人民出版社出版。本丛书搜寻古籍、方志、野史,汇集各族民俗材料,进行科学...
王德威、錢永祥、邢義田、Steven C. Davidson、陳弱水、朱曉海、王汎森:、李孝悌、楊貞德、羅久蓉、王遠義、楊芳燕、Catherine Lynch:...
语言学习题集(第2版) 内容简介 本书综合了《全国自学考试大纲》和《英语专业本科教学大纲》中关于英语语言学课程的规定和要求,借鉴了国内主要外语院系英语专业研究生...
翻译(创造性叛逆) 内容简介 本书根据描述翻译学理论,从语言和非语言的角度对文学翻译中的创造性拳逆产生的原因进行了比较深入和广泛的探讨,对其具体的表现形式以及它...
彩云之南:探访中国西南边陲的神秘之地 本书特色 美国著名旅行家比尔·波特以其20多年前自己在我国西南云贵黔地区的亲身游历为我们图文并茂地再现了当年...
系紧兜裆布-长声闲话 本书特色 《系紧兜裆布》,为《长声闲话》第二册,收76篇。兜裆布即“犊鼻裈”,在中国早已不传,在日本却至今犹见,一句“系紧兜裆布”,颇能为...
四合院 本书特色 俗文化,古而不老,历久而弥新。它在人们的身边,在人们的生活中,无时无刻不影响人们的思想、观念和情趣。总结俗文化,剔其糟粕,吸收其精华,对发扬民...
船山思想与湖湘文化研究论集 本书特色 该论集精选了作者近三十多年来公开发表的有关船山思想研究的论文15篇,有关湖湘文化研究的论文21篇及书评2篇,附录有关中国历...
一天之內竟讓護國府陷入空前危機!先有大官人楚翊捲入官糧失竊案,接著三侍郎淳于珊珊陷入桃色危機,一個頭兩個大的舒清雅衝去找二官人南宮秋玥求救,卻發現南宮身受重傷!...
西部裕固语描写研究 内容简介 本书共分五章,语音结构、词汇、构词法、形态学、句法。内容包括:元音、辅音、音节结构、固有词特点、借词特点、词汇的发展与变化等。西部...
生命之根:邹海鹏寓言集 本书特色 《邹海鹏寓言集:生命之根》由中国对外翻译出版社出版。寓言是什么?寓言是“智慧的花,哲理的诗,真理的剑,人生的歌”。生命中理性的...
中国文化史导论-钱穆先生全集-[新校本] 内容简介 《中国文化史导论》写于抗日战争时期,是国学大师钱穆继其《国史大纲》后,**部系统阐述他对中国文化看法的著作,...
田世虹,非常典型的水瓶座B型女生。多重身份。心理咨询师让她洞悉人的内心世界,用工笔的方式刻画人物情感。外交官的特殊经历使她对世界有更多沉淀与思考,因此耗时6年终...
语言发生学-理论与方法集 本书特色 《语言发生学:理论与方法文集》汇集了格林伯格讨论语言发生学的理论和方法,以及世界语言发生学分类的重要论文,由威廉·克罗夫特(...
文字上的中国-谚语 本书特色 谚语是中华文明中不可忽视的瑰宝,是民间集体创造的、口头流传下来并广泛使用的语句,是人民群众对实践经验的规律性总结,有一定的指导性和...
语言学概论2015年版 本书特色 本书包括语言学概论自学考试大纲和语言学概论两大部分,介绍了语言和语言学、语音、语汇、语法、语义、语用、文字、语言的发展和演变、...
先上讣告后上天堂 本书特色 *夸张!*刻薄!*庄重而悲痛!*冠冕堂皇!*搞笑!*催人泪下!*令人回味!*意想不到!*虚张声势!——一切尽...
中国古代武术 本书特色 在中华民族灿烂的古代文明史中,无数闪烁着中国各族人民智慧光辉的文化形式,如同浩瀚的银河中交相辉映的星斗,组成了绚丽多彩的中国古文化。中国...
中国兵器甲胄图典 本书特色 以图片记录历史,以文字诠释细节。让读史像图一样轻松!800余幅图片,其中近半数来自海外,为国内仅见,极具资料和收藏价值。中国兵器甲胄...