本书以后殖民主义翻译研究的叙事性发展为基础,详细介绍了翻译从殖民化渠道到非殖民化渠道的发展历程。
20世纪80年代中晚期,翻译研究领域萌生出一个全新的视角——对翻译和帝国的研究。这种视角使翻译研究超越传统的语言学领域,而将帝国、政治、力量均衡等因素纳入研究范围。本书以后殖民主义翻译研究的叙事性发展(又称乌托邦式的神话发展)为基础,详细介绍了翻译从殖民化渠道到非殖民化渠道的发展历程,为读者提供了一个后殖民主义理论发展的完整框架,既有抽象意义上的理论解释,又配以对某种语言的个案研究加以说明,是一部不可多得的翻译理论著作。
《翻译与帝国:后殖民理论解读》内容简介:20世纪80年代中晚期,翻译研究领域萌生出一个全新的视角——对翻译和帝国的研究。这种视角使翻译研究超越传统的语言学领域,而将帝国、政治、力量均衡等因素纳入研究范围。《翻译与帝国:后殖民理论解读》以后殖民主义翻译研究的叙事性发展(又称乌托邦式的神话发展)为基础,详细介绍了翻译从殖民化渠道到非殖民化渠道的发展历程,为读者提供了一个后殖民主义理论发展的完整框架,既有抽象意义上的理论解释,又配以对某种语言的个案研究加以说明,是一部不可多得的翻译理论著作。
起诉媒体-新闻法律热点问题透视 目录 引子第1章 我是记者我怕谁?——媒体的采访权第1节 我到底是谁——媒体的权利第2节 我偏不告诉你——对公众采访权第3节 你...
世界末日来临,丧尸病毒席卷全球,一夜间各大城市成为废墟。浩劫到来之际,黎明前最黑暗的时刻,希望一片渺茫,刘砚与蒙烽带着他
中国花儿通论 内容简介 本书从唐、宋、元、明、清、民国以及新中国以来的纵向视角和古丝绸之路上多民族聚居地的横向视角,对中国“花儿”这一古老的民族艺苑奇葩进行了系...
唐诗鉴赏辞典-全三册-珍藏本 内容简介 《唐诗鉴赏辞典(珍藏版)》是以该书第二版为基础,对全书的版面、版式、字体、字号进行了重新设计,特别是放大字体,使版面更加...
望夫崖-琼瑶全集(45) 本书特色 窗外燃烧吧!火鸟雁儿在林梢我是一片云月朦胧鸟朦胧在水一方烟雨潆潆金盏花水灵一颗红豆幸运草六个梦菟丝花几度夕阳红潮声船紫贝壳寒...
市井民风:《二拍》与民俗文化 本书特色 小说叙写商人文若虚在陆上行商贩卖,“却又百做百不着”,被人称做“倒运汉”。后来附船出海,仅用别人资助的一两银子买了一百余...
精选家常川湘菜1688例 本书特色 《精选家常川湘菜1688例》:1100道经典川湘菜388个厨事常识200种常见食材我国著名医学科学家胡维勤审定推荐精选家常川...
男人强壮食谱 本书特色 《男人强壮食谱》:专家指导,养生食疗以食物滋阴补肾,壮筋健骨,补肾壮阳。未病先防,既病防变,病愈防复,辨症施膳。男人强壮食谱 目录 序猪...
日本战后文学史 本书特色 《日本战后文学史》:普通高等教育“十一五”国家级规划教材。日本战后文学史 目录 概述**章 战后初期日本社会状况**节 战后初期的日本...
庄子语录(汉英双语版) 节选 不利货财,不近贵富;不乐寿,不哀天;不荣通,不丑穷。《:庄子·天地》【白话】 不谋财货,不求富贵,不把长寿看做快乐...
江语尘觉得自己真是倒霉透顶了,先是公司被吞并,现在又被误当成牛郎,更让他欲哭无泪的,莫过于现在这个诡异的情况──他竟然被
这本书收有六部短篇和四部中篇小说。这些作品多取材于青年人的生活,反映了各色各样青年人的欢乐、苦恼、追求和理想。《麻刀厂春
中国古代小说研究论辨 内容简介 中国古代小说源远流长,内容丰富多采,无论是文言小说还是白话小说,也无论是短篇小说还是长篇小说,都产生过大量脍炙人口的优秀作品,为...
《智能化变革: 人工智能技术进化与价值创造》内容简介:智能化变革将是一轮经济社会全面变革,涉及科学研究、技术创新、商业落地、
李刚田篆刻精选 内容简介 李刚田,一九四六年三月生,河南洛阳人。号仓叟,颜其居日宽斋。其书法篆刻作品及论文多次入选国内外重要的专业活动,多次被聘为全国重要书法篆...
太陽幾乎每晚都被當成住宿生的玩具玩弄。但是,大空卻突然莫名禁止自己以外的人侵犯太陽,還再次強烈調教太陽他是大空的「所有物
林焕平文集:第四卷(精装) 本书特色 《林焕平文集5~8(套装共4册)》由广西师范大学出版社出版。林焕平文集:第四卷(精装) 内容简介 NULL林焕平文集:第四...
もう二度と恋なんかしない。そう誓って俺はこの町にやってきた--。糸川一人は、母の再婚を機に家を出て、山間の町に越してきた
王力-现代诗律学 本书特色 经典必读 本书是著名语言学家王力先生从语言学角度研究现代诗歌的一部专著。融会中西 本书一方面从现代诗韵脚的构成、位置,诗行的长短,...
诗学 本书特色 在托多罗夫的著作中占据着一种特殊的位置,被誉为提供了当代新诗学构建原则的伟大的“普遍诗学”。诗学 内容简介 与对俄国形式主义尤其是对布拉格学派的...