本书以后殖民主义翻译研究的叙事性发展为基础,详细介绍了翻译从殖民化渠道到非殖民化渠道的发展历程。
20世纪80年代中晚期,翻译研究领域萌生出一个全新的视角——对翻译和帝国的研究。这种视角使翻译研究超越传统的语言学领域,而将帝国、政治、力量均衡等因素纳入研究范围。本书以后殖民主义翻译研究的叙事性发展(又称乌托邦式的神话发展)为基础,详细介绍了翻译从殖民化渠道到非殖民化渠道的发展历程,为读者提供了一个后殖民主义理论发展的完整框架,既有抽象意义上的理论解释,又配以对某种语言的个案研究加以说明,是一部不可多得的翻译理论著作。
《翻译与帝国:后殖民理论解读》内容简介:20世纪80年代中晚期,翻译研究领域萌生出一个全新的视角——对翻译和帝国的研究。这种视角使翻译研究超越传统的语言学领域,而将帝国、政治、力量均衡等因素纳入研究范围。《翻译与帝国:后殖民理论解读》以后殖民主义翻译研究的叙事性发展(又称乌托邦式的神话发展)为基础,详细介绍了翻译从殖民化渠道到非殖民化渠道的发展历程,为读者提供了一个后殖民主义理论发展的完整框架,既有抽象意义上的理论解释,又配以对某种语言的个案研究加以说明,是一部不可多得的翻译理论著作。
中国文史经典讲堂-先秦散文选评 本书特色 本套丛书择取的是汗牛充栋的中国文史作品中*光辉灿烂的精华,它们不只文采斐然,更代表了所处时代的思想先声。国内*权威的学...
文学的情思 本书特色 与其他学术著作不同的是,本书系多由博士生导师们将自己几十年的文章、专著予以检索,把其中那些虽时过境迁但仍有思想洞见、亦富辞采的文字截取而成...
大家风貌-细说当代文坛往事 本书特色 本书作者潘耀明受著名国学大家曹聚仁先生的影响,从事当代中国作家的研究。他曾在20世纪80年代初,率先对沈从文、巴金、叶圣陶...
由被強迫身不由己到不小心沉溺其中,當發現自己的心意的時候才發現對方只是將他當作替身。人生之中還有比這個更悲慘的事情嗎?堂
2005年文学批评新选 内容简介 本书收录了2005年的文学批评及现、当代文学研究方面的文章。有关现、当代文学的关系,有关新世纪文学的考察,有关80年代文学现象...
1个大学 1段历史 5个校区 6册书籍 120周年 不尽可数的师生和校友-本套《浙大六记》丛书中的5册将以校区为分册依据,
乔厂长上任记(改革小说选)全二册 目录 乔厂长上任记“漏斗户”主乡场上卖驴黑娃照相山月不知心里事河的子孙阵痛鲁班的子孙腊月·正月老人仓秋天的愤怒五月单位瑶沟人的...
客机上的骷髅 内容简介 马克斯接到一个委托,去找一个会闹鬼的骷髅。小魔鬼木乃伊摩摩知道骷髅的所在。骷髅找到后,不巧在机场大厅遇到了一群参加“美犬比赛”的狗,他们...
黄药眠口述自传 内容简介 他只知道自己生于广东梅县,母亲是弃婴;他不知道究竟谁是自己的生父,他的童年是在鄙视和屈辱中度过的。 他早年参加中国共产党,并奉派到莫斯...
长江流域的女性文学 内容简介 中国古代文学的灿烂包含着女性文学的光辉。本书探讨长江流域女性文学的历史发展面貌,也从一个特殊的角度反映着长江流域的历史发展和社会生...
荣宝斋古代画谱(30)高凤翰花鸟 内容简介 传统的中国绘画以其独特的艺术语言,记录了中华民族每一个历史时代的面貌,反映和凝聚了我们民族的审美意志和传统思想。她以...
中国散文史话 内容简介 散文是我国正宗的文体之一,并与中华民族的文明一样历史悠久。它从那古老的年代汩汩流来,随着不同的时代而因物赋形,变换着自己的风格体貌,形成...
增评唐宋八家文读本 内容简介 《唐宋八家文读本》成书于乾隆十五年(1750年),前有作者自序及凡例十则,阐述选文宗旨与选本体例,并对八家之文做出总体评断。选文共...
学佛之道 本书特色 在生命历程里的每一个转角点.每逢蹇蹙颠簸,每遇犹豫踯 躅时,你可曾深深地感叹过善知识难寻吗?老禅师以深入浅出 的笔触,为渴望行于菩...
新编香菇袋料栽培技术手册 内容简介 《新编香菇袋料栽培技术手册》分为八章,具体内容包括:香菇的生物学特性,香菇的菌种生产,香菇袋料高产栽培技术,花菇及其人...
Thisbookisacomprehensiveintroductiontotheideaofintertextualityandthedebatessurro...
原本只是普通的大学生的风纱,被新锐设计师久我拜托,希望能成为他的模特儿!因为很漂亮所以没有过发自内心想谈过恋爱的,被充满
漫画三百六十行 内容简介 漫画都以创造性的精神、丰富的生活体验和日渐深厚的艺术造诣,从不同侧面和不同层次揭露和讽刺了旧中国的腐败和黑暗,宣扬了民主和革命的思想,...
红楼的草根儿们 内容简介 焦大是怎样一路落魄下来的?外来粗俗不堪的刘姥姥像只母蝗虫般到处乱蹦哒,她的内里又是怎样一个人呢?俏晴雯是贤袭人害死的吗?袭人是一个伪善...
平凡的人生,一成不变的生活,夏扬自己也不知道,为什么会一直记得在年轻时候,曾经有人跟他说过,我喜欢你。为什么会喜欢他呢?