寓言是什么?一心要吃小羊的狼,想骗乌鸦嘴里奶酪的狐狸,还有它的那个兄弟,吃不到葡萄就说葡萄酸,有谁没听说过它们的故事呢?寓言就是这一个个蕴含着哲理的小故事。
如果伊索是寓言这一文体的开山鼻祖,拉封丹则将其带入了一个新天地。拉封丹的寓言大都取材于古希腊罗马和印度的寓言,以及中世纪和17世纪的民间故事,但是他却通过寄予其全新的寓意而使其焕然一新,拉封丹尖锐辛辣地借兽讽人,借人讽世,在深刻观察大自然和社会现实数十年的基础上,以极为丰富的想象力和高深的艺术造诣,构建了一个由人和动物组成的世界,导演了一部以宇宙为背景、以万物生灵为主角的“百幕大喜剧”,几乎可以说是巴尔扎克《人间喜剧》的雏形和先声。
法国著名画家格兰维尔为拉封丹的寓言绘制了大量插图。栏兰维尔画风另类,思维富有批判性,与拉封丹的文风相得益彰。这些插图笔法细腻,通过适当的夸张,以另一种方式阐释了寓言的要旨,活泼有趣的漫画风格,也使一则则小故事更显轻松生动。从而使读者在轻松中见人生百态,于生动处体世间真理。
褡裢
一天,朱庇特说:“一切生灵都可以来朕前申诉,如果有谁对自己的外貌有异议,可以大胆地陈述。我将予以弥补。猴子,你过来。不必解释为什么,你先说。你瞧一下这些动物,它们长得有多美,和你比一下,你对自己满意吗?”
猴子回答道:“我?为什么不满意?像别的动物一样,我不也有四条腿吗?直到目前为止,我的外表还无可指摘。倒是我们的熊老弟,它的外表可太粗糙了!如果它愿意听我的话,应当永远不要让别人给自己画像。”
这时,熊走了过来,大家还以为它要抱怨自己的相貌。恰恰相反,它却开口大大赞赏起自己的长相来,并且还批评了大象的长相,说大象的尾巴也许应当再长一点,大象的耳朵应当去掉一些,大象的身躯像一块粗笨的大肉团,毫无美感。大伙转过头来看着大象,想听大象说什么。虽然大象是一位智者,但是,它也说了一些类似的话。它说,据它来看,鲸鱼夫人太胖了一点儿。而蚂蚁女士则认为微生物实在太渺小了,认为自己在微生物面前是一个巨人。朱庇特看到它们都满足于自己,却贬低他人,于是就打发它们回去了。
但是,在所有疯狂的生灵中,我们人类是*突出的。因为我们在生活中,对他人像猞猁一样目光锐利,但对自己却像鼹鼠一样目光短浅。我们对自己的一切都予以原谅,但是对别人却往往一丁点儿也不宽恕。我们审视自己和他人的目光是不一样的。创造万物的主宰给我们创造了许多相同的褡裢,无论是在过去还是在现在,我们都把自己的错误放在背后的口袋里,而把别人的错误放在胸前的口袋里。
……
让·德·拉封丹(1621-1695),法国诗人、故事诗及韵文小说作家、寓言作家。其代表作为《寓言诗》十二卷,内容丰富,讽刺尖锐,对后世影响巨大。
一战救护犬达林-传世今典动物小说 本书特色 **次世界大战期间,柯利犬达林应征入伍,成了一名救护犬。达林凭借着非凡的勇气和强烈的责任心屡立战功,挽救了很多士兵的...
小狐狸买手套 本书特色 新美南吉,日本著名儿童文学作家。他的童话极具人情味,重视故事性,是一种非常适合于讲述的故事。本书收录新美南吉的作品《小狐狸买手套》、《狐...
我的智慧成语世界-2 本书特色苌弘一片忠心,死后鲜血化为碧玉,所以有了“碧血丹心”;阮孚清贫,担心钱袋没钱,钱袋难为情,所以钱袋里总留一文钱,于是有了“囊中羞涩...
希腊神话故事-拼音美绘本 本书特色 《希腊神话故事(拼音美绘本)》:百读不厌,脍炙人口的传世经典。不可多得,更不可再生的文化遗产。希腊人民的智慧结晶,全人杰的精...
怪杰佐罗力之魔法师的弟子 本书特色 不是绘本,也不是漫画——却是文图巧妙结合、妙趣丛生的儿童书!·经典:热销日本25年,销售量超过3200万册。·有趣:趣味无限...
飞吧.小飞象-迪士尼宝宝自己读-迪士尼宝宝自己读-第1级 本书特色 本书是一套儿童自主阅读分级读物,是迪士尼为3岁至6岁的孩子量身定制的集识字、阅读为一体的读本...
《鬼才是怎样炼成的》内容简介:看半小时漫画,通晓古代旷世鬼才的精彩历史。精挑细选十一位古代谋略、军事、政治等方面的杰出鬼才
《旷世绝响》内容简介:曾侯乙墓是战国时期曾侯乙的一座墓葬,墓内出土的15000余件随葬品和9件(套)国宝级珍贵文物,令人瞩目,举
黑林鼓声 本书特色 这是一个关于信念与成长的故事。丛林深处,正义与邪恶随时都在较量。被杜巴老爹收养的果龙,没有一天忘记是谁害死了自己的父母,他时刻关注着丛林深处...
大魔法师劳拉 本书特色 大魔法师劳拉是个快活的人,他戴一顶辣椒模样的小红帽,屁股上挂着一根尺把长的魔杖,笑眯眯地吹着一只老牌口琴,骑着一头黑色的小毛驴。他的魔法...
《世界童话》内容简介:本书选自“世界童话掘金者”安德鲁·朗格的百年童话经典,书中共收录20篇来自五大洲不同国家的经典童话,孩
鲁西西传-郑渊洁四大名传-40周年荣耀典藏版 本书特色 郑渊洁是当今中国*受孩子们欢迎童话作家,有童话大王之称。他的童话作品以全新独特的面貌征服了全国亿万小读者...
棉花糖奥丽芙 本书特色 当阿奇看到妈妈越来越大的肚子,他的心中充满了疑问:为什么妈妈把她的工作间布置得一片粉红,为什么家里多了那么多毛茸茸、软绵绵的玩偶?后来妈...
黑色城堡--魔眼少女佩吉·苏 本书特色 哈利·波特的成功使全世界所有的出版社都把目光投向少年儿童文学市场,法国著名的PLON也以大投资大制作投身于这一激烈的市场...
《中国翻译政策研究》内容简介:本书聚焦于近现代中国翻译政策,旨在研究翻译政策与翻译活动之间的关系,超越了对翻译活动单纯语言
草坪男孩 本书特色 这是一套优秀的美国当代儿童文学作品,由朱自强教授强力推荐并组织翻译。作品通过文学性极强的语言、有趣的情节、生动可爱的人物形象、丰富的想象和美...
本书主要内容包括:儿子吃狗粮、米小旭的电话、同学聚会、下注赌博、开门红、一败涂地向胡敬求救、泥沙俱下、意外发现、难以置信
装在口袋里的爸爸-给孩子的双语故事-(全2册) 本书特色 故事以小学生杨歌的口吻,讲述了他和变成拇指大小的爸爸一系列奇妙的经历,解读了父亲和孩子两代人间的情感沟...
我是超人-装在口袋里的爸爸 本书特色 《装在口袋里的爸爸:我是超人》:长销十年的经典。小布老虎大事记1998年1月小布老虎丛档的第1本书《调皮的日子》(秦文君著...
《吾情若蓝》内容简介:本书探索了当代人真实的内心世界,寻觅出一种情感深处的色调——蓝。在熙熙攘攘的人世间,抒写个体对生命的