真实的儿童生活,真切的儿童幻想,真正的儿童心态,一部未被重视的儿童文学名著,一部能引导儿童一生的优秀书籍,卡琦娅是风靡欧洲的儿童文学人物,她的独立、乐观、风趣的个性,使她深得儿童及其父母的喜爱,而她与动物和自然相亲相融的经历,也为久居城市的我们带来重返自然的喜悦。本书从任何地方开始阅读都能找到快乐和温暖,是适合作为长篇独立阅读的标志性轻松读本,能给千千万万个小书虫们带来快乐阅读的非常体验!
风靡欧洲的儿童文学形象德文版“窗边的小豆豆”
真实的儿童生活;真切的儿童幻想,真正的儿童心态,一部未被重视的儿童文学名著,一部吸引你一口气读完的优秀童书!
——儿童文学博士、儿童阅读专家王林
我的小女儿小学二年级的时候,幸运地遇上了卡琦娅。因为卡琦娅,感悟到了阅读的快乐,开始学会了享受阅读,真正地迷上阅读,变成了一个彻头彻尾的小书虫。《“双把儿铁锅”卡琦娅》,是适合作为长篇独立阅读的标志性轻松读本,是从任何地方开始阅读都能找到快乐和温暖的童书,希望它的出版同样能给千千万万个小书虫们带来快乐阅读的非常体验!
——儿童阅读推广人、红泥巴村萝卜探长
德国著名出版家威特·布莱希特先生说过:“儿童文学不仅仅是要让孩子学到知识,了解社会,更主要的是让孩子读完一本书后能够得到一种体验,而这种体验会对孩子的个性发展及人生道路产生重要的影响。”
《“双把儿铁锅”卡琦娅》便是这样一本能引导儿童一生的优秀书籍。卡琦娅是风靡欧洲的儿童文学人物,她的独立、乐观、风趣的个性,使她深得儿童及其父母的喜爱,而她与动物和自然相亲相融的经历,也为久居城市的我们带来重返自然的喜悦。
——本书译者:王星
【内容简介】
“双把儿铁锅”卡琦娅已经可以数到十了,她就要上学了,不能再梳着两把刷子辫儿呀,可是,她喜欢她的刷子辫儿,她要按照自己的想法去做事。*后,她会不会仍旧是“双把儿铁锅”呢?小读者们,如果你们想继续知道关于“双把儿铁锅”卡琦娅的故事的话,就赶快翻开这本书吧!
【作者的话】
我笔下的卡琦娅代表了一种渴望,这个富有独立精神、责任感、充满创新念头的小家伙,为那些没有机会与自然接触的城市儿童带来了新鲜独特的感受。希望每个读卡琦娅的孩子都能体会到那种与自然相亲相融的经历,感受到蓝天白云下自由成长的美妙。
【卡琦娅的话】
我叫卡琦娅,你一定很奇怪为什么大家都叫我“双把儿铁锅”,看看我的照片,注意到我的小辫了吗?我有两根小辫,一根从左边的耳朵上面弯下来,一根从右面的耳朵上面弯下来,看起来就像妈妈煮汤的那个双把儿的铁锅。喜欢我的人都这么叫我。
实际上我姓“一无所有”,也很奇怪吧?没办法,爷爷的爷爷姓“一无所有”,爷爷也只好“一无所有”,爸爸都没有办法反对,我就只好也姓“一无所有”了。
也许是这个姓不好,爸爸和妈妈都失业了,他们只好把我寄养到乡下的奶奶家,她当然也姓“一无所有”,所以她也倒霉了,她养的母鸡生的棕色鸡蛋卖不出去了, 大家都赶流行吃白色鸡蛋,我自告奋勇去镇上卖鸡蛋,刚在百货商店坐下,那个胖经理就挥着手又叫又喊,让我滚,还骂我是个“不知羞耻的小家伙”。
没有人敢这么侮辱“双把儿铁锅”卡琦娅!
第二天的报纸上登了这么一条消息——“青蛙钻进奶酪里,维森山自选商场被迫临时关店”。
我捧着肚子笑了又笑。哦,忘了说了,维森山自选商场就是胖经理的那家商店!
我已经说过了,我现在可以数到十。现在刚好有十个妈妈和她们的孩子聚集在院子里,并因为听到毛毛虫的歌儿而高兴。但我却高兴不起来;那个黑孩子的妈妈也不高兴,也许因为他们站在另一边吧?
这个妈妈看起来像个德国人,特别瘦,好像她一直在节食似的。小男孩长得非常漂亮,头发剪得短短的,卷成一个个好玩的小圈圈。他把目光投向我,我也看着他。然后我从妈妈手里挣开,走到对面这个比我矮的男孩身边。
我想告诉他,如果贪吃的毛毛虫先被一万只饥饿的蚂蚁劫走了,就不会变成花蝴蝶了。
我说:“你好!”
“你好!”
他高兴得张开嘴笑了。
当人皮肤黑时,他的牙齿看起来要比白皮肤的人白多了。我觉得这很美。
我告诉他我叫卡琦娅。
他说他叫迪马斯。
“这是一个什么名字?”
“这是一个非洲式的名字。”
我问:“你愿意和我做朋友吗?”
他点了点头,并看着他妈妈。
他妈妈也同意我们做朋友,于是我们握住了手。
我问他妈妈:“你先生也像迪马斯一样漂亮吗?”
她用力地点了点头。
我说:“太好了,我明天上学时就要看到你先生了。”
她说:“但他现在已经离开德国,又重新回到非洲生活去了。”
我觉得很忧伤。
我想明天请迪马斯和他的妈妈吃饭。在一张饭桌前肯定应该有黑孩子的一个座位。请他们也不会开销太大,因为他妈妈看起来吃不多。
当然我要先问问我妈妈。
“过来,迪马斯!”我拉起他的手,走过站成一排的十个带孩子的妈妈跟前。这时有一个孩子伸出一只脚想绊迪马斯一下子。我们必须得站住。
这个男孩很胖,白得像一条白虫子。他说:“巧克力臭屎蛋。”
我们向他的妈妈看去。也许她听了这句脏话后会生气,并警告他不要再说了。但他妈妈什么都没说。
好,现在我必须得行动了。
我喊:“你再说一遍!”
他说:“巧克力臭屎蛋。”
这是恶毒攻击。
我奶奶“一无所有”给我讲过刺猬的故事。很遗憾我没有长刺,但我有一个结实坚硬的脑壳。我把它低下去,向前助跑了几步,用足全身的力气撞在他的肚子上。
他穿着雪白的裤子一屁股坐在一堆垃圾上,又呆又傻地愣了一会儿,随后便没命地大哭起来。
他妈妈冲向我和黑孩子,大声叫道:“真不知羞耻!”
我妈妈和迪马斯的妈妈把我们拽到另一边。
由于校园里争吵哭闹的声音太大,二年级学生的歌声停止了,他们爬上窗子往外看。女校长从楼梯上走下来。
“发生了什么事情?”
“白虫子”的妈妈用手指着我说:“这个讨厌的孩子打了我可怜的儿子。”
校长问:“他受伤了吗?”
这个男孩只是弄脏了点儿衣服。他现在正向迪马斯吐舌头呢!
但我的脖子很疼。
校长注意到了这点。她说:“你的脖子看起来有点歪,应该马上去医院。”
我哭了。我不想生病,无论如何我明天也要参加开学典礼并保护迪马斯。
第二天我们先去接迪马斯和他妈妈,因为刚好要经过他们家。
去学校的大礼堂要上许多级台阶。在那里,爸爸妈妈、爷爷奶奶和姑姑们不许再往前走了。当我们要跟着老师离开爸爸妈妈时,我有点儿害怕。让我欣慰的是,迪马斯拉住了我的手。
他打扮得特别漂亮。当然我也非常美丽。我们在一起就像小姐姐和小弟弟一样。我还没有发现有人出于恶意把他说成一只狍子或一头黑猪。
我们穿过一个长长的通道,坐在**排座位的中间,因为这里是看舞台*好的角度。 当我往旁边看时,发现“白虫子”男孩跳了起来,他好像是害怕小姐姐和小弟弟似的赶紧偷偷地溜走了。
一会儿,他拉着他妈妈一起回来。也许这个女人想把我们从座位上赶走?正当我想着,我是该瞪眼睛发出亮光,还是叫我爸爸过来时,这个女人说:“哈根想和你们说点儿什么。”
他说:“对不起!”
我说:“你必须对迪马斯说对不起。”
他又向迪马斯道了歉。
我爸爸妈妈要求我一定要对小朋友友好,讲礼貌。因此我问:“我把你的肚子撞疼了吗?” 他摇了摇头。
因此我也不需要再向他道歉了。我坐了下来。
哈根问:“我能挨着你坐吗?”
我看了看迪马斯,他点了点头。
随后我们开始唱“贪吃的毛毛虫”。我想,我左边坐着一个白白的胖男孩,右边坐着一个黑黑的瘦男孩,我已经有两个朋友了。 这是一个好的开始。
赫尔姆特·萨克夫斯基,德国著名儿童文学小说家,极具影响力和人格魅力的儿童文学大师,塑造多个典型文学形象,卡琦娅是其中最具个性特征、最为深入人心的代表形象,风靡整个欧洲,是家喻户晓的小精灵,得到儿童文学专家和学者们的高度赞誉,该书被誉为德文版的“窗边小豆豆”!
雷电崛起-猫武士五部曲之2-族群黎明 本书特色山地猫追随太阳来到一个新的家园,这里猎物充沛,他们再也不用忍受饥饿的煎熬。但平和的日子没过多久,冲突就发生了——原...
大海在哪里 内容简介 很久以前,当世界还不存在的时候,那时候到处有空地, 没有篱笆,没有围墙。人们爱走到哪儿,就可以走到哪儿。其实还不能说走,因为那时候还没有地...
叶圣陶童书:第三册 本书特色 正值辛亥百年,“民国热”再次升温。民国,是我们国家从封闭走向开放,从传统走向现代的一个承上启下、继往开来的特殊时期。民族救亡与文化...
夜色玛奇莲V.毛豆邂逅[贝西]意大利餐厅-上 本书特色 “那个人的名字是?”亲爱的读者,让我们来做一个游戏吧。《夜色玛奇莲》第五季和第六季,每本书的书签上会提供...
《都市青年文化价值观研究》内容简介:我国有璀璨的历史文化和历久弥坚的文化基因,但随着经济和网络全球化进程不断推进,我国都市
中华少年经典阅读书系:吕氏春秋(双色注音版) 本书特色 《吕氏春秋》是秦朝宰相吕不韦的经典著作,全书不仅内容丰富,而且它所体现的哲学思想、政治思想以及保留的科学...
国际安徒生奖儿童小说:咿咿和呀呀的故事.淘气的风(儿童短篇小说) 本书特色咿咿和呀呀是邻居,还是好朋友,文中是他们在一起愉快玩耍的各种小故事。他们一起扮演小鸟、...
《临界点3》内容简介:这本书是2017年未来科幻大师奖获奖作品合集,包括14篇独立的短篇小说,主题包括人工智能、虚拟空间、平行世界
花园秘密 本书特色 《花园秘密》是美国女作家伯内特编写的一部非常优秀的儿童小说。小说讲述了长相难看、脾气古怪的小姑娘玛丽在英国一座大庄园内经历的种种离奇、有趣的...
小马宝莉 神秘的救星马 本书特色 “小马宝莉教你做*受欢迎的女孩”以小马宝莉动画片内容为素材编写故事,本故事讲的是云宝因为几次见义勇为的事被大家称为小马谷的英雄...
洋溢人文關懷.顛覆童話的「死小孩」變奏曲A從樓梯上摔下來的AMY。B遭大黑熊圍攻的BASIL。C憂鬱憔悴的CLARA。由A至Z,26個字母勾
蜜蜂玛雅历险记 本书特色 蜜蜂玛雅不愿守在蜂巢中过平静舒适的生活,独闯世界,经历风雨,见识了大自然的神奇和经历了种种磨难,同时也结识了很多朋友,学到了知识,如散...
女巫的十三只猫 本书特色 适读人群 :7-10岁(1) 让孩子学会独立阅读本书充分照顾到孩子的阅读落差,为不同年龄和不同语文能力的孩子,提供一座斜坡式的进阶桥梁...
童年的梦 本书特色 童年是一个美妙的梦,梦是生活的太阳,在灿烂的阳光下,我们都曾听着童话,做过五彩斑斓的梦。有多少人像作者一样,从小怀揣着自己的梦,并*终成为了...
白雪公主-(英汉对照)(附赠光盘) 本书特色 《白雪公主》选编了大家耳熟能详的5个童话故事,故事短小、语言简练,采用英汉对照的形式,英文部分简单易懂。在每页上还...
格林童话-儿童启蒙故事经典-美绘注音版 本书特色 杨驰原主编的《格林童话(美绘注音版)/儿童启蒙故事经典》是—代代孩子快乐健康成长的伙伴。这是一个神...
神秘黑崖山-梦游小精灵-1 本书特色 为了寻找一种神奇调味料制造出绝世美食,以使自己改掉挑食的毛病,钱小治和水族精灵钱小童一起踏上了去往黑崖山的旅途。途中,他们...
牧犬烈狼 本书特色“牧铃动物文学系列”以遥远神秘的湘西牧场为背景,通过荡气回肠的动物命运和百折千回的艰难求生的心路历程,赞美勇者,张扬生...
三国演义故事-小小孩悦读古典-拼音倾听美绘 内容简介 罗贯中,元末明初著名小说家。《三国演义》是中国古典文学四大名著之一。东汉末年,农民起义风起云涌、连年混战,...
《神奇树屋·故事系列·进阶15:仙境的小精灵(中英双语)》内容简介:在神秘的蛙溪树林里,哥哥杰克和妹妹安妮发现了一个装满书的