本书以塞北高原上一个叫“温家窑”的村子为场景,原生态地描写了二十世纪七十年代生活在这个小村庄的人们的生存状态,展示了生命在极度贫穷的状况下遭受本能欲望驱使的卑微、荒谬和无奈。
在港台、海外声名远播的曹乃谦的长篇代表作《到黑夜想你没办法》埋没多年终与国内读者见面,长江文艺出版社近日隆重推出此书完整版本。诺贝尔文学奖评委马悦然撰写序言。昨日,本书在重庆举行的第十七届全国书市上首发。著名作家李锐等出席了首发式,一百多家媒体前来采访。
曹乃谦和他的这部小说的文学价值早已得到文学界的广泛认可和高度评价。上世纪八十年代末,本书的部分篇目最初以短篇小说发表在《北京文学》杂志上时,汪老赞赏不已,欣然命笔为小说撰写了评论。此后,《小说家》、《小说界》、《上海文学》、《山西文学》、《雨花》、《作品》、《芒种》等文学期刊相继发表曹乃谦这一题材和风格的系列小说, 《小说选刊》、《小说月报》,台湾《联合报》、《联合文学》,香港《博益月刊》等纷纷转载。
作品以山西雁北乡村二十世纪六七十年代为背景,描写了塞北农村在特殊年代饱受性和饥饿煎熬的苦难。作品秉承沈从文、汪曾祺等的乡村写作传统,风格冲淡、自然,既展示了农民生存的原生态生存状态,又对乡村生活以一种诗意化关照,寄寓了作者对农民的忧患和同情,语言平白、质朴、简洁,生动、传神。小说对当地方言的运用、当地的民歌的引用不仅使小说保持了一种原生态的真实,也使小说有一种浓郁的民俗风格。其中的一首要饭调《到黑夜想你没办法》让人动容,“白天我想你墙头上爬,到黑夜我想你没办法”。
在为本书写的序言《一个真正的乡巴佬》中,马悦然评价说这部小说有着极高的文学价值,称作者的写作为“天才的写作”。并将其与诺贝尔文学奖相提并论,认为曹乃谦也是很有希望获得诺贝尔文学奖的中国作家之一。著名作家王安忆也赞道:“小说是如此简炼精致,天衣无缝,平白如话又讳莫如深,乡情郁郁且古风淳淳,将小说做到了极处。”香港著名评论家许子东将曹乃谦的小说同台湾著名乡土作家王祯和、陈映真的小说相提并西亚华文文学界代表人物黄锦树甚至认为:曹乃谦的这部小说埋没多年后,现在看来,其水准甚至超越中国二十世纪八十年代中期“文学爆炸”时代最高水平的作品。如《红高粱》等,“相較之下,同時期的經典《棋王论,认为曹乃谦的小说是“沿着沈从文而不是柔石的思路,将男人的羞辱感放在民族情绪的象征意义上给予放大处理。”美国<拉斯维加斯时报>发表专题书评,将《到黑夜想你没办法》誉之为中国版的《樽山节考》。马来樹王孩子王》則光華褪盡”。
本书未在大陆出版前就已受到台湾以及海外出版界和读者的青睐。2005年,台湾天下远见出版有限公司捷足先登,抢先推出本书的汉语繁体字版。由马悦然亲任翻译的瑞典文版也已于2006年出版。美国汉学家陶忘机目前正在组织英文版本的翻译。率先欣赏到这部作品的港台地区的读者以“震撼”“感动”“欲罢不能”“精彩”“深刻”“揪心”等字眼来描述读后的感受,更有一位网友认为通过这本书感觉到中国文坛未来的希望。台湾著名学者李家同把本书作为他最喜爱的四十本书之一向读者推荐。
海外的“曹乃谦热”也引起了大陆各方的关注。读者热切期待此书在大陆出版。有读者在找遍书店而不得后在网络上发贴寻找曹乃谦的这部小说,直接在港台网络书店上订购此书的台湾版。还有多名读者给作者打电话,要直接汇款购买。北京某书店曾经从台湾进销过一批书,一到就被一抢而空。有网友自发地在大旗网为他建立网页,在百度开设“曹乃谦吧”,他小说中那首著名的《要饭调》被网友们传唱,有关他的新闻和评论被网友在天涯、新浪等多家论坛转贴。据悉,曾屡获国际大奖的某知名导演与曹乃谦接洽,有意将本书搬上荧幕,著名演员陈道明已确定将曹乃谦的一个短篇改编成电影。有读者预测,2007年文学界将是“曹乃谦年”。
曹乃谦:到黑夜想你没办法马金瑜
马悦然多次在公开场合说,“在我看来曹乃谦也是中国最一流作家之一,他和李锐、莫言一样都有希望获得诺贝尔文学奖。可15年来没有出版社愿意出版他的东西,因为他没名气。”
食欲和性欲这两项人类生存必不可少的欲望,对于晋北地区的某一部分农民来说,曾经是一种何样的状态。我想告诉现今的人们和将来一百年乃至一千年以后的人们,你们的有些同胞你们的有些祖先曾经是这样活着的。
——曹乃谦
曹乃谦,1949年农历正月十五出生于山西省应县下马峪村。1968年参加工作,当过煤矿井下装煤工、文工团器乐演奏员,1972年调入公安系统当民警,现供职于大同市公安局。1986年,因和朋友打赌,开始写小说,至今发表文学作品近百万字。有十多篇小说被翻译介绍到日本、美国、加拿大、瑞典等国。现已出版短篇小说集《最后的村庄》、中篇小说集《佛的孤独》、长篇小说《到黑夜想你没办法》(此长篇已于2005年由台湾天下文化书坊出版,并由瑞典汉学家、诺贝尔文学奖评委马悦然翻译成瑞典文,与2006年出版)。
《悉达多》内容简介:《悉达多》是一部成长小说,一首生命之歌,以古印度为背景,描写一个人历尽沧桑、追寻生命真谛的一生。赫尔曼
《剩山:赵野诗选》内容简介:★中国当代知名诗人赵野自选1985—2022年间重磅诗作|收录全新大型组诗《碧岩录》 ★“第三代人”诗歌
《恋爱啪啪啪》:只是一次再平常不过的相遇而已,怎么会发出“啪啪啪”的声音?只是一个再普通不过的女孩子而已,怎么会男人一碰
暗系列作品集--暗算(插图本) 本书特色 电视剧《暗算》麦家冰山一角,十年精华结集《解密》更多冰封玄机。“新智力小说”的盛宴,“特情小说”的饕餮大餐。暗系列作品...
青出于蓝 本书特色 孙智慧编著的《青出于蓝》中《面子》以区区1500字,竟囊括了父子姐弟(亲友)关系、邻里关系、同学同事关系、师生关系,拉出了一个庞大的社会关系...
开了个脑洞-极限故事簿-II 本书特色 小说《鱼龙镇》写的是主角被一股神秘力量拖进了一个名叫鱼龙镇的虚拟小镇,参加一个死亡游戏,*后逃出生天回归现实的故事。谁知...
世界文学论坛-新名著主义系列--宰阿法拉尼区奇案 本书特色 当代埃及*富想象力与创造力的作家,法国文学艺术骑士勋章获得者。局面是荒诞的,然而思想却是严肃的,反映...
红雾 本书特色 《红雾》是张资平的长篇小说,1930年11月上海乐华图书公司出版。张资平的作品反映“五四”时期青年男女对恋爱自由、婚姻自主的热烈追求,以及陈腐的...
《夏草冬涛》内容简介:青春总是让人怀念,那些青春期的迷茫、懵懂与感动、那些已成过往的点点滴滴,是否已经成为你生命中不灭的光
现代奇人传.江湖怪异传-民国武侠小说典藏文库-平江不肖生卷 本书特色 平江不肖生(即向恺然)是旧派武侠的创始人,被尊称为民国武侠界“南向北赵”两大宗师之一。其作...
葬礼之后的葬礼 本书特色 《葬礼之后的葬礼》是鬼马星继“莫兰系列”《风的预谋》之后的又一力作,在这部充满着悲怆与爱的挣扎的小说中,她雕琢人物的笔力越发老...
非人执事 本书特色 本书为白饭如霜"非人职业系列"合集,讲述大千世界里的非人或与非人有关的职业人士的传奇故事.分为催眠师、换命师和魔女三个系列篇章.[催眠师篇]...
鬼门关-诡命-II 本书特色 1、 本系列不同于一般的惊悚悬疑小说,内容上类似天下霸唱的《鬼吹灯》、南派三叔的《盗墓笔记》,以及新近出版的《山海经密码》《异事录...
我为画狂 本书特色 一所被誉为“绿色太阳”的谷蔺美术高级中学,一群才华横溢、卓尔不群的青春男女组合:梵哲,一个自诩为“当代梵高”的动漫大侠;苏紫,一个公认为“玉...
《月亮和六便士》内容简介:作品以法国印象派画家保罗·高更的生平为素材,描述了一个原本平凡的伦敦证券经纪人思特里克兰德,突然
《四世同堂(上下册)》内容简介:小说以北平小羊圈胡同里祁家四世同堂的生活为主线,以卢沟桥事变、北平沦陷为时代背景,描写了抗
黑土残阳 本书特色 岁月沧桑,黑土情深,那是我美丽的初恋。蓦然回首,暮年已近,我,面对夕阳——依然唱着动人的情歌…… 人世间*美好的东西是真诚的爱,直到永远,而...
巴金译文集:迟开的蔷薇 本书特色 《迟开的蔷薇》是德国诗意现实主义小说家斯托姆的小说集。斯托姆的《茵梦湖》(本书译作《蜂湖》),在作者生前即印刷三十多版次。作者...
你的生命如此多情 本书特色 新生死之恋三部曲江苏卫视黄金时间正在热播。悄然带动青春版新海岩系列热销。你的生命如此多情 内容简介 从那个破败的小厂一起走出来的每一...
《梦幻花》内容简介:错综交织的悬案,延续百年的谜团。年轻夫妇的身体被武士刀贯穿;一见钟情的女孩从人间蒸发;大学生喝完可乐后