本书以塞北高原上一个叫“温家窑”的村子为场景,原生态地描写了二十世纪七十年代生活在这个小村庄的人们的生存状态,展示了生命在极度贫穷的状况下遭受本能欲望驱使的卑微、荒谬和无奈。
在港台、海外声名远播的曹乃谦的长篇代表作《到黑夜想你没办法》埋没多年终与国内读者见面,长江文艺出版社近日隆重推出此书完整版本。诺贝尔文学奖评委马悦然撰写序言。昨日,本书在重庆举行的第十七届全国书市上首发。著名作家李锐等出席了首发式,一百多家媒体前来采访。
曹乃谦和他的这部小说的文学价值早已得到文学界的广泛认可和高度评价。上世纪八十年代末,本书的部分篇目最初以短篇小说发表在《北京文学》杂志上时,汪老赞赏不已,欣然命笔为小说撰写了评论。此后,《小说家》、《小说界》、《上海文学》、《山西文学》、《雨花》、《作品》、《芒种》等文学期刊相继发表曹乃谦这一题材和风格的系列小说, 《小说选刊》、《小说月报》,台湾《联合报》、《联合文学》,香港《博益月刊》等纷纷转载。
作品以山西雁北乡村二十世纪六七十年代为背景,描写了塞北农村在特殊年代饱受性和饥饿煎熬的苦难。作品秉承沈从文、汪曾祺等的乡村写作传统,风格冲淡、自然,既展示了农民生存的原生态生存状态,又对乡村生活以一种诗意化关照,寄寓了作者对农民的忧患和同情,语言平白、质朴、简洁,生动、传神。小说对当地方言的运用、当地的民歌的引用不仅使小说保持了一种原生态的真实,也使小说有一种浓郁的民俗风格。其中的一首要饭调《到黑夜想你没办法》让人动容,“白天我想你墙头上爬,到黑夜我想你没办法”。
在为本书写的序言《一个真正的乡巴佬》中,马悦然评价说这部小说有着极高的文学价值,称作者的写作为“天才的写作”。并将其与诺贝尔文学奖相提并论,认为曹乃谦也是很有希望获得诺贝尔文学奖的中国作家之一。著名作家王安忆也赞道:“小说是如此简炼精致,天衣无缝,平白如话又讳莫如深,乡情郁郁且古风淳淳,将小说做到了极处。”香港著名评论家许子东将曹乃谦的小说同台湾著名乡土作家王祯和、陈映真的小说相提并西亚华文文学界代表人物黄锦树甚至认为:曹乃谦的这部小说埋没多年后,现在看来,其水准甚至超越中国二十世纪八十年代中期“文学爆炸”时代最高水平的作品。如《红高粱》等,“相較之下,同時期的經典《棋王论,认为曹乃谦的小说是“沿着沈从文而不是柔石的思路,将男人的羞辱感放在民族情绪的象征意义上给予放大处理。”美国<拉斯维加斯时报>发表专题书评,将《到黑夜想你没办法》誉之为中国版的《樽山节考》。马来樹王孩子王》則光華褪盡”。
本书未在大陆出版前就已受到台湾以及海外出版界和读者的青睐。2005年,台湾天下远见出版有限公司捷足先登,抢先推出本书的汉语繁体字版。由马悦然亲任翻译的瑞典文版也已于2006年出版。美国汉学家陶忘机目前正在组织英文版本的翻译。率先欣赏到这部作品的港台地区的读者以“震撼”“感动”“欲罢不能”“精彩”“深刻”“揪心”等字眼来描述读后的感受,更有一位网友认为通过这本书感觉到中国文坛未来的希望。台湾著名学者李家同把本书作为他最喜爱的四十本书之一向读者推荐。
海外的“曹乃谦热”也引起了大陆各方的关注。读者热切期待此书在大陆出版。有读者在找遍书店而不得后在网络上发贴寻找曹乃谦的这部小说,直接在港台网络书店上订购此书的台湾版。还有多名读者给作者打电话,要直接汇款购买。北京某书店曾经从台湾进销过一批书,一到就被一抢而空。有网友自发地在大旗网为他建立网页,在百度开设“曹乃谦吧”,他小说中那首著名的《要饭调》被网友们传唱,有关他的新闻和评论被网友在天涯、新浪等多家论坛转贴。据悉,曾屡获国际大奖的某知名导演与曹乃谦接洽,有意将本书搬上荧幕,著名演员陈道明已确定将曹乃谦的一个短篇改编成电影。有读者预测,2007年文学界将是“曹乃谦年”。
曹乃谦:到黑夜想你没办法马金瑜
马悦然多次在公开场合说,“在我看来曹乃谦也是中国最一流作家之一,他和李锐、莫言一样都有希望获得诺贝尔文学奖。可15年来没有出版社愿意出版他的东西,因为他没名气。”
食欲和性欲这两项人类生存必不可少的欲望,对于晋北地区的某一部分农民来说,曾经是一种何样的状态。我想告诉现今的人们和将来一百年乃至一千年以后的人们,你们的有些同胞你们的有些祖先曾经是这样活着的。
——曹乃谦
曹乃谦,1949年农历正月十五出生于山西省应县下马峪村。1968年参加工作,当过煤矿井下装煤工、文工团器乐演奏员,1972年调入公安系统当民警,现供职于大同市公安局。1986年,因和朋友打赌,开始写小说,至今发表文学作品近百万字。有十多篇小说被翻译介绍到日本、美国、加拿大、瑞典等国。现已出版短篇小说集《最后的村庄》、中篇小说集《佛的孤独》、长篇小说《到黑夜想你没办法》(此长篇已于2005年由台湾天下文化书坊出版,并由瑞典汉学家、诺贝尔文学奖评委马悦然翻译成瑞典文,与2006年出版)。
《伊维萨》内容简介:本书连载于上世纪八十年代末至九十年代初,正值柏林墙倒塌、日本经济泡沫破灭、一切价值标准亟待重构的那段时
《1918:第一次世界大战的最后一年》内容简介:本书是约翰·托兰唯一一部书写一战历史的作品,在其作品谱系中具有极为独特的地位。
《世界这么大,遇见你真好》内容简介:性格率真、富有想象力的白羊座女生白小杨,对英俊有才的学长欧阳凌一直很崇拜钦慕。欧阳凌鼓
鹿鼎记-金庸作品集-(全五册) 本书特色 史上*经典旧版完美再现 以*正宗的香港明河社旧版为文字底本,参校台湾远流旧版、大陆三联书店版,订正以往版本中的讹...
渐台月-未央弦歌-第二部 本书特色 “渐台”位于西汉未央宫沧池之中,由萧何在公元前200年所营造,到公元23年义军杀王莽于渐台之上,其间历经了223年的时间,见...
北京知青 本书特色 主人公我、傻二、金晓燕、袁洁……一群北京孩子,经历了年少懵懂的青梅竹马,经历了那个狂躁的年月,经历了下乡插队的艰辛……他们成长了、成熟了。他...
长篇小说:雪狼 本书特色 用手术拯救生命,用信仰拯救民族,用背叛终结爱情。良知,爱情,牺牲,背叛,拷问一个男人的苦难心灵。长篇小说:雪狼 内容简介 一部精彩的剧...
《圣诞假日》内容简介:查利·梅森在二十三岁这年独自前往巴黎度过圣诞假日。本该轻松愉快的旅行,因为一名女子变成了一场超出他人
潘神的宝藏 本书特色 本书中,交织着一明一暗两条线。明线,是率直的小黑龙肯肯来到人间找媳妇,却百求不得、总是遇上别人媳妇的故事,让人忍俊不禁;暗线,是俊美腹黑的...
《绿山墙的安妮》内容简介:《绿山墙的安妮》是加拿大女作家露西•蒙哥马利的经典作品,是“安妮系列小说”的*部,也是*成功的一部。
《二马·牛天赐传》内容简介:为纪念老舍先生逝世五十周年,特别推出“老舍作品精选”丛书。《二马》是老舍的早期作品,1929年写于
黄金时代 本书特色 《黄金时代》是以文革时期为背景的系列作品构成的长篇。发生“文化大革命”的二十世纪六七十年代,正是我们国家和民族的灾难...
《邂逅》内容简介:本书精选了汪曾祺经典小说22篇,包括代表作《邂逅》《岁寒三友》《七里茶坊》等作品,全面展现了其小说的不同风
进涌的流泉 本书特色 小说反映了1932年至1945年德国那段*为黑暗、*为野蛮的历史。小说从一个平凡的少年的角度出发,让他经历了家庭的破亡、爱情的冲击,*后步...
《哈佛短篇小说写作指南》内容简介:莫泊桑、契诃夫、欧·亨利、马克·吐温等短篇小说巨匠是如何写出精彩绝伦的短篇小说的?爱丽丝
姓田的树们 本书特色 ★本书为2018年中国言实出版社隆重推出的当代中国zui * ju实力中青年作家书系之一种。 ★本书系由当代作家、《长篇小说选刊》主编付秀...
远野物语remix 本书特色那里面一定隐藏着盘踞在我们内心的、令人眷恋却又离奇古怪的妖魔。希望有一天,亲自去一趟远野。——京极夏彦 这...
辨图破案大侦探--离奇的凶杀现场 本书特色 适读人群 :11-14岁《辨图破案大侦探:离奇的凶杀现场》是适合小学生阅读的侦探系列书籍,一页文字,一页插图,每两页...
小孩子 本书特色 被《纽约时报》誉为“美国的契诃夫”的汤姆·佩罗塔擅长以冷静、准确、简洁、残忍又不失幽默的笔触描写现实生活,由《小孩子》改编的同名电影(引进碟名...
《食草家族》内容简介:《食草家族》是2012年诺贝尔文学奖得主莫言的长篇小说代表作,是将荒诞、魔幻与想象发展到极致的长篇力作。