维吾尔族是个善于接纳外来文明的民族。他们的祖先——回鹘在历史上曾信奉过多种宗教,与宗教相伴的是来自不同地区有着不同特色的各种外来文化。在9~15世纪间,佛教在回鹘中流行,与之相伴,印度文化在回鹘中也得到了广泛的传播,除了大量的佛教经典被译入回鹘文外,不少来自印度的文学作品也被译成回鹘文,对回鹘文学的发展起到了非常重要的作用。后来,随着宗教信仰的变迁,自15世纪始,回鹘人逐步放弃了佛教而皈依伊斯兰教,回鹘文也随之被阿拉伯文所取代,成为不为人知的“死文字”。直到19世纪末20世纪初,随着敦煌、吐鲁番等地大批回鹘文写本的发现,回鹘文字与文献才重新引起世人的关注,成为认识与研究古代回鹘历史文化的绝无仅有的**手资料。
经国内外学者百余年来的研究,数以千计的回鹘文写、刻本得到刊布,其中大多为佛教典籍。
来自印度的佛教是一种想象奇幻、充满诗意的宗教,它善于把抽象、枯燥的说教寓于生动、形象的故事之中,使不少佛经成了一篇篇优美的文学作品,其中*富有民间文学特色的就是其中的佛传故事、本生故事、譬喻故事和因缘故事(灵应故事)。这类故事在回鹘文写本中多有发现,计达二百余件,其中大多数作品已由回鹘人根据自己的文化习惯进行了改编,颇有特色。此外,来自印度的许多著名文学作品,如佛教戏剧《弥勒会见记》、史诗《罗摩衍那》、童话故事集《五卷书》也都曾被译入回鹘文,得到广泛传播,而且对后世的维吾尔族民间文学产生了深远影响。特别重要的是,这些作品在古代中原地区一直未受到重视,均无汉译本,故而这些回鹘文译本堪称遗珍。
由于受各种条件(研究者必须精通回鹘文、梵文,而且兼备佛教、文学,乃至中亚其他古代民族语言等多方面的知识)的限制,这些作品一直没有受到国内学术界的重视。西方学界虽有研究,但都局限于文献解读与语言学探讨,至于这些作品在回鹘中的流传与影响,尤其是回鹘对印度佛教故事的受容与改造,始终无人涉及。这些构成了本文的主要内容。
浅表器官超声诊断图鉴 内容简介 本书是浅表器官(包括涎腺、口腔颌面、颈部血管、乳腺、甲状腺、前列腺、阴囊等)的超声诊断的专著。全书分8章,病例约340例,病种约...
公文实用手册 内容简介 这是一部公文研究者和文秘人员不得不读,党、政、军机关干部不得不看,各级领导干部和众多公务员应当经常翻阅,对于广大读者和各界人士来说也是开...
法语水平测试应试指南与模 内容简介 本书为法语水平测试技能训练系列教材中的一本。全书由应试指南和模拟试题两大部分组成。考生不仅可以了解到这项考试的有关信息,还可...
话说金瓶梅 内容简介 成书于明代的《金瓶梅》,是中国**部长篇社会世情小说。它以史书为依托,借小说《水浒传》中描写西门庆与潘金莲的故事,把故事引申开来,写的完全...
金融与货币经济学前沿问题 内容简介 《金融与货币经济学前沿问题》是一套丛书中的第6本。这一领域在*近十几年的时间里发生了深远的变化。基本缺席的变革,以及许多的金...
Whatkindsofpoliticalarrangementsenablepeoplefromdifferentnational,racial,religio...
俄罗斯文学讲稿 本书特色 ★ 小说大师纳博科夫怀着乡愁的文学课★ 重返俄罗斯文学黄金年代★ 深入分析陀思妥耶夫斯基,托尔斯泰,契诃夫,果戈理,屠格涅夫,高尔基…...
中国古典小说的文学叙事 内容简介 本书是作者八十年代两本旧著《古典小说艺术琐谈》和《〈水浒〉艺术探微》重新编缀、增补而成。探讨的是中国古典小说研究领域中一直考量...
斯蒂芬·茨威格,StefanZweig(1881—1942)奥地利人、犹太人、小说家、传记作家、和平主义者、世界主义者。他在青年时期就显露出
「すきなヒトと一緒にいたいって思うのは、それは自然なことじゃないのか?」女の子としか付き合ったことのない妹尾は、ふとしたき
诗经动物释诂(图文本) 内容简介 本书是一部专门解释《诗经》动物的现代著作,运用《诗经》学、训诂学和现代动物学相结合的方法对《诗经》中出现的112种动物名称作了...
1个大学 1段历史 5个校区 6册书籍 120周年 不尽可数的师生和校友-关于浙江大学从一八九七至今的激荡风云。本套《浙
王昆仑:红楼梦人物论/大家小书 本书特色 著名政治活动家王昆仑引领红学研究一代潮流。这本书虽然叫《红楼梦人物论》,但实际的论述,何止是人物 王昆仑是从总体透视了...
新文学评论 十一 2014/3 本书特色 黄永林、阎志、张永健主编的《新文学评论(2014\\3)》为新文学学会主办的文学评论集刊,设有“作家语录”、“诗人档案...
王向远著作集(第7卷,比较文学学科论) 本书特色 中国比较文学学科理论*初是从外国引进的,但二十多年来,许多学者为比较文学理论的民族化、中国化进行了积极探索,从...
中国古建筑文献指南(1900-1990) 内容简介 本书是一部检索中国古代建筑方面文献的专题性工具书,收录1900-1990年间我国(包括台湾和香港地区)公开出...
常沙娜花卉写生选 内容简介 常沙娜教授,著名的艺术设计家,艺术教育家,国家授邓是有突出贡献的专家,原中央工艺美术学院院长。第七、八、九届全国人民代表大会代表,第...
十八史略之大唐帝国(全五册) 本书特色 官员爱读《资治通鉴》,百姓喜欢《十八史略》,明朝时的历史必读书目,尘封四百年。日本史学大家陈舜臣重新铺衍成白话,畅销日本...
明报月刊文丛3册 本书特色 ★32开平装,新星出版社出版★香港《明报月刊》授权内地初次公开数十位华语大家的精品文章★书中收录黄苗子、胡适、王蒙、北岛、林文月、张...
《名家通识讲座书系:中国现当代文学名篇十五讲》的作者带我们进入了十二部现当代文学名著:《狂人日记》、《知堂文集》、《电》、