维吾尔族是个善于接纳外来文明的民族。他们的祖先——回鹘在历史上曾信奉过多种宗教,与宗教相伴的是来自不同地区有着不同特色的各种外来文化。在9~15世纪间,佛教在回鹘中流行,与之相伴,印度文化在回鹘中也得到了广泛的传播,除了大量的佛教经典被译入回鹘文外,不少来自印度的文学作品也被译成回鹘文,对回鹘文学的发展起到了非常重要的作用。后来,随着宗教信仰的变迁,自15世纪始,回鹘人逐步放弃了佛教而皈依伊斯兰教,回鹘文也随之被阿拉伯文所取代,成为不为人知的“死文字”。直到19世纪末20世纪初,随着敦煌、吐鲁番等地大批回鹘文写本的发现,回鹘文字与文献才重新引起世人的关注,成为认识与研究古代回鹘历史文化的绝无仅有的**手资料。
经国内外学者百余年来的研究,数以千计的回鹘文写、刻本得到刊布,其中大多为佛教典籍。
来自印度的佛教是一种想象奇幻、充满诗意的宗教,它善于把抽象、枯燥的说教寓于生动、形象的故事之中,使不少佛经成了一篇篇优美的文学作品,其中*富有民间文学特色的就是其中的佛传故事、本生故事、譬喻故事和因缘故事(灵应故事)。这类故事在回鹘文写本中多有发现,计达二百余件,其中大多数作品已由回鹘人根据自己的文化习惯进行了改编,颇有特色。此外,来自印度的许多著名文学作品,如佛教戏剧《弥勒会见记》、史诗《罗摩衍那》、童话故事集《五卷书》也都曾被译入回鹘文,得到广泛传播,而且对后世的维吾尔族民间文学产生了深远影响。特别重要的是,这些作品在古代中原地区一直未受到重视,均无汉译本,故而这些回鹘文译本堪称遗珍。
由于受各种条件(研究者必须精通回鹘文、梵文,而且兼备佛教、文学,乃至中亚其他古代民族语言等多方面的知识)的限制,这些作品一直没有受到国内学术界的重视。西方学界虽有研究,但都局限于文献解读与语言学探讨,至于这些作品在回鹘中的流传与影响,尤其是回鹘对印度佛教故事的受容与改造,始终无人涉及。这些构成了本文的主要内容。
四萧研究(以文学为中心) 本书特色 本书是关于梁代皇室萧氏父子文学研究的专题著作。包括上中下三编,即时代与作家、创作与思想、风格与理论。主要论及以下几个方面的内...
新编香菇袋料栽培技术手册 内容简介 《新编香菇袋料栽培技术手册》分为八章,具体内容包括:香菇的生物学特性,香菇的菌种生产,香菇袋料高产栽培技术,花菇及其人...
加勒比海地区史 本书特色 由D.H.菲格雷多和弗兰克·阿尔戈特-弗雷雷编著的《加勒比海地区史》应被看作一种深入学习研究的基本入门读物。本书还介绍了更加广泛的参考...
后期西昆派研究 目录 序绪论**章 关于后期“西昆派第二章 一个变革的时代——后期“西昆派”的历史文化背景一、盛世与危机——政治经济状况二、崇文、重儒、科举——...
图解摄影乐园-风光写真 目录 风光摄影的表现形式自然风光建筑风光小结风光摄影的器材配备照相机镜头胶卷和脚架小结风光摄影的构图地平线的处理关于前景主体的画面中的位...
中药妙用一学就会 内容简介 本书收录100多种常见常用的中药,200多幅清晰的实物图片,500多个简单实用的验方。中药妙用一学就会 目录 解表药麻黄桂枝紫苏防风...
原本只是普通的大学生的风纱,被新锐设计师久我拜托,希望能成为他的模特儿!因为很漂亮所以没有过发自内心想谈过恋爱的,被充满
宋词三百首新编 本书特色 本书是一本关于新编宋词的读物,《宋词三百首新编》是在参照前人和近人的研究成果,吸取诸多新旧选本经验的基础上撰成的。它能否较好的体现时代...
红楼梦人物医事考 本书特色 名中医与红学家联袂之作,探究红楼人物的另类文本!本书从中医学的角度来谈红楼人物,选取的人物都是大家耳熟能详的,如贾宝玉、林黛云、王熙...
小学数学巧算绝招--适合中低年级 内容简介 本书是参照*新《全日制小学数学教学大纲》要求和小学数学课本基本内容编写而成。全书主要介绍关于整数进行加、减、乘、除四...
当代英语-英语词源趣谈 目录 序1.盘古初开2.神灵世界3.从此多事4.花的故事5.爱的力量6.艰巨任务7.除暴安良8.无懈可击9.魔怪家族10.罪恶家族11....
唐代商业文明与文学 目录 序引言**章 唐前商业文明与文学**节 先秦商业文明与文学一、周前文学与商业文明的关系二、周代诸子散文中的商业思想及其对商业文明的影响...
20世纪文坛上的英伦百合-弗吉尼亚.伍尔夫在中国 本书特色 《20世纪文坛上的英伦百合.弗吉尼亚·伍尔夫在中国》是由人民出版社出版的。20世纪文坛上的英伦百合-...
红楼梦探源-大家小书 本书特色 吴世昌先生对《红楼梦》的考证,开始于这个批判运动奏凯之后。他以讲学之暇,穷数年之功,运用他精通的考证学而不是他所不熟悉的主...
中外教育比较史纲(古代卷) 目录 目录前言本卷引言**章古代东方是世界文化教育的发源地**节光明来自东方第二节世界*早的文字产生于古代东方第三节世界*早的学校产...
边缘的诗性追寻-中国现代童年书写现象研究 本书特色 本书选取“五四”以来的现代文学中童年书写现象为研究对象,以其蕴含的生命启蒙即“人”与“自我”的生命追寻为线索...
每個政治人物、企業主管都必須要看的權力遊戲、商戰智慧小說!每個上班族都一定要讀的職場叢林生存教戰守策!李昂.喻小敏.楊照
历史莽原中的这一半与另一半 本书特色 女术视野审视女性写作奥秘,女性主体语言解读女性生命潮汐。历史莽原中的这一半与另一半 内容简介 历史是一个混乱的过程,置身其...
“自由阅读家”阅读盲盒--多元视角下穿越者生存的时代抉择之道(这次真的定稿版3) 本书特色 “自由阅读家”阅读盲盒--多元视角下穿越者生存的时代抉择之道(这次真...
《理性与国际合作:自由主义国际关系理论研究》包括自由主义国际关系理论的思想渊源,博弈论与战略互动,新自由制度主义,商业自由