水墨中国(中法) 目录

水墨中国(中法) 内容简介

本画册是西班牙画家乔得龙以中国为主题的水墨画集，收入画家在山西、江浙、广西、新疆所创作的画作，较我社此前出版的《水墨紫禁城》和《水墨北京》题材更宽广，反映的民风民俗更丰富。书中所附文字表现画家和各地人民的交往，以“酒”为主线，贯穿始终。

水墨中国(中法) 节选

山西——漠漠黄土，悠悠历史
大同及其周边
1997年2月5日和6日的夜间，寒冷瑟缩，颤颤巍巍、密封不严的火车车窗被冰凌堵住了疑缝隙。的确，出发前，北京已在零下15度的严寒下凝固。时值春节，我偕龙前往距北京360公里的大同，旅程长达七个小时。我们只买到了不设包房的硬座车厢票。
……

水墨中国(中法) 作者简介

乔得龙，1952年4月15日出生于西班牙马德里，父亲是法国人，母亲是西班牙人。18岁时，父母建议他学习法律和政治科学专业。其后的十五年里，乔得龙在从事与大学专业相关的事业的同时，从未放弃绘画。1990年，他决定全身心地投入艺术创作。
乔得龙先后参加了法国国内及国际上的50多场画展与竞赛，举办了十余场个展，并参与了多次联合展览。他成为巴黎马莱画家协会会员。
这期间他赢得的奖项和荣誉包括：十二次国家级比赛一等奖，第38届贝济耶国际美术展金奖，第81届巴黎冬季沙龙特别奖。
中国——1996年至今
乔得龙绘画创作的独特之处在于现场实物写生；完全采用中国墨、中国毛笔进行创作；西方绘画透视法和中国绘画“虚与实”手法的结合。
画家同时从中西两种文化中汲取灵感，探索出了一种新颖的美学表现形式。
1997年以来，乔得龙先后多次在北京、上海、香港和澳门举办个人画展。
2002年到2004年，中国当局特许乔得龙进入紫禁城未开放地带写生，他是首位获得这项特权的外国人。
2007年，澳门特区政府邀请乔得龙赴澳门写生三年，描绘当地的建筑遗产。
乔得龙的作品已在法国、意大利和中国出版。许多画作现已为私人所收藏，法国多个市政府、普瓦希艺术历史博物馆、北京何扬?吴茜现代绘画馆和澳门艺术博物馆也收藏了他的作品。
陈静，北京第二外国语学院毕业，现就读于巴黎高等翻译学校硕士专业。