本书从作者名字的由来说起,介绍了自己的学历、经历,她的家庭、父母、丈夫、子女,她在“文革”中的遭遇、生活中的喜忧,她尊敬的师长、亲密的朋友等。
名字的故事
有一个谜语:“什么东西是属于你的,却是给别人来用的?”谜底是“名字”。
每个人都有名字,有的人还不止一个,有“别名”、有“曾用名”、有“笔名”、有“艺名”,搞地下工作的有“化名”,古时的人还有“字”、“号”等等。但归根到底,名字却是给别人叫的:“你叫什么名字?”一个“叫”字,表现了“被动语态”。自报山门的,在戏台上才有:“杨延辉坐宫院自思自叹……”那是杨四郎的内心独自。
我们说“取名”,广府人说“改名”,我就说个改名的故事:
“培蒂”这个名字,人家一听就会说:“洋名!”其实这个名字是我祖父取的。祖父是个传统的人,所有孙辈的名字由他依族谱决定。我的堂姐妹们都按“培”字排行:培坤、培基、培根、培智、培德等等。据说我父母订婚时,家中一盆茶花总开并蒂的花朵。祖父留下了话:“以后若生个女孩,便叫‘培蒂’。”
这个名字跟了我许多年,相安无事。“文化大革命”一开始,麻烦就来了:北大西语系的红卫兵非说这个名字是“崇洋媚外”。我百般解释:我祖父根本不懂外文,完全按排行取的名。红卫兵们不听,一定要改名,而且强迫我改成了“郑反帝”!当时连堂堂北京协和医院都改成了“反帝医院”,我也只好改,也就是写大字报时署上我这个“别名”。麻烦又来了:外系的人看到大字报不断好奇地打听:“这个郑反帝是谁呀?怎么没听说过呀?”红卫兵们给问烦了,又让我改了回去。北大很少有人记得我这段“光荣史”咧!
**次出国是去英国,在伦敦大学进修语音和语法。洋人彼此用名字称呼,不带姓,以表亲切,孩子们对祖父母都可以直呼其名,没有中国那些长幼有序的规矩。想不到我这个被同胞们认为洋气的名字Pei-Di(汉语拼音)倒教洋人犯了难,我又不肯彻底“崇洋媚外”改成Betty或Patty,于是他们总叫我“排蒂”(大概因为儿童故事里有一个叫“海蒂”的小姑娘,名字的拼法是Heidi,跟我的名字差那么一点点)。我多次耐心地纠正我的英国朋友们:“不是‘排蒂’而是‘培蒂’,Pei——!”*后,伦敦大学图书馆那个可爱的看门老头儿找出了“窍门”:他热情地管我叫Pay—Day(发工资的日子)!
……
郑培蒂,女,湖南人。一九五七年毕业于北京师范大学附属实验中学。一九六二年毕业于北京大学西语系英语专业,留校任教。一九七九年开始在“中央广播电视大学”担任英语课主讲,拥有近百万学生。她形象端庄,讲授清晰,至今海内外仍有不少人记得她。一九八一年被选派到英国进修。一九八四年全家到香港定居,先后在香港城市理工大学及香港国际学校担任英语和汉语教学,曾多次获得征文写作奖。一九九四年底随丈夫工作调动到美国旧金山湾区,退休后成为《星岛日报》的专栏作家。
忆往述怀(季羡林著) 内容简介 季羡林先生是著名学者、国学大师、同时它还是著名的散文大家。季羡林素以学术造诣较深著称,他虽是年事耄耋却神思焕发,有大量散文随笔问...
倾听大自然 此刻富士的黎明 本书特色 漫步在月色下,凝视着樱花静静开放的是日本著名作家、“美的百姓”德富芦花。来听他讲述春花秋草的美丽、钓鱼的快乐、耕种的辛勤、...
我的西书架 本书特色 《我的西书架》是马海甸的随笔集,本书涉及一些著名外国作家、诗人、翻译家的掌故。无论在巴黎、罗马、还是德国,作者每到一地,视线从未离开书店,...
鸽灾 本书特色 当代美国印第安文学旗手路易丝•厄德里克又一力作。《鸽灾》是美国当代著名作家路易丝•厄德里克的一部力作,与《圆屋》《拉罗斯》并...
金岳霖集 内容简介 金岳霖(1895-1984)是中国现代著名的哲学家、逻辑学家,杰出的教育家,一代宗师。他早在20世纪20年代所著《逻辑》一书,是我国*早系统...
伊本.白图泰中国纪行考 内容简介 本书的主人公伊本白图泰在风华正茂、才思敏捷的22岁便毅然决然地离开家乡,开始了亚、非、欧近30个国家的约30年的旅游生涯。认真...
本书出自词学名家之手,是一本词学基本知识的普及性读物。全书对有关词的基本知识、基本规律作了详尽介绍,例证丰富,析理清晰,
1982-2014-周年这雪 杨炼集 本书特色白话文运动以来,中国现代文学(广义而言,包括所谓当代文学)焕发出蓬勃的生机、取得了辉煌的成就。现代汉语诗歌在传统诗...
将爱:大文豪的情与爱 本书特色 《将爱:大文豪的情与爱 》作者以清新温婉的文风见长,在字里行间品味文字背后属于文学大师们自己的风花雪月。书中辑录了二十篇...
王元化集全套共10卷 内容简介 《王元化集》旨在弘扬学术文化、彰显湖北学者名家的学术地位与成就。文集收录了王元化先生自上世纪30年代至近年来的大部分著述,内容涉...
古拉格群岛:一九一八至一九五六文艺调查研究初探:普及本 本书特色 《古拉格群岛》(普及本)介绍了劳改营的群体生活。对个体在非常状态下的人性,也有细描。人...
《刺猬歌》内容简介:本小说是作家张炜积三十年之创作历练而成,是其已出版的《古船》《柏慧》《九月寓言》《家族》等十余部长篇小
《鲁迅人生箴言》内容简介:鲁迅是中国文化革命的主将,是当今中国作品被引用最多的思想家和文学家之一。他所留下的文学遗产,对后
《中国司法透明度(2011-2016)》内容简介:在现代法治中,透明为重要要求,既有利于倒逼公权力行为规范,也保护了普罗大众的知情权
江湖侠义.推理奇谈-读者文摘-典藏版 本书特色 本书精选的民国作家文章,内容有武侠传奇,有侦探推理,有诙谐奇闻等,故事精彩,情节曲折,有很强的可读性。江湖侠义....
扬州讲坛系列图书-(共六册) 本书特色 我们将扬州讲坛讲座精华按类汇编,2015年首推三册《历史十讲:走进王朝深处》《国学十讲:追溯中国人精神之源》《人生十二讲...
杜运燮六十年诗选 内容简介 本书所选诗集题材较广,体裁只限于传统的几种。“五四”以来,中国新诗从外国引进了几乎所有的形式,从自由体到格律诗,从小诗到汉俳,从图象...
《文苑英华(套装共6册)》内容简介:北宋四大部书之一,文学类书。宋太宗赵灵命李昉、徐铉、宋白及苏易简等二十余人共同编纂。太平
海上文学百家文库:025:柳亚子 陈去病 高旭卷 本书特色 以柳亚子、陈去病、高旭为代表的一大批传统知识分子,在外族入侵、清廷腐败的现实面前,抛弃了变法维新的幻...
《Prezi演示进阶之路》内容简介:《Prezi演示进阶之路》通过聚焦于新型演示工具——Prezi的全部功能及应用技巧,让读者凭借此书不仅