1966年11月的玻利维亚热带丛林。一位名叫阿道弗·梅纳的人正搭乘飞机,从巴西首都圣保罗来到玻利维亚首都拉巴斯。他的证件上写着“美洲国家组织特派员”。 “特派员”衣袋里装着一份护照,护照上写着:拉蒙·梅纳·冈萨雷斯。1966年11月3日签发的这一证什使持有者有权在玻利维亚全国自由通行。
这份护照的主人就是格瓦拉,他已经以难以辨认的身份秘密潜入这个崇山峻岭的安第斯山之国。他的外表改变到连他7岁的女儿都认不出来。
格瓦拉化名拉蒙,很快来剑尼阿卡瓦苏河畔的“卡拉米那”牧场。他将在这儿组织游击队的战营和根据地,展开新的游击战,直到生命的*后一刻……
切·格瓦拉不仅是一位职业革命家,也是文化领域中的反叛象征,有人甚至将他视为神话对象,称他为“尘世的耶稣”。
本书主要讲述这位职业革命家艰苫而顽强的游击生涯,诸多未公开的资料和档案构成了本书的主要素材,更难得的是,作者还从格瓦拉及他的女儿、朋友那里获得了很多珍贵的**手资料,以“英雄游击队员”达一形象为切人点,细致、独到、全面地呈现了切·格瓦拉“*后一位青春战士”——真实而鲜活的人生。
《切·格瓦拉:未公开的档案》是从格瓦拉及格瓦拉的女儿、朋友那里获得的珍贵的**手资料! 在俄罗斯出版时,引起媒体与格瓦拉研究人员爆炸性的关注!
智利一玻利维亚边界。两位中年男子走进边防检查站下属的一间不大的酒吧。年长者手里拿着一个不大的“外交官”手提箱。他们要了一些带冰的威士忌默默喝起来。十分钟以后其中一位情不自禁地看看手表。
酒吧里除了这两位顾客以外没有其他客人。
过了不久,一名高个子混血儿走进酒吧,在旁边的桌子坐下。他与那两位顾客交换了一下眼色之后,他们微笑着举起自己的酒杯说:“为你们的健康干杯!”紧接着补充了一句,“我喝的跟二位先生一样,也是威士忌……”
大安东尼奥·阿格达斯(玻利维亚前内政部长,小的是他弟弟,护送他来到边界)听混血儿讲了事先约定的接头暗号之后他明白,此人是他们正在等待的古巴人里卡多。混血儿继续讲了一些关于威士忌益处的话之后坐到他们的桌子旁。他抓住合适的时机,小声问部长是否经过了边防检查。“还没有!”混血儿不免有些着急。他说:“我也没有。祝您一路顺风!”然后他提起地板上阿格达斯的“外交官”手提箱,扬长而去……
(几天之后玻利维亚媒体报道说,该国内政部长安东尼奥·阿格达斯,总统巴里恩托斯*信得过的人之一,叛逃国外。)
让我们记住这个事实,将目光转移到1966年11月的玻利维亚热带丛林。那里正在准备着一个震惊整个大陆,也可能是震惊全世界的事件。那时一位名叫阿道弗·梅纳的人正搭乘飞机,从巴西首都圣保罗来到玻利维亚首都拉巴斯。他的证件上写着,美洲国家组织特派员,此行任务是搜集有关玻利维亚农村地区社会和经济关系的信息。“特派员”衣袋里装着一份护照,名叫拉蒙·梅纳·冈萨雷斯,乌拉圭商人。他看上去五十多岁左右,头发花白,有些秃顶,戴一副厚厚的玳瑁眼镜,穿一套得体的西服,打着领带。1966年11月3日签发的这一证件使持有者有权在玻利维亚全国自由通行。
这位先生与本书的主人公有何相干?有着*直接的关系。因为格瓦拉已经以难以辨认的身份秘密潜入这个崇山峻岭的安第斯山之国。他的外表改变到连他7岁的女儿都认不出来的地步。当他顺路回到哈瓦那与妻子和孩子们告别时,慈爱地抚摸着女儿的头。等他离开之后女儿问妈妈:“那个老头儿爱上我了吗?”
格瓦拉或者拉蒙(他现在这样称呼自己)很快来到先前已经搞到的尼阿卡瓦苏河畔的“卡拉米那”牧场。他在这儿将组织游击队的战营和根据地——美洲大陆上展开新的游击战争策源地。
1966年11月7日,格瓦拉在自己的日记本上写下了**篇日记。在以后的一年时间里,直到在伊格拉小镇牺牲之前,他每天都记日记。让我们一起读这篇日记的片段:
“……我们夜间来到牧场,一路上还算顺利。我与也以相应方式改变自己外表的帕春戈一起来到科恰班巴,在那儿见到了应该见到的人。然后用了两天时间,分乘两辆吉普车来到这里。
未到达牧场之前,为了不引起附近一位农民的怀疑,我们将汽车停下……这位农民说我们似乎打算在这儿安排可卡因的生产。我开玩笑说,他认为那个不知疲倦的图马尼是我们这一帮人的化学家……我们步行20公里之后来到牧场,已经有三名党的同志在那儿……”:
格瓦拉被害之后这个文件以((玻利维亚日记》的名字载入史册。它的照相副本由阿格达斯部长出于“爱国主义动机”,无偿地交给古巴人(大家还记得智利一玻利维亚边界酒吧的一幕吧?)。我们听听他本人是怎么说的:“从与北美官员的谈话中,”他志愿回国之后在法庭上说,“我认为美国政府想对埃内斯托·格瓦拉少校的日记按自己的说法,对原文进行重大修改,目的是为自己对古巴多方面的武装侵略和在国内进行的大量迫害辩护……”他接着说:“我坚信,我的祖国在很大程度上丧失了民族主权,美国特工部门在玻利维亚无所不为。”
审判阿格达斯的*高军事法庭对此案没有做出任何判决,被告本人也被释放。一年之后,几个身份不明的人从汽车里向他开枪。他受了伤。出院后他请求在墨西哥大使馆政治避难。从那儿前往墨西哥,后来在哈瓦那定居。
早些时候,菲德尔·卡斯特罗在哈瓦那电视台发表讲话,展示了切日记的照相副本以及玻利维亚当局在切被俘时缴获的文件。他向全世界宣布,玻利维亚军队指挥部想以一百多万美元的价格将日记卖给外国出版社。
古巴领导人证实《玻利维亚日记))并非赝品之后决定将其在古巴大量出版,免费赠送,同时将其副本无偿地赠给外国出版社,供其发表。玻利维亚总统巴里恩托斯一反自己*初的“否认”,被迫承认,哈瓦那确实有埃内斯托·格瓦拉文件的照相副本的真本。
然而,玻利维亚当局及其“鼓舞者”并未就此“打住”。1970年7月,菲德尔少校走得更远。在没有讲述这一切之前,我们先介绍切·格瓦拉的身世,他为什么出现在古巴,为什么为它的自由而战……
1961年,苏联记者代表团拜会了古巴革命政府部长格瓦拉少校,由我陪同。应客人邀请,切介绍了自己的家庭、童年、大学年代,回忆了自己的阿根廷故土。随着他的讲述,几乎用不着我来翻译(切来自莫斯科的政治经济学教师、巴斯克人M.曼西莉亚翻得很好)。我做了一些笔记,以下是部长的话:
“我父亲,”切回忆说,“是第十一代阿根廷人。顺便提一句,他也叫埃内斯托·格瓦拉,身体里流淌着西班牙和爱尔兰人的血。我的祖母跟随父亲的姓林奇就是证明。她是进行反对英国统治的解放斗争的爱尔兰人之一,被迫流亡到阿根廷。他们经过长期漂泊,顽强拼搏之后成为非常富有的地主。祖父(我们要在这儿指出,上面提到的祖母是切*爱的一个人。——作者注)学的是‘土地测量员’专业,在阿根廷政府担任过非常重要的职务。他们的大儿子埃内斯托不大富裕,半工半读学完了建筑设计师,经常改变职业,打算当企业家,但成效甚微。”
我们的交谈者讲到这儿停顿片刻,拼命吸了一口哈瓦那大雪茄,这个习惯是他在古巴起义战争年代养成的。他脸上出现了沉思的表情。。早些时候,我听到他的母亲对自己长子深情的爱,而埃内斯托也以同样的爱回报母亲。因此我本能地感觉到少校下面将要讲谁了……当然是讲她_塞莉亚·德·拉·塞尔娜。切根据北美的习惯,亲切地称她为“我的老妈”。
“她属于古老的阿根廷出身。在我出生的前一年,1927年与我父亲结婚。在我之后还生了两个妹妹和两个弟弟。”
……
尤里·加夫里科夫,苏联(俄罗斯)职业外交官、文化参赞。他在担任苏联驻古巴赞时,与格瓦拉,这位传奇式的英雄熟识,并多次会面,在与格瓦拉及他的女儿以及朋友的交谈中,获得了对格瓦拉全面而真切的认识。因此,这本传记提供了丰富而翔实的资料,不省都是首次披露。
加夫里科夫怀着十分崇敬的心情完成了《切·格瓦拉》的写作,这一传记为研究格瓦拉的性格做出了突出贡南。2004年,本书在俄罗斯出版时,引起了一直以来对此保持“令人吃惊”的“缄默”的研究人员与媒体的“爆炸性”的关注。此外,附录部分的格瓦拉讲话。文章和信件,之前大部分都没用俄文发表过,此次由作者尤里·加夫里科夫译自西班牙语。
莫友芝年谱长编 内容简介 莫友芝(1811-l871),字子偬,白号鄙亭,又号紫泉、弭叟,贵州独山人。其父莫与俦选翰林院庶吉士,且受教于纪昀、阮元等汉学宗师,友...
传奇特工档案 本书特色 《传奇特工档案》内容介绍:这是一群反应超快、智商极高、心理坚韧、手段多样、行踪不定的男人和女人。 他们来去如风,仿佛“世外...
文化生活译丛:夏洛蒂.勃朗特书信 内容简介 在这本书里,《简.爱》的作者、女作家夏洛蒂.勃朗特倾诉她对亲友的深情,对爱情、婚姻的看法,对文学的见解,自己的创作思...
贝影-大卫.贝克汉姆传 本书特色 段暄、韩乔生、张斌、张路、刘建宏、颜强、贺炜、徐阳、刘嘉远联名推荐,全球偶像贝克汉姆人生传记《贝影:大卫?贝克汉姆传》隆重上市...
八十忆双观-师友杂忆合刊 内容简介 《錢穆先生全集-八十憶雙親、師友雜憶合刊》,主要内容包括:前言、七房桥、五世同堂、先祖父鞠如公等。八十忆双观-师友杂忆合刊 ...
本書是吳江在八十歲之後寫作的回憶錄,回顧了自己從延安時期、大躍進、文革,直到改革開放以來長達六十年的政治生涯。作者以難得
楚材,是指“在外国被任用的人才”。这是在自己的国家辽灭亡之后,仕于金国的父亲为他起的名字。他擅长儒学、深谙佛法,当强不可
徐世昌-水晶狐狸的宦途梦-民国总统自叙 本书特色 徐世昌的那些事儿57岁授任清廷太保,59岁出任袁总统的国务卿,64岁当选民国总统,在位时长仅次于袁世凯。68岁...
中南海里的战友情深 本书特色 于俊道编著的《中南海里的战友情深(红墙里的领袖们)》以“还原历史真实面目,讲述伟人传奇人生”为宗旨,以翔实可靠的资料,认真客观的编...
Afascinatinghistory--.Literateandauthoritative--.Marvelouslyexciting.--TheNewYor...
《三大师传》内容简介:茨威格非常善于对社会题材进行独到的观察和描述,尤其擅长深入人的内心世界,对人性以及人的灵魂暗影实施一
琼瑶爱情世界 本书特色 《琼瑶爱情世界》:她的爱情故事,也是您的爱情故事,她写出了爱情的经典,她自己的故事也变成了经典。琼瑶爱情世界 内容简介 《湖湘讲堂》是湖...
《现代学林点将录》突破了近百年来学术史的框架,以一种全新的、为现代读者所接受的撰述方式,展现了从民国至今一百多位著名学者
什么是历史?历史是什么?谁来写历史?历史,其实就是发生在无数平凡或者不平凡的人身上的故事的集合。本书作者的童年,说平凡,
圈子.段子之民国陈光甫-一个领先时代的银行家 本书特色 陈光甫,是由一元存款业务起步的民营银行家;陈光甫,又是主导过民国金融变革的“中国摩根”;陈光甫,更是国民...
胡适口述自传 本书特色 当代廖廖可数的历史畅销书大家唐德刚独家对话本书特别附录:胡适手绘故乡地图,胡适手书父母生卒年代及徽州「经解三胡」,胡适亲笔所拟口述自传大...
在出版界二十年 本书特色 当我们今天重新捧读这本书,从作者娓娓道来中,看到的不仅仅是他个人的经历,还可以真切地感受到那个时代的出版氛围。张静庐在书业活动中的经营...
史良 内容简介 史良(1900-1985),1942年年初加入中国民主同盟(时称中国民主政团同盟),曾任民盟中央主席。史良是伟大的爱国者和革命民主主义者,著名的...
思考与回忆-俾斯麦回忆录(全三卷) 本书特色 《思考与回忆:俾斯麦回忆录(套装共3集)》:文化生活译丛思考与回忆-俾斯麦回忆录(全三卷) 节选 《思考与回忆:俾...
毛泽东看八大名将-历代军事家的雄才传略 本书特色 毛泽东是伟大的革命家,也是伟大的军事家,是中国人民解放军的缔造者和指挥者。毛泽东在指导中国革命战争的实...