小说描写了一个小资产阶级妇女因为不满足平庸的生活而逐渐堕落的过程。主人公爱玛为了追求浪漫和优雅的生活而自甘堕落与人通奸,*终因为负债累累无力偿还而自杀。爱玛的死不仅仅是她自身的悲剧,更是那个时代的悲剧。通过《包法利夫人》,福楼拜在努力寻找造成这种悲剧的社会根源。
《包法利夫人》一经问世就颇受争议,作者福楼拜也差点儿因此入狱,但这恰巧从另一个方面说明了《包法利夫人》的影响之深,19世纪后期的很多小说家也都承认自己深受《包法利夫人》的影响。
**部分
Ⅰ
我们正在上自习课的时候,校长进来了。他的身后跟着一个没有穿校服的新同学,还有一位校工。校工肩上找着一张大书桌。正在打瞌睡的学生纷纷醒了过来,仿佛受到惊扰似的,大家都站了起来。
校长做了个手势,示意我们坐下,然手转过身,低声对老师说:“罗杰先生,这个学生就请你关照了,让他先上五年级吧。要是他的功订和品行表现都令人满意的话,再让他升级,他的年纪已经够大了。”
那个新生坐在门背后的角落里,门一开,谁也看不见他了。他是一个乡下男孩,看起来大约十五岁,个子比我们当中任何一个都高。他的头发顺着前额剪齐,他看起来像乡下教堂里的歌童,很懂事,却又显得很不自在。他的肩膀虽然不宽,可是那件镶有黑色纽扣的绿色上衣实在是太紧了,袖口的缝线绷开,露出了晒红的手腕,一看就知道他平常是卷起袖子干活的。浅黄色的长裤被背带吊得很高,因而露出了穿着蓝色袜子的小腿,他的脚上穿着一脏兮兮的钉鞋。
……
王忆琳,中国台湾辅仁大学翻译研究所硕士,后留学美国,取得美国哥伦比亚大学博士学位后,再赴法国巴黎大学从事东西方比较文学研究。现任巴黎市艺文局东方方艺部主任,专门从事艺文活动的采访、报道与评论工作,并兼职中西文学经典的翻译工作。
译作有:《路过》、《爱玛》、《浮华世界》、《儿子与情人》、《包法利夫人》、《红与黑》等。
Abookaboutmodernoperatingsystems.Topicsarebrokendownintothreemajorconceptualpiec...
《太阳照常升起》内容简介:精选海明威最经典的作品 代表海明威最高艺术成就 权威译本,完美呈现 《太阳照常升起》一书为海明威的第
《约翰?克里斯朵夫》是一部独具特色的“音乐小说”,它最显著的特点在于具有交响乐一般的宏伟气魄,结构和色彩。音乐和小说结合在
哈吉穆拉特 本书特色 列夫·托尔斯泰的小说大都反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活,描写了俄罗斯形形色色的人物,塑造了众多个性鲜明的典型。阅读托尔斯泰的小说,我们...
名家名译--嘉莉妹妹(彩色插图本) 内容简介 美国《先驱时报》、《内务报》称《嘉莉妹妹》为一部伟大的美国小说,并称该小说的作者德莱塞为美国的左拉。《嘉莉妹妹》被...
《大卫·科波菲尔(全2册)》内容简介:本书是狄更斯自传性的经典作品。主人公大卫·科波菲尔是个身世不幸的遗腹子,年轻柔弱的母亲
《老人与海》内容简介:《老人与海》是海明威的代表作品。古巴老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下,终于独自钓上了一条
《郑永慧译九三年》内容简介:《郑永慧译九三年》是雨果的最后一部长篇小说。小说塑造了旺代叛军首领朗特纳克侯爵和他的侄孙、镇压
世界文学文库:一个陌生女人的来信【插图本】 内容简介 罗曼·罗兰称茨威格是一个“灵魂的猎者”,在这些历史人物的传记里,受历史人物本身和历史事件的左右,茨威格还不...
威尼斯商人·无事生非 本书特色 《威尼斯商人无事生非》收录了威廉·莎士比亚的《威尼斯商人》和《无事生非》两部作品。《威尼斯商人》是莎士比亚早期的重要作品,是一部...
十一月二十二日,星期天。四对新人将在同一酒店的不同时段、不同房间完成终身大事。伴娘加贺山妃美佳、新郎铃木陆雄、花童白须真
上尉的女儿 本书特色 贵族青年彼得·安得列伊奇·格里尼约夫去白山要塞服役途中,遇到暴风雪,幸得被官兵追捕的普加乔夫的帮助。为表示感激,格里尼约夫把一件羊皮袄送给...
《八十天环游地球(译林名著精选)》内容简介:“科幻小说之父”凡尔纳既是科学家中的文学家,也是文学家中的科学家。他的作品构思
《小王子(英汉图文版)》内容简介:生活在B-612星球上的小王子与深爱的玫瑰争吵后,离开了这个星球。他拜访了路过的星球,遇到了国
建議以下讀者請勿閱讀:愛亂叫的膽小鬼無幽默感的道德主義者沒勇氣挑戰新領域的人嚴謹的素食主義者很喜歡吃蛋包飯的人建議以下讀
猎人笔记:全译本 本书特色 在冰雪融化尽了的地方,在阳光的斜照下,云雀怀着天真的信心在歌唱,水流在欢腾,大声嚷嚷着,从一道山沟向另一道山沟奔腾…… 屠格涅夫用充...
《罪与罚》内容简介:《罪与罚》是陀思妥耶夫斯基的代表作,其译本几乎满布全世界。全书记录了一个杀人的凶手,并不是因妒忌、报仇
1964年,一个大风雪的夜晚,医生戴维亲自为妻子接生。一对双胞胎降临人间,其中的女孩却患有先天性唐氏症。为了保护家人,或者保
断头女王-(全译本) 本书特色 《世界文学名著典藏?全译本:断头女王》编辑推荐:一个历史问题往往具有永不衰竭的神秘的魅力,玛利亚·斯图亚特的生活悲剧就是典型而出...
世界文学文库(简装本)--鲁滨逊漂流记 内容简介 《鲁滨逊漂流记》是笛福受一个真实故事的启发而写成的。当时有一名苏格兰水手与船长发生争吵,被船长遗弃在荒岛上,四...