小说描写了一个小资产阶级妇女因为不满足平庸的生活而逐渐堕落的过程。主人公爱玛为了追求浪漫和优雅的生活而自甘堕落与人通奸,*终因为负债累累无力偿还而自杀。爱玛的死不仅仅是她自身的悲剧,更是那个时代的悲剧。通过《包法利夫人》,福楼拜在努力寻找造成这种悲剧的社会根源。
《包法利夫人》一经问世就颇受争议,作者福楼拜也差点儿因此入狱,但这恰巧从另一个方面说明了《包法利夫人》的影响之深,19世纪后期的很多小说家也都承认自己深受《包法利夫人》的影响。
**部分
Ⅰ
我们正在上自习课的时候,校长进来了。他的身后跟着一个没有穿校服的新同学,还有一位校工。校工肩上找着一张大书桌。正在打瞌睡的学生纷纷醒了过来,仿佛受到惊扰似的,大家都站了起来。
校长做了个手势,示意我们坐下,然手转过身,低声对老师说:“罗杰先生,这个学生就请你关照了,让他先上五年级吧。要是他的功订和品行表现都令人满意的话,再让他升级,他的年纪已经够大了。”
那个新生坐在门背后的角落里,门一开,谁也看不见他了。他是一个乡下男孩,看起来大约十五岁,个子比我们当中任何一个都高。他的头发顺着前额剪齐,他看起来像乡下教堂里的歌童,很懂事,却又显得很不自在。他的肩膀虽然不宽,可是那件镶有黑色纽扣的绿色上衣实在是太紧了,袖口的缝线绷开,露出了晒红的手腕,一看就知道他平常是卷起袖子干活的。浅黄色的长裤被背带吊得很高,因而露出了穿着蓝色袜子的小腿,他的脚上穿着一脏兮兮的钉鞋。
……
王忆琳,中国台湾辅仁大学翻译研究所硕士,后留学美国,取得美国哥伦比亚大学博士学位后,再赴法国巴黎大学从事东西方比较文学研究。现任巴黎市艺文局东方方艺部主任,专门从事艺文活动的采访、报道与评论工作,并兼职中西文学经典的翻译工作。
译作有:《路过》、《爱玛》、《浮华世界》、《儿子与情人》、《包法利夫人》、《红与黑》等。
《万有引力之虹(全译修订本)》内容简介:《万有引力之虹》不仅是一本有如神助完成的大百科全书。它对这个世界深刻的预言性和未来
茶花女 本书特色 “中译经典——世界文学名著典藏版”丛书有以下优势:一、内容权威,足本翻译。本套丛书所选译本全部为名家译作,原汁原味呈现作品的经典魅力。比如许渊...
本书是日本有史以来最年轻的芥川奖得主绵矢莉莎,继前三部讲述高中生活的作品之后,首部描摹职场女性的情感世界。江藤良香,26岁
《青年》内容简介:1851年,列夫·托尔斯泰跟随哥哥去高加索,在部队里服役了两年半。在那里,作为作家的列夫·托尔斯泰开始诞生。
海上劳工:全译本 内容简介 根西岛老水手勒蒂埃利与郎泰纳合伙经营运输船,不料后者却驾船携款潜逃,勒蒂埃利受到沉重打击,生命垂危。其养女戴吕射特含泪宣布:谁找回船...
《安妮日记》内容简介:《安妮日记》是一部战争绝境下的少女成长录,浓缩勇气、爱与乐观,见证纳粹铁蹄下犹太人的苦难生活,作者安
《玛尔戈王后》内容简介:她青春貌美,缘何成为政治牺牲品? 她和国王互不相爱,却因何携手齐心? 血雨腥风的宗教运动,杀机四起的
2001年美国全国图书奖2001年美国全国书评家协会奖提名2002年美国普利策奖提名亚马逊网站2001年度最佳小说小说以一个美国小镇为中
《爱的教育(小学部分)》内容简介:《爱的教育》是意大利作家埃迪蒙托·德·亚米契斯创作的长篇日记体小说,首次出版于1886年。本
城堡-(名著名译插图本.精华版) 内容简介 《城堡》是一则宗教寓言;城堡是权力象征、国家统治机器的缩影。这个高高在上的衙门近在咫尺,但对广大人民来说却可望而不可...
海明威(ErnestHemingway,1899~1961)美国小说家、诺贝尔文学奖获得者。1899年7月21日生于芝加哥市郊橡胶园小镇。父亲是医生和
《小王子》内容简介:《小王子》是法国作家安东尼·德·圣.埃克絮佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星
一段动听却忧伤的旋律,两段迥然不同的讲述……故事开篇类似“小红帽”,一只小红狼受妈妈之托,到森林里给她的奶奶送食物。妈妈
《作家榜名著:艺术哲学》内容简介:◆翻开《艺术哲学》,零基础轻松看懂艺术哲学,提高艺术修养和审美品位! ◆2020年全新升级珍藏
巴黎圣母院-全译本 本书特色 《巴黎圣母院(全译本)(精)》:中译经典文库·世界文学名著阅读经典·陶冶心智巴黎圣母院-全译本 内容简介 简介《巴黎圣母院》是法国...
收錄歐洲文壇極度推崇的中篇小說家茨威格的十二篇作品,涵蓋他各時期之代表作,他的作品栩栩如生地展現出人物獨特的性格與生命
夏伯阳:全译本 本书特色 富尔曼诺夫所著的《夏伯阳》这部前苏联优秀小说被介绍人中国已经有六十多年了,传奇英雄夏伯阳的事迹影响了中国几代人的成长。这是根...
在撒旦的阳光下 内容简介 这正是佩-捷·图莱所喜爱的黄昏时刻。天际渐渐模糊,似水般寂静,只见西边一大块象牙色云,从天至地,暮色苍茫,无限狐独已经凝冻…… 在撒旦...
《老无所依》内容简介:一九八零年的美国,里根政府刚刚上台,一大笔足以把整个国家都买下来的财富已经积累起来。六七十年代盛极一
于是,我就去喀山大学学习了,起码也是这样。引起我上大学这个念头的,是中学生尼古拉·叶夫列伊诺夫。这个青年很讨人喜欢,也长